---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 2832: فصل ۲۸۳۲ - دعوا راه انداختن • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 2832: فصل ۲۸۳۲ - دعوا راه انداختن

0

وین از گوشه چشماش نگاهی به وو شیائو انداخت و با‌اینجاییم​ خودش فکر کرد این یارو قبلاً درست مثل کول مغرور و‌بقیه​ پررو بود. چطور بعد یه مدت دوری این‌قدر ترسو و بزدل شده؟

وین اخم کرد و ادامه داد: «دیگه کی‌زهرترک​ می‌تونه باشه؟ ما از رئیستون مأموریت گرفتیم تا‌بکن​ کمکتون کنیم انتقام بگیرید. فقط راه رو نشون بده.»

«نـ… نه… این‌طوری نیست… شماها…»

وو شیائو از قبل ساعت‌ها زیر دست زاکا عذاب کشیده بود،‌بگیری​ واسه همین صرفِ شنیدن حرف انتقام هم لرزه به تنش می‌انداخت.‌چه‌جور​ ناخودآگاه خودشو عقب کشید و سریع از وین و تیمش فاصله گرفت.

«نه، بذارید اول یه چیزی رو روشن کنم. اگه شماها می‌خواید برای آقای‌داریم​ فانگ دردسر درست کنید، به خودتون مربوطه. من اصلاً قاطی این ماجرا نمی‌شم.‌خیره​ شرمنده، کارای دیگه‌ای دارم که باید بهشون برسم. من دیگه رفع زحمت می‌کنم.»

با گفتن این‌بیشتری​ حرف، وو شیائو‌چه‌جور​ چرخید تا بره.

«منظورت چیه؟ یه لحظه صبر کن ببینم. با این‌همه‌بقیه​ آدمی که اینجاییم از چی می‌ترسی؟ داریم کمکت می‌کنیم‌کنه​ تا حالشون رو بگیری، اونوقت حتی یه تشکرم نمی‌کنی؟»

بقیه گروه با‌این‌همه​ کنجکاوی بیشتری به‌می‌ترسی​ وو شیائو خیره شدن.

این «آقای فانگ» اصلاً چه‌جور آدمی‌لحظه​ بود که تونسته بود وو شیائو‌می‌ترسی​ رو تا این حد زهرترک کنه؟

«خیلی خب، پس راه بیفت. برو گزارشت رو بده یا هر غلطی که‌گزارشت​ می‌خوای بکن. ما فقط پشت سرت راه می‌افتیم تا خودمون بریم این آقای‌هیچ​ فانگ رو ببینیم. هر اتفاقی هم که بعدش بیفته هیچ ربطی به تو نداره.»

وو شیائو نگاهی بهشون انداخت.

همین؟ فقط همین چند نفر؟

اینا عمراً در حدی‌منظورت​ نبودن که جلوی آقای‌ببینم​ فانگ شانسی داشته باشن…

وو شیائو ناخودآگاه می‌خواست مخالفت کنه، اما وین و گروهش برتری‌بیفت​ عددی داشتن. چاره‌ای نداشت جز اینکه بگه: «باشه، ولی با فاصله‌ببینیم​ زیاد پشتمون بیاید. نذارید فکر کنن من شما رو اونجا آوردم.»

«فهمیدیم. نیازی به این‌همه پرحرفی نیست.‌حتی​ فقط وانمود کن ما رو نمی‌شناسی‌بیشتری​ و بقیه‌ش رو بسپار به ما.»

وین به‌ببینم​ هشدار وو شیائو‌اینجاییم​ هیچ اهمیتی نداد.

گروه مزدوران اونا بیش از صد عضو داشت‌ببینم​ که بیشترشون هم جنگجوهای نخبه بودن و خیلی‌حالشون​ قوی‌تر از تیم وو شیائو به حساب می‌اومدن.

تازه، نیومده بودن‌بیشتری​ که از همون اول‌تونسته​ سرِ جنگ راه بندازن.

این فقط‌می‌کنیم​ یه جور‌بگیری​ محک زدن بود.

می‌خواستن اول‌ببینم​ قدرت آقای‌آدمی​ فانگ رو بسنجن.

اگه حریفش نمی‌شدن، برمی‌گشتن و‌چیه​ نیروی کمکی صدا می‌زدن، شاید‌آدمی​ حتی از آرکلی کمک می‌گرفتن.

وین نگاهی انداخت و دید که گروه وو شیائو‌کنه​ دارن وارد عمق کویر می‌شن، بعد با علامت دست‌سرت​ به تیم خودش اشاره کرد تا با فاصله دنبالشون برن.

همون‌طور که توی کویر پیشروی می‌کردن،‌حتی​ وین نگاه‌های سریعی با دو فرمانده‌بیشتری​ مزدور دیگه رد و بدل کرد.

کویر به‌ببینم​ طرز وهم‌آوری ساکت‌اینجاییم​ و خلوت بود.

تو کاوش‌های قبلیشون همیشه‌منظورت​ با گله‌های بزرگی از‌ببینم​ ملخ‌های شنی حفار روبه‌رو می‌شدن.

ولی این‌کنجکاوی​ بار هیچی‌خیره​ اونجا نبود.

مطمئن نبودن چه چیزی عوض شده، ولی حداقلش این‌بقیه​ بود که اتفاق خوبی به حساب می‌اومد؛ دیگه نیازی‌کنه​ نبود انرژیشون رو سرِ مبارزه با موجودات جهش‌یافته هدر بدن.

تیم بازیکنا با فاصله‌آدمی​ حدوداً پونصد متری پشت سر‌می‌کنیم​ گروه وو شیائو حرکت می‌کردن.

دلِ وو‌چرخید​ شیائو حسابی‌منظورت​ شور می‌زد.

وقتی به جنگل می‌رسیدن، نکنه‌شدن​ زاکا گروه وین رو با نیروهای‌بیفت​ کمکی که اون آورده اشتباه می‌گرفت؟

درست وقتی داشت به‌بگیری​ همین موضوع فکر می‌کرد،‌نمی‌کنی​ فیگوری از دور نمایان شد.

خودِ زاکا بود.

زاکا توی جنگل منتظر مونده بود تا گروه وو شیائو جنس‌ها رو بیارن و تحویل بدن. وقتی‌بگیری​ دید بیشتر از بیست دقیقه گذشته و دیر کردن، اومده بود تا ببینه چه خبره. دقیقاً همون‌برو​ موقع بود که وو شیائو رو دید؛ اونم به همراه گروهی که پشت سرش راه افتاده بودن.

زاکا با لحنی که رگه‌هایی از‌چه‌جور​ ناامیدی توش حس می‌شد گفت: «چرا‌برو​ این‌قدر معطل کردید؟ فکر کردم دیگه نمی‌آید.»

وو شیائو با شنیدن صدای زاکا به لرزه افتاد و تندتند‌کنجکاوی​ شروع به توضیح دادن کرد: «داداش، همه امتیازات مشارکت ما دست‌گزارشت​ کول بود، واسه همین نتونستیم فوراً بیل‌های جنگی چندمنظوره رو تحویل بگیریم…»

«خیلی خب، بهونه‌تراشی نکن. دیگه نبینم تکرار بشه.» زاکا‌می‌کنیم​ با بی‌حوصلگی دستش رو تکون داد و بعد نگاهش رو‌بیشتری​ به گروه پشت سر وو شیائو دوخت: «اینا دیگه کی‌ـن؟»

«گفتن کول به دست آقای فانگ لت‌وپار شده و حسابی به غرورش برخورده. یه‌کمکت​ عالمه پول خرج کرده و آدم اجیر کرده تا بیان انتقام بگیرن. من هرچی سعی‌تونسته​ کردم منصرفشون کنم گوش ندادن. اصرار داشتن که پشتم راه بیفتن و بیان اینجا. من—»

«هوم، خیلی خب. حداقل‌خیره​ عقلت می‌رسه چطور خودت رو‌کنه​ از دردسر دور نگه داری.»

قلب وو شیائو یه لحظه هُری ریخت پایین و فوراً سرش رو‌بیشتری​ تکون داد: «اونا هیچ ربطی به من ندارن! فقط یه مشت جوخه‌می‌خوای​ مزدورن که فدراسیون منطقه غربی استخدامشون کرده... کول اونا رو با خودش آورده...»

«می‌گفتن کول از آقای فانگ شکست خورده و حسابی کفریه. یه عالمه پول خرج کرده‌نمی‌کنی​ تا یه مشت آدم برای انتقام‌گرفتن اجیر کنه. من سعی کردم منصرفشون کنم، ولی به‌غلطی​ حرفم گوش ندادن. پاشون رو کردن توی یه کفش که پشت سر من بیان اینجا. من...»

«هوم، خیلی خب. حداقل‌منظورت​ بلدی چطور پای خودت‌ببینم​ رو از ماجرا بکشی بیرون.»

وین تماشا کرد که چطور وو شیائو سریع خودش رو از این گروه دور‌غلطی​ کرد، و زاکا پوزخند سردی زد. نگاهی به حدود صد و خورده‌ای بازیکنی انداخت‌نداره​ که پشت سر وو شیائو ایستاده بودن؛ چهره‌ش پر از تحقیر و تمسخر بود.

واقعاً خیال کرده بودن فقط‌اونوقت​ با تکیه بر تعداد زیادشون‌گروه​ می‌تونن کاری از پیش ببرن؟

در مقایسه با ارتش عظیم لیکرهای‌می‌ترسی​ آقای فانگ، این آدما چیزی بیشتر‌اونوقت​ از یه قطره توی اقیانوس نبودن.

فرقی نمی‌کرد چند نفر‌منظورت​ باشن، همه‌شون داشتن مستقیم‌ببینم​ به طرف مرگ قدم برمی‌داشتن.

«خیلی خب، بیخیالشون شو. برگرد سر‌چه‌جور​ جات و شروع کن به کندن؛‌برو​ بقیه منتظرتن تا دست به کار بشی.»

وو شیائو که خیالش راحت شده بود، هول‌هولکی جواب‌بقیه​ داد: «بـ... بله، حواسم هست.» سرش رو چرخوند تا نگاهی‌خیلی​ به تیم بازیکنایی بندازه که پشت سرش کشیده شده بودن.

زاکا سر‌ببینم​ سوزنی هم نگران‌اینجاییم​ به نظر نمی‌رسید.

قطعاً یه برگ برنده‌ای‌منظورت​ توی آستینش داشت تا‌ببینم​ حساب گروه وین رو برسه.

اونا بدجوری‌کنجکاوی​ توی دردسر‌خیره​ افتاده بودن.

کمی اون‌طرف‌تر، تیم‌حالشون​ وین هم از دور‌تشکرم​ هیکل زاکا رو دیدن.

نکنه اون همون آقای فانگه؟

وین درست موقعی که می‌خواست تیمش‌لحظه​ رو با قدم‌های تندتری جلو ببره، یه‌داریم​ حس شوم و مورمورکننده‌ای به سراغش اومد.

«خش‌خش، خش‌خش...»

صدای خش‌خش‌می‌کنیم​ آرومی از شن‌های‌اونوقت​ اطراف بلند شد.

ملخ‌های شنی حفار بودن؟

همین الان داشتن در این مورد حرف‌صبر​ می‌زدن که هنوز به هیچ کرم جهش‌یافته‌ای برنخوردن؛‌می‌کنیم​ و حالا سر و کله‌شون پیدا شده بود.

وین فوراً دستش رو بالا‌شدن​ برد و به تیمش علامت داد‌بیفت​ بایستن و موقعیتشون رو حفظ کنن.

و بعدش...

فیش! فیش فیش فیش!

اون دیگه چی بود؟!

وین با دیدن دست‌وپاهای قهوه‌ای‌رنگ و خاردارِ‌تونسته​ وحشتناکی که از زیر شن‌ها بیرون می‌زدن،‌غلطی​ دل‌پیچه گرفت و بند دلش پاره شد.

اینا ملخ‌های شنی حفار نبودن.

موجوداتی که داشتن از دل کویر‌می‌ترسی​ بیرون می‌خزیدن، با هر چیزی که تا‌حتی​ حالا باهاش روبه‌رو شده بودن فرق داشتن.

یه نوع کاملاً متفاوت از کرم‌لحظه​ جهش‌یافته بودن؛ موجوداتی پوشیده از لاک‌های زبر،‌داریم​ قهوه‌ای و پر از تیغ و خار.

ووووش!

اولین لیکر جهش‌یافته‌حالشون​ به سمت نزدیک‌ترین‌حتی​ بازیکن شیرجه رفت.

اون بازیکن اصلاً انتظار نداشت این جونور این‌قدر فرز‌می‌کنیم​ و سریع باشه، به همین خاطر ناخودآگاه به عقب پرید‌بیشتری​ و سپر انرژیِ تعبیه‌شده توی لباس رزمی تاکتیکیش فعال شد.

«قیییژژژ!»

چنگال‌های برنده و تیزِ لیکر‌شدن​ روی سپر کشیده شد و‌خیلی​ جرقه‌ها به هوا پرتاب شدن.

«بوم!!»

رنگ از چهره بازیکن پرید.

اوضاع خراب شد!

سطح قدرت این موجودات زمین تا آسمون با‌زهرترک​ ملخ‌های شنی حفار فرق داشت. فقط با یه‌بکن​ ضربه، شارژ سپر انرژیش کاملاً خالی شده بود!

سپر شکست و موج دفاعیِ قدرتمندی آزاد‌تشکرم​ کرد که هم بازیکن و هم اون‌شدن​ موجود جهش‌یافته رو به عقب پرتاب کرد.

موجودات جهش‌یافته به‌شدت وحشتناکی بودن!

این موجودات چه از نظر‌چیه​ سرعت و چه از نظر‌آدمی​ قدرت، به‌مراتب برتر و خطرناک‌تر بودن!

فیش! فیش فیش فیش!

لیکرهای جهش‌یافته بیشتری از دل شن‌ها‌حتی​ بیرون پریدن و مثل مور و‌بیشتری​ ملخ به طرف تیم بازیکنا هجوم بردن.

«سریع باشید!‌ببینم​ آرایش جنگی‌آدمی​ بگیرید! حمله کنید!»

تیم بازیکنای نخبه وین بلافاصله به این بحران واکنش نشون دادن. بازیکنای خط‌داریم​ مقدم سپراشون رو بالا آوردن، در حالی که نفرات پشتی از سلاح‌های انرژی‌خیره​ ویژه یعنی همون آرتیفکت‌هایی که سفینه در اختیارشون گذاشته بود، برای پاتک‌زدن استفاده کردن.

«ووووش! ووووش، ووووش!!»

توی یه چشم به هم زدن، پرتوهای‌تشکرم​ آبی‌رنگ انرژی گروه لیکرها رو هدف گرفتن‌شدن​ و بارونی از حملات روی سرشون باریدن گرفت.

چه غلطی بود دیگه!

سلاح زادگان بیگانه قادر بود آسیب مضاعفی به موجودات کرم جهش‌یافته‌اینجاییم​ بزنه، اما بازیکنا بعد از یه دور شلیک متمرکز، با وحشت‌بقیه​ متوجه شدن که این موجودات قهوه‌ای‌رنگ قابلیت خوددرمانیِ مافوق تصوری دارن!

با این‌که سلاح‌های پرتویی بدن‌هاشون رو سوراخ کرده بودن و‌خیلی​ حفره‌های خونین راه انداخته بودن، ولی انگار نه انگار؛ باز هم‌بریم​ مثل هیولاهایی که چیزی حس نمی‌کنن، دیوانه‌وار به جلو هجوم می‌بردن!

ناولها | novelha.net