---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 1636: فصل ۱۶۳۶ - راز جعبه • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1636: فصل ۱۶۳۶ - راز جعبه

0

چشم‌های فانگ هنگ برقی زد.

رو به بقیه برگشت و گفت: «همگی، بالا اومدن‌موقعی​ و لود شدنِ دستگاه یکم زمان می‌بره. آقای مو،‌فوق‌العاده​ شما ببرشون یه دوری بزنن و این‌طرفا رو ببینن.»

«باشه.»

بعد از این‌که همه سالن‌دیده​ تله‌پورت رو ترک کردن، فانگ هنگ‌بدجور​ بلافاصله به سمت پنل کنترل رفت.

«چی شده؟ موضوع چیه؟»

«بیا خودت ببین.»

فانگ هنگ به ایستگاه فرماندهی‌دقیقه​ نزدیک‌تر شد و سرش رو‌آزمایشگاهِ​ خم کرد تا نگاه دقیق‌تری بندازه.

عجب چیزی!

جعبه سیاه کوچیک توی دست ویکتور‌متوجهش​ به یه تبلت سیاه تبدیل شده‌بودم​ بود که سطح ناهموار و برجسته‌ای داشت.

ویکتور تبلت سیاه‌وجود​ رو عمودی نگه داشت‌آره​ و گذاشتش روی میز.

نقطه‌های نوریِ آبی‌رنگی جلوی تبلت‌دقیقه​ جمع شدن و یه تصویر هولوگرافی‌داد​ سه‌بعدیِ آبی‌رنگ وسط هوا شکل گرفت.

مردمک‌های چشم‌قبلاً​ فانگ هنگ‌مشابه‌ش​ جمع شدن.

نمادهایی کج‌ومعوج و‌همون​ ناآشنا روی تصویر‌متوجهش​ هولوگرافی ظاهر شده بودن.

[اعلان: بازیکن اطلاعات ناشناخته‌ای را کشف کرده است...]

[اعلان: بازیکن مهارت مربوطه را ندارد؛ امکان تشخیص محتوای متن وجود ندارد.]

پنجره سیستم

فانگ هنگ‌اخم​ اخم کرد و‌آره​ حسابی گیج شد.

ویکتور گفت: «آره، همون موقعی که دستگاه رو گرفتم‌گیج​ متوجهش شدم. قبلاً هم ساختار مشابه‌ش رو دیده بودم. فوق‌العاده‌دیده​ ظریف و دقیقه، طوری که بدجور توی ذهنم مونده بود.»

«قبلاً؟ کی؟»

«توی آزمایشگاهِ داد. وقتی اومدن اینجا،‌اخم​ کل اون سفینه فضایی بیگانه رو‌گرفتم​ برداشتن آوردن آزمایشگاه زندان. هنوز یادته؟»

سفینه فضایی بیگانه؟!

فانگ هنگ با‌تشخیص​ شنیدن حرف‌های ویکتور‌وجود​ ماجرا یادش اومد.

آهان، راست‌کوچیک​ می‌گفت، داد،‌دست​ محقق ارشد!

آزمایشگاهی برای بررسی زادگان بیگانه!

اون زمان که فانگ هنگ برای انجام مأموریت‌گرفتم​ رفته بود به دنیای آخرالزمان زمین بایر، کاملاً اتفاقی‌ظریف​ بقایای یه سفینه فضایی بیگانه رو پیدا کرده بود.

طبق اخلاق و روش همیشگیِ فانگ هنگ، اون‌حسابی​ طبیعتاً کل سفینه فضایی گمشده و همراهش دادِ‌قبلاً​ محقق و تمام تیمش رو با خودش آورده بود.

داد سرپرست‌کوچیک​ اون تیم‌دست​ تحقیقاتی بود.

اون موقع، شرطِ داد برای اومدن همراه‌حسابی​ با فانگ هنگ این بود که بذاره‌شدم​ خودش تنهایی روی زادگان بیگانه تحقیق کنه.

فانگ هنگ هم طبیعتاً سر قولش موند، برای همین‌متوجهش​ کسی کاری به کارشون نداشت و مدام هم بهترین‌دقیقه​ آب و غذاها به راه بود و بهشون می‌رسید.

بعدش هم از اونجایی که درگیر دردسرهای تموم‌نشدنی شده‌گیج​ بود و باید موج به موج حریف‌ها و دشمنای مختلف‌دیده​ رو مهار می‌کرد، کلاً اون‌ها رو به فراموشی سپرده بود!

پس…

دستگاهِ جلوی روش داشت به دنیای‌اخم​ آخرالزمان زمین بایر اشاره می‌کرد، یعنی‌گرفتم​ یکی از همون سه بازی مقدماتی.

آیا اون جهان رتبه‌گیج​ بالای ناشناخته هم به دنیای‌متوجهش​ آخرالزمان زمین بایر ربط داشت؟

یکی دو ماهی گذشته‌محتوای​ بود و نمی‌دونست تحقیقات داد‌گیج​ به جایی رسیده یا نه.

ویکتور شناخت خوبی از‌دست​ تیم داد داشت و تحت‌سطح​ تأثیر کارشون قرار گرفته بود.

اون موقع‌ها خودشم رفته بود داخل سفینه فضایی تا چرخی‌همون​ بزنه. حتی توی بررسی بعضی از ساختارهای مکانیکیِ فلزی سفینه همکاری‌ظریف​ کرده بود، چیزی که کلی ایده و الهام بهش داده بود.

رابطه‌ش با داد حسابی خوب‌آره​ بود و اغلب دخترش رو‌شدم​ هم می‌برد اونجا تا بازی کنه.

گذشته از این، ویکتور‌محتوای​ همیشه رؤیای ساخت مکا‌حسابی​ رو در سر داشت.

دستگاه ضد جاذبه داخل سفینه می‌تونست‌تبلت​ مشکل سنگینی بیش از حد مکا‌داشت​ و انعطاف‌پذیریِ پایینش رو حل کنه.

«آخرین باری که داد رو دیدم،‌اخم​ یه دستگاه ضد جاذبه توسعه داده‌گرفتم​ بود. الانم باید هنوز توی آزمایشگاه باشه.»

ویکتور نگاهی به ساعت انداخت و‌همون​ یکی از مهندس‌ها رو صدا زد تا‌مشابه‌ش​ بره و داد رو دعوت کنه اینجا.

…

توی این مدت، تیم‌دست​ تحقیقاتی داد از شرایط زندگی‌سطح​ توی زندان بی‌نهایت راضی بودن.

آب و غذا فراهم‌متن​ بود و بدون مزاحمت‌گیج​ می‌تونستن تحقیقاتشون رو جلو ببرن.

بعد از پشت سر گذاشتن اون همه سختی‌گرفتم​ و بدبختی، چنین محیط تحقیقاتیِ پایدار و امنی‌فوق‌العاده​ براشون از هر چیزی باارزش‌تر به نظر می‌رسید.

ولی فقط خوردن و‌محتوای​ خوابیدن بدون این‌که کاری تحویل‌گیج​ بدن هم حس خوبی نداشت.

داد بارها به سرش زده‌ویکتور​ بود که بره و پیشرفت تحقیقاتش‌برجسته‌ای​ رو به فانگ هنگ گزارش بده.

متأسفانه چند باری هم سراغ‌وجود​ فانگ هنگ رفته بود، ولی‌همون​ فانگ هنگ هیچ‌وقت در دسترس نبود.

حالا تا خبر مربوط به زادگان بیگانه به‌گرفتم​ گوشش رسید، فوراً دست از کار کشید و‌فوق‌العاده​ همراه گروهی از محقق‌هاش سراسیمه دوید این طرف.

«فانگ هنگ، شنیدم‌تشخیص​ در مورد زادگان‌وجود​ بیگانه چیزی پیدا کردی؟»

«آره.»

فانگ هنگ سری تکون داد و‌اخم​ به یک سمت چرخید و پروژکشن سه‌بعدی‌متوجهش​ رو روبه‌روی داد و بقیه قرار داد.

«بیاین اینو ببینین.»

داد دو قدم جلو اومد و‌وجود​ با دقت به کلماتِ روی تصویر‌موقعی​ خیره شد. حالتش یهو دگرگون شد.

بعد سرش رو پایین‌دست​ انداخت و سریع تبلت‌بود​ مشکی‌رنگش رو چک کرد.

«فانگ هنگ،‌تشخیص​ اینو از‌متن​ کجا گیر آوردی؟»

«اتفاقی به پستم خورد.‌گیج​ خودمم دقیق نمی‌دونم اصلش مال‌متوجهش​ کجاست. باز برات آمارشو درمیارم.»

داد به توضیحات کلیِ فانگ هنگ درباره جهان بازی سطح بالایی که توسط فدراسیون کشف شده بود گوش داد‌دیده​ و رنگ چهره‌ش کمی عوض شد. بعد گفت: «فانگ هنگ، طبق تحقیقات ما، ساختار و سطح فناوری این دستگاه دورنوردی‌زندان​ درست شبیه به دستگاهیه که توی سفینه فضایی شناسایی کردیم. به احتمال خیلی زیاد این ساختِ دستِ زادگان بیگانه است!»

چهره فانگ‌کوچیک​ هنگ هم‌دست​ تغییر کرد.

«پس تو هم‌محتوای​ فکر می‌کنی این گذرگاه‌حسابی​ رو زادگان بیگانه ساختن؟»

«۹۰ درصد مطمئنم!» داد سرش رو به نشانه‌گرفتم​ تایید تکون داد و با هیجان گفت: «کلمات روی‌ظریف​ این تصویر، خط و نوشته‌های ثبت‌شده زادگان بیگانه هستن!»

«می‌شه ترجمه‌شون کرد؟»

«آره، ما داشتیم روی زبان‌های‌ویکتور​ بیگانه تحقیق می‌کردیم و تونستیم‌ناهموار​ بخش کوچیکی ازش رو تجزیه‌وتحلیل کنیم.»

داد دوباره به کلمات نگاهی انداخت و اخم‌هاش توی هم رفت. نظر داد: «مفهوم کلیش اینه که‌مشابه‌ش​ اون سرِ گذرگاه به یه گورستان ختم می‌شه. ورود به اونجا بدون اجازه ممنوعه. به نظر می‌رسه‌بیگانه​ چیزی شبیه به یه دعا یا نیایش هم پشتش ثبت شده باشه. البته هنوز کاملاً مطمئن نیستم.»

«گورستان...»

فانگ هنگ‌امکان​ زیر لب با‌متن​ خودش زمزمه کرد.

داد سر تکون داد و با‌تبلت​ لحنی جدی گفت: «فانگ هنگ، من‌داشت​ می‌خوام همراهت از این گذرگاه رد بشم.»

فانگ هنگ مردد شد.

جهان بازی سطح بالا بیش از‌همون​ حد پرخطر بود. حتی خودش هم‌ساختار​ نمی‌تونست امنیت صددرصدی رو تضمین کنه.

حالا یه گروه‌تشخیص​ از پژوهشگرها رو هم‌اخم​ با خودش ببره اونجا؟

ریسکش خیلی بالا بود.

درست در همان لحظه‌ای که می‌خواست‌اخم​ دست رد به سینه‌اش بزند، ناگهان چند‌متوجهش​ خط اعلان بازی پیش چشم‌هایش ظاهر شد.

[اعلان: بازیکن ماموریت حلقه‌ای ویژه - زادگان بیگانه را فعال کرده است.]

[اعلان: بازیکن مأموریت فرعی حلقه فعلی - سیگنال ناشناخته را فعال کرده است.]

[عنوان ماموریت: سیگنال ناشناخته.]

[درجه سختی ماموریت: سطح SSS.]

[الزامات ماموریت: شما ناخواسته آیتمی مرتبط با زادگان بیگانه پیدا کرده‌اید. لطفاً داد را برای تحقیقات بیشتر به این جهان ناشناخته هدایت کنید.]

[پاداش ماموریت:؟؟؟]

پنجره سیستم

هان؟!

یه ماموریت فعال شد؟

فانگ هنگ با‌فوق‌العاده​ دیدن درجه سختی ماموریت،‌بدجور​ ابروهاش رو بالا انداخت.

درجه سختیِ ماموریت سطح SSS!

تازه یه ماموریت حلقه‌ای‌موقعی​ ویژه هم بود! این یعنی‌ساختار​ یه پاداش هنگفت و دندون‌گیر!

علاوه بر این، پای یه‌حسابی​ جهان تازه به میون بود‌گرفتم​ که تازه باز شده بود...

از نظر رقابت‌فوق‌العاده​ هم احتمالاً هنوز اون‌قدرا‌بدجور​ دست توش زیاد نبود.

گذشته از تمام این مزیت‌ها، اون تیم داد‌ظریف​ رو هم در اختیار داشت که از مدت‌ها‌وقتی​ پیش به‌طور تخصصی روی زادگان بیگانه تحقیق می‌کردن!

حالا که این همه شانس و‌متوجهش​ فرصت کنار هم جفت‌وجور شده بودن،‌بودم​ نباید یه دستی به مرحله بعد می‌زد؟

وسوسه به‌متن​ جون فانگ‌اخم​ هنگ افتاد.

چطوره که...

به هر حال، اون از قبل خودش رو‌ظریف​ برای بالا بردن سطح مهارت‌ها، امتیازات تجربه، خط‌وقتی​ خونی خون‌آشام و امتیازات پادشاه خدایان آماده کرده بود.

دیگه جایی برای نگرانی از بدهی‌ها‌متوجهش​ و دردسرها نبود؛ آب که از سر‌فوق‌العاده​ می‌گذشت، چه یه وجب چه صد وجب!

می‌تونست یه شانسی‌وجود​ هم به این‌گیج​ ماموریت حلقه‌ای ویژه بده!

فانگ هنگ کمی فکر کرد و سر تکون داد. گفت: «باشه، ولی اوضاع اونجا پیچیده‌ست. موجودات ناشناخته و به‌شدت خطرناکی‌آزمایشگاه​ اونجان. من اول خودم می‌رم اونجا تا اوضاع رو سبک‌سنگین کنم. اگه شرایط اوکی بود، شماها رو هم برای تحقیق می‌برم‌دنیای​ داخل. منتها باید بهم قول بدین که به محض ورود به اون جهان، مو به مو هر چی گفتم گوش کنین.»

«حتماً، خیالت راحت!»

داد با شنیدن موافقت فانگ هنگ بی‌درنگ سر تکون داد و گفت: «ما‌فوق‌العاده​ هم بلافاصله دست به کار می‌شیم تا کل این متن نیایش رو ترجمه کنیم.‌بیگانه​ راستی فانگ هنگ، بعد از تحقیقات اخیرمون به یه سری دستاوردهای جدید هم رسیدیم.»

«ما کشف کردیم که زادگان بیگانه به‌طور مادرزادی توانایی‌های روحی و ذهنی دارن. اونا می‌تونن از‌دیده​ این قدرت برای ارتباط برقرار کردن و تحت کنترل گرفتنِ سطوح ناشناخته استفاده کنن. اگه توی‌بیگانه​ اون جهان با هر کدوم از زادگان بیگانه روبه‌رو شدی، باید حسابی حواست رو جمع کنی.»

«باشه.»

فانگ هنگ‌قبلاً​ با قیافه‌ای جدی‌دیده​ سر تکون داد.

اگه ماموریت اقتضا‌همون​ می‌کرد که با زادگان‌شدم​ بیگانه دست‌وپنجه نرم کنه...

هنوز به‌متن​ اطلاعات به‌مراتب‌اخم​ بیشتری نیاز داشت.

ناولها | novelha.net