---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 1828: فصل ۱۸۲۸ - مه سیاه • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1828: فصل ۱۸۲۸ - مه سیاه

0

فانا مکث کرد و به جلو نگاه کرد. او گفت: «مقابله با‌نشده​ شکاف‌های شهر تاریکی به‌شدت سخته، اما بازم قابل تحمله. موجودات ناشناخته خیلی‌کلبه​ کمی از شکاف‌های شهر تاریکی بیرون میان. این یکی از کم‌خطرترین انواعشه.»

«بعد از چند سال زیر نظر گرفتن شکاف، فدراسیون‌می‌تونه​ درجه خطر رو به پایین‌ترین سطح آورد و منطقه‌سری​ اطراف شکاف رو به عنوان منطقه ممنوعه تعیین کرد.»

«نوسانات قدرت خاصی تو منطقه شهر تاریکی وجود‌کلبه​ داره. بعد از ورود به این منطقه، هرگونه ارتباط‌روشن​ و ادراک انرژی مسدود میشه. این موضوع به‌شدت خاصه.»

«بعد از اون، خلافکارها متوجه شدن که این سد ادراکی‌کنار​ می‌تونه جلوی خیلی از دردسرها رو بگیره، برای همین شروع‌پیاده​ کردن به انجام یه سری معاملات مشکوک تو منطقه شکاف.»

«با جمع شدن آدم‌های بیشتر، چند تا گروه کوچیک با‌وارد​ هم دست به یکی کردن و یه نقطه تجارت زیرزمینی‌شده​ اونجا راه انداختن. این مکان بین همه به شهر تاریکی معروفه.»

فانگ هنگ متوجه شد.

شهر تاریکی احتمالاً بستر زیرزمینی‌ای بود که‌ماشین​ چند گروه کوچیک زیرزمینی برای انجام کارهای‌گذشته​ مشکوک در خفا، به‌طور مشترک ساخته بودنش.

فانا بیش از دو ساعت رانندگی کرد‌ماشین​ و در نهایت سرعتش را کم کرد‌گذشته​ و در حاشیه یک جنگل توقف کرد.

فانگ هنگ‌سرعتش​ گوشی‌اش را‌جنگل​ چک کرد.

آن‌ها هنوز رسماً وارد محدوده شهر‌متوجه​ تاریکی نشده بودند، اما سیگنال گوشی‌هایشان از‌برای​ ده دقیقه پیش کاملاً قطع شده بود.

فانگ هنگ سرش را‌شده​ از پنجره ماشین بیرون آورد‌کاهگلی​ و به بیرون نگاه کرد.

چند کلبه کاهگلی‌قطع​ در کنار جنگل‌پنجره​ ساخته شده بود.

حالا دیگر پاسی از‌جنگل​ شب گذشته بود، اما چراغ‌رسماً​ کلبه‌های کاهگلی هنوز روشن بود.

«فانگ هنگ، منتظرم بمون.»

فانا این را گفت، از‌سرش​ ماشین پیاده شد و به‌تنهایی به‌حالا​ سمت یکی از کلبه‌های کاهگلی رفت.

طولی نکشید که فانا با یک کیسه پارچه‌ای از کلبه‌کنار​ بیرون آمد. او سوار ماشین شد و کیسه را برای‌پیاده​ فانگ هنگ که روی صندلی عقب نشسته بود، پرت کرد.

«این چیه؟»

فانگ هنگ کیسه پارچه‌ای را‌خلافکارها​ باز کرد و دید که‌جلوی​ داخلش صدف‌های ریزی قرار دارد.

«اونا صدف‌های آبی قطبی هستن و‌پنجره​ با یه تکنیک خاص پردازش شدن.‌دیگر​ هر کدومشون یه علامت خاص دارن.»

«فضای داخل شهر تاریکی تقریباً از هرگونه ارتباطی با دنیای بیرون ایزوله‌دیگر​ شده. استفاده از اینترنت هم غیرممکنه و حتی دسترسی به بازی هم‌طولی​ وجود نداره. برای همین، بیشتر معاملات اونجا به‌صورت کالا به کالا انجام میشه.»

فانا در ادامه توضیح داد: «این صدف‌ها ارز رایج اونجان. اون چند‌نشده​ تا کلبه کاهگلی بیرون، یه نقطه صرافی محسوب میشن. اینجا می‌تونی با دادن‌کاهگلی​ صدف‌ها، پول فدراسیون بگیری. ارزش هر یه دونه صدف ۱۰۰ هزار سکه فدراسیونه.»

«بسیار خب.»

فانا دوباره ماشین آفرود را به حرکت‌ماشین​ درآورد و به مسیرش ادامه داد تا‌گذشته​ اینکه سرانجام جلوی یک سرداب توقف کرد.

«رسیدیم.»

فانگ هنگ به گو‌جنگل​ چینگژو کمک کرد تا‌هنوز​ از ماشین پیاده شود.

روبروی او دیواره‌ای کوهستانی قرار‌خلافکارها​ داشت که ورودی یک سرداب‌جلوی​ روی آن به چشم می‌خورد.

«این یکی از‌قطع​ ورودی‌های سردابِ شهر‌پنجره​ تاریکیه. دنبالم بیا.»

فانا چراغ‌قوه‌اش را روشن کرد و‌پنجره​ جلوتر از او قدم به داخل‌دیگر​ سرداب گذاشت تا راه را نشان دهد.

«شهر تاریکی ورودی‌های زیادی داره و فدراسیون برای نگهبانی کامل از اینجا به نیروی انسانی زیادی نیاز داره. اوایل،‌قطع​ لیو آنبانگ نگران بود که شکاف بازی گسترش پیدا کنه، برای همین نگهبانی خیلی سفت و سخت بود. اما‌سمت​ بعد از چند سال، وقتی دیدن شکاف خطری نداره، برای صرفه‌جویی تو هزینه‌ها، کم‌کم قدرت دفاعی رو کاهش دادن.»

«بعدها، این مکان‌خاصه​ توسط آدم‌هایی با‌متوجه​ انگیزه‌های پنهان کشف شد.»

«اولش فقط پای چند تا گروه کوچیک و فعالیت‌های مخفیانه یه عده در میون بود.‌چراغ​ اما به مرور زمان تو مقیاس بزرگی گسترش پیدا کرد. چند تا گروه محلی کوچیک با‌صندلی​ هم متحد شدن تا اینجا رو کاملاً تحت کنترل بگیرن و قوانین خودشون رو وضع کنن.»

«فدراسیون تا حالا چند بار گروه‌های داخل شهر تاریکی رو کاملاً تار‌دیگر​ و مار کرده. با این حال، بعد از هر پاک‌سازی، شهر تاریکی‌طولی​ تو کمتر از چند ماه دوباره جون می‌گیره و سر پا میشه.»

فانگ هنگ سر‌حاشیه​ تکان داد و‌گوشی‌اش​ گفت: «قابل درکه.»

فانا به آرامی یادآوری کرد: «فقط به خاطر چند تا نیروی‌دردسرها​ کوچیک دست‌کمشون نگیر. بازیکن‌های نیروهای بزرگ اغلب توی شهر تاریکی اطلاعات‌آدم‌های​ جمع می‌کنن و معامله انجام می‌دن. اون تو خیلی هم خطرناکه.»

«آره، می‌فهمم.»

با ورود به سرداب،‌شده​ خیلی زود چند دوراهی‌کلبه​ در مقابلشان ظاهر شد.

فانا با فضای داخلی شهر تاریکی آشنا نبود. او‌رسماً​ نقشه‌ای را که تازه از خانه چوبی کوچک خریده‌کاملاً​ بود بیرون آورد و مسیر را با آن مقایسه کرد.

بعد از حدود ده دقیقه‌خلافکارها​ پیاده‌روی، فانگ هنگ صدای جریان‌جلوی​ آب را از جلویشان شنید.

در نقطه‌ای از‌قطع​ زمان، محیط اطراف در‌ماشین​ مه تاریکی فرو رفت.

با قدم زدن در مه، فانگ هنگ‌ماشین​ متوجه شد که علاوه بر میدان دیدش، ادراک‌چراغ​ او نیز به میزان قابل‌توجهی کاهش یافته است.

این موضوع‌سرعتش​ به این مه‌توقف​ ناشناخته مربوط می‌شد.

در حالی که فانگ هنگ به‌متوجه​ این موضوع فکر می‌کرد، لایه‌ای از‌بگیره​ تاریکی سرخ‌رنگ در مردمک چشمانش پدیدار شد.

با کمک توانایی دید در‌سرش​ شبِ خط خونی خون‌آشام، او‌کنار​ می‌توانست فواصل دورتر را ببیند.

یک دریاچه‌کاملاً​ زیرزمینی در پیش‌سرش​ رویشان قرار داشت.

چند قایق‌سرعتش​ کوچک روی‌جنگل​ دریاچه شناور بودند.

افراد زیادی در کنار‌اون​ دریاچه جمع شده بودند و‌می‌تونه​ به آن سمت نگاه می‌کردند.

وقتی فانگ هنگ نزدیک‌تر شد، یکی‌پنجره​ از آن‌ها برایشان دست تکان داد و‌پاسی​ گفت: «آهای! دارین می‌رین به شهر تاریکی؟»

فانا با صدای زمزمه‌واری به فانگ هنگ گفت: «من یه بار وقتی تو مأموریت بودم با همراه‌هام اومدم اینجا، برای همین خیلی‌سمت​ با این مکان آشنا نیستم. برای رسیدن به بخش داخلی شهر تاریکی حتماً باید از رودخونه رد بشیم. بیا بریم داخل و‌آبی​ یه نگاهی بندازیم. اول یه جا پیدا می‌کنیم تا گو چینگژو رو درمان کنیم. بعد از اینکه به هوش اومد، برنامه‌ریزی می‌کنیم.»

«باشه.»

فانگ هنگ سر تکان‌اون​ داد و به دنبال فانا‌می‌تونه​ به سمت ساحل دریاچه رفت.

به نظر می‌رسید گروهی از‌سرش​ افراد که در ساحل دریاچه‌کنار​ بودند، با هم همدست هستند.

«به نظر می‌رسه‌قطع​ به پست یه‌پنجره​ دشمن خوردین، درسته؟»

پیرمردی قدکوتاه و‌حاشیه​ لاغراندام بلافاصله به‌گوشی‌اش​ سمت او آمد.

او چهره‌های ناآشنای فانا و فانگ هنگ را دید و متوجه گو چینگژو‌برای​ روی پشت فانگ هنگ شد. لبخندی زد و گفت: «جای درستی اومدین. تضمین می‌کنم‌نقطه​ که دشمناتون نتونن پیداتون کنن. هزینه ورودی خیلی ارزونه. دو تا صدف‌های آبی قطبی.»

فانا بلافاصله کیسه کوچکی پر‌سرش​ از صدف‌های آبی قطبی را‌کنار​ به سمت پیرمرد پرتاب کرد.

«ما چند روزی اینجا‌شده​ می‌مونیم. نیاز داریم یه‌کلبه​ نفر تمام مدت همراهمون باشه.»

«باعث خوشحالیه که‌حاشیه​ در خدمت شما‌گوشی‌اش​ دو تا رئیس باشم.»

پیرمرد کیسه را باز کرد و نگاهی انداخت. بلافاصله لبخندی زد که تمام چین‌همین​ و چروک‌های صورتش را نمایان کرد. او فریاد زد: «شیائوچی، اونا به یه راهنما نیاز‌زیرزمینی​ دارن. ببرشون اونجا. حواست جمع باشه. باید به رئیس‌ها نشون بدی که پولشون هدر نرفته.»

«باشه!»

روی دریاچه، مرد جوانی با پوست تیره که سوار کایاک‌کنار​ بود موافقت کرد. او کایاک را به افراد روی ساحل‌پیاده​ نزدیک‌تر کرد و برایشان دست تکان داد: «رئیس‌ها، بفرمایید سوار شید!»

فانگ هنگ گو‌حاشیه​ چینگژو را حمل کرد‌آن‌ها​ و روی کایاک پرید.

شیائوچی خیلی مسن به نظر نمی‌رسید. او صادقانه لبخند‌می‌تونه​ زد و منتظر ماند تا فانگ هنگ و فانا بنشینند‌معاملات​ و سپس کایاک را در امتداد دریاچه زیرزمینی هدایت کرد.

«شما دو تا رئیس دنبال دکتر هستین؟ توی شهر تاریکی ما فقط یه مرکز پزشکی‌چراغ​ نسبتاً بزرگ هست. بقیه‌شون کلینیک‌های کوچیک و شخصی‌ان. راستش رو بخواین، سطحشون خیلی معمولیه. به‌روی​ نظر نمیاد شما رئیس‌ها مشکل مالی داشته باشین. بهتره برین به یه مرکز پزشکی بزرگ.»

«آره. بعد از اینکه وارد‌سرش​ شهر شدیم، ما رو ببر به‌حالا​ یه مرکز پزشکی تا مستقر بشیم.»

«باشه.»

کایاک به اعماق رودخانه زیرزمینی‌خلافکارها​ رفت و مه سیاه اطراف‌جلوی​ آن غلیظ و غلیظ‌تر شد.

ادراک فانگ‌کاملاً​ هنگ دوباره‌شده​ سرکوب شد.

او سعی‌کاملاً​ کرد دستش‌شده​ را دراز کند.

مه سیاه‌سرعتش​ عجیب، کمی با‌توقف​ بیرون تفاوت داشت.

به نظر می‌رسید مه‌اون​ سیاه جذب چیزی شده‌ادراکی​ و به انسان‌ها نزدیک‌تر می‌شد.

این موضوع باعث شد‌شده​ بدن‌هایشان در لایه کم‌رنگی‌کلبه​ از غبار سیاه پوشیده شود.

وقتی دور شدند، به نظر می‌رسید‌پنجره​ همه در لایه‌ای از مه سیاه پنهان‌پاسی​ شده‌اند و دیدن واضح چهره‌هایشان دشوار بود.

ناولها | novelha.net