---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 1501: فصل ۱۵۰۱ - تابو • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1501: فصل ۱۵۰۱ - تابو

0

فانگ هنگ پیش خودش‌درگیری​ فکر کرد که اخلاق‌مستقیماً​ و رفتار کول بد نیست.

با این حال، به هیچ وجه نمی‌تونست از این خراب‌شده‌پیروی​ بره بیرون. با اصرار کول، با صبوری همون حرفایی که‌گذاشت​ به شان فوچای زده بود رو برای اون هم تعریف کرد.

«این‌طور که معلومه... طبق تحلیل‌محافظه‌کار​ من، ادوما هم باید یکی‌منظورت​ از پژوهشگران علوم خفیه باشه...»

کول مدام سر تکون‌قدرت​ می‌داد، زیر لب زمزمه‌اصلاح‌طلب‌ها​ می‌کرد و تندتند یادداشت برمی‌داشت.

«فقط نمی‌دونم‌بین​ جزو جناح‌درگیری​ اصلاح‌طلبه یا محافظه‌کار...»

فانگ هنگ همین‌طوری‌تندروترن​ بی‌خیال پرسید: «چی گفتی؟‌مشت​ جناح محافظه‌کار؟ منظورت چیه؟»

«حالا که خودت هم آلوده شدی، بهت می‌گم. اولین کسی که متوجه این آلودگی شد، یه جادوگر به اسم آنتونی بود. خیلیا‌جادوگر​ معتقدن اون اولین کسی بود که از آلودگی روحی رنج می‌برد. اون یه فرقه و مکتب پرستش بر پایه اعماق راه انداخت. بعد‌اخیر​ از هزاران سال تکامل، توی همین چند قرن اخیر کم‌کم به دو تا دسته تقسیم شد؛ یکی جناح اصلاح‌طلب، یکی هم جناح محافظه‌کار.»

«اووه؟ اصلاحات دیگه چه صیغه‌ایه؟»

«احتمالاً به نحوه استفاده از قدرت مربوط می‌شه. شنیدم اصلاح‌طلب‌ها تندروترن و محافظه‌کارها‌روراست​ شاید هنوزم از یه مشت قوانین باستانی پیروی می‌کنن. بین دو طرف درگیری‌دنیا​ پیش اومده و اصلاح‌طلب‌ها معتقدن بعضی از تابوها رو می‌شه مستقیماً کنار گذاشت...»

«اگه بخوایم روراست باشیم، باید بابت این شکاف و انشعاب از اصلاح‌طلب‌های رادیکال ممنون باشیم.‌اومده​ تازه بعد از اون بود که کم‌کم فهمیدیم چه چیزای عجیب و غریبی توی این دنیا‌تازه​ قایم شده. این بار بود که فهمیدیم اون «تابوهای» عجیب ممکنه با آلودگی در ارتباط باشن...»

«توی گذشته، خیلی از مردم یهو‌همین‌طوری​ درجا می‌مردن، فقط به خاطر اینکه‌حالا​ ناخواسته یه تابو رو شکسته بودن.»

«خب پس...»

فانگ هنگ همون سؤالی رو پرسید‌بعضی​ که از اول ذهنش رو درگیر‌بخوایم​ کرده بود: «این تابوها دقیقاً چیا هستن؟»

«یه مشت قانونن.‌تندروترن​ کلی قانون؛ خیلی، خیلی‌مشت​ قوانین عجیب و غریب.»

«جزئیاتش چیه؟»

کول سرش رو تکون‌قدرت​ داد و ترسی آنی توی‌تندروترن​ چشماش برق زد: «نمی‌تونم بگم.»

«چرا؟ نگو که‌طرف​ خودت هم از‌بعضی​ اوضاع سر درنمیاری؟»

«چند تا بند از قوانینشون رو‌هنوزم​ می‌دونم. سعی کردم از لای گزارش‌های مختلف‌طرف​ تحلیلشون کنم، ولی به زبون آوردنش غیرممکنه.»

کول با لجبازی سرش رو تکون داد و گردنش رو دزدید: «اینم‌حالا​ به نفع خودته که بهت نمی‌گم. هر چی تابوهای بیشتری بدونی، راحت‌تر‌آنتونی​ آلوده می‌شی. خیلی احتمالش هست که یه منبع آلودگی جدید شکل بگیره.»

فانگ هنگ سرش رو خاروند، هنوزم حسابی‌شنیدم​ گیج و منگ بود. به این حرفا گوش‌باستانی​ می‌داد؛ اصلاً این چرندیات به زبون آدمیزاد بود؟

توی این دنیا، هر کی‌اومده​ دستش به تابویی می‌خورد در‌گذاشت​ جا ریق رحمت رو سر می‌کشید.

حالا این تابو چی بود؟

هه! عجب‌جزو​ تصادفی! نمی‌شد‌اصلاح‌طلبه​ به زبون آوردش!

جهان‌های پیشرفته این‌استفاده​ بازی واقعاً سخت‌می‌شه​ و رو مخ بودن...

فانگ هنگ‌بین​ نتونست جلوی آه‌اومده​ کشیدنش رو بگیره.

مشکل اصلی این بود که تا سه ساعت دیگه، کلون‌های زامبی‌ش دوباره‌بین​ زنده می‌شدن. تا اون موقع، تعداد زیادی از کلون‌های زامبی رستاخیز پیدا‌باشیم​ می‌کردن و توی این اتاق فسقلی جا برای سوزن انداختن هم نمی‌موند.

این بومی‌ها هم که‌اصلاح‌طلبه​ از دم به شدت نسبت‌گفتی​ بهش محتاط و مشکوک بودن.

اگه یهو این همه کلون‌مربوط​ زامبی سر و کله‌شون پیدا‌محافظه‌کارها​ می‌شد، بدجوری دردسر درست می‌کرد.

احتمال خیلی زیادی وجود‌درگیری​ داشت که یه درگیری‌مستقیماً​ به مراتب بزرگ‌تر راه بیفته.

فانگ هنگ که‌تندروترن​ کاری از دستش برنمی‌اومد،‌مشت​ فقط می‌تونست دعا کنه.

امیدوار بود روآن زی‌ئینگ‌اصلاح‌طلبه​ بتونه به موقع دست به‌گفتی​ کار بشه و کاری بکنه....

زمان به‌کندی می‌گذشت و فانگ‌مربوط​ هنگ روی تخت کوچیکش دراز‌محافظه‌کارها​ کشیده بود و استراحت می‌کرد.

«بووووم!!!»

ناگهان تخت‌اصلاح‌طلب‌ها​ با شدت‌محافظه‌کارها​ زیادی تکون خورد.

هوم؟

خواب درجا از سر فانگ هنگ پرید.‌شنیدم​ از روی تخت پرید پایین و با‌قوانین​ هوشیاری دور و برش رو بررسی کرد.

توی زندان، همه‌طرف​ لرزش زمین رو‌بعضی​ زیر پاهاشون حس کردن.

فانگ هنگ از پشت پنجره شیشه‌ای دید که‌قوانین​ زندانی‌های سلول‌های دیگه هم از جا پریدن و با‌تابوها​ کنجکاوی دارن از پشت شیشه‌ها بیرون رو سرک می‌کشن.

«وییییژ! وییییژ! وییییژ!»

تمام فضای زندان با چراغ‌های هشداردهنده‌می‌شه​ قرمز رنگ پر شد و صدای گوش‌خراش‌مشت​ آژیر خطر در سراسر محیط زندان پیچید.

هر از گاهی، ماشین‌های‌درگیری​ کاملاً مسلح با سرعت بالا‌کنار​ از داخل تونل رد می‌شدن.

کول هم با وحشت از خواب پرید. به‌قوانین​ سمت فانگ هنگ خم شد و با صدای آرومی‌تابوها​ پرسید: «فانگ هنگ، چه خبر شده؟ چی اتفاقی افتاده؟»

«نمی‌دونم. تازه‌جزو​ می‌خواستم همینو‌اصلاح‌طلبه​ از تو بپرسم.»

فانگ هنگ همون‌طور که به راهرویی نگاه‌شنیدم​ می‌کرد که فقط یه پنجره شیشه‌ای بینشون‌قوانین​ فاصله انداخته بود، این حرف رو زد.

«قاژ... وززز... وززز!»

هوم؟

ناگهان درِ‌جزو​ شیشه‌ای روبه‌روشون به‌محافظه‌کار​ آرومی باز شد.

برای یه لحظه، موانع شیشه‌ای زندان یکی پس از‌تندروترن​ دیگری باز شدن. «بیمارها»یی که تا اون لحظه حبس‌بین​ شده بودن، یه جورایی گیج و منگ مونده بودن.

آزاد شدن؟

«آاااه!!!»

جیغ گوش‌خراشی از‌جناح​ فاصله‌ای نه‌چندان دور‌همین‌طوری​ به گوش رسید.

توی زندان، چهره یه مرد جوان به شدت از‌تندروترن​ ریخت افتاده بود. پیشونیش رو گرفته بود، روی زمین‌بین​ زانو زده بود و از شدت درد زوزه می‌کشید.

«بدبخت شدیم،‌بین​ داره دچار‌درگیری​ فساد می‌شه!»

یکی فریاد زد.

فانگ هنگ اخم‌جناح​ کرد و نگاهی‌همین‌طوری​ به کول انداخت.

اون دیگه چی بود؟

«وقتی آلودگی از یه حدی بالاتر‌بعضی​ بره، یه جهش چندش‌آور رخ می‌ده.‌بخوایم​ به این جور وضعیت می‌گن وضعیتِ فساد...»

کول قبلاً توی بعضی از گزارش‌ها عکس‌های افراد فاسدشده رو دیده بود،‌بین​ ولی این اولین باری بود که می‌دید یکی درست جلوی چشمش وارد‌باشیم​ وضعیت فساد می‌شه. ناخودآگاه ترس برش داشت و یه قدم به عقب برگشت.

مخاطِ سیاه و شاخک‌های گوشتی ریزی از منافذ حواس پنج‌گانه بدن‌چیه​ مرد جوان بیرون می‌زد. انگار لایه‌ای از تومورهای تیره و چندش‌آور به‌اسم​ بدنش چسبیده بود و با تحریک اون شاخک‌های گوشتی مدام رشد می‌کرد.

در عرض چند لحظه کوتاه، تومورها سرتاسر بدن‌اصلاح‌طلب‌ها​ مرد جوان رو پوشوندن. از دور، شبیه به‌پیروی​ یه توده گوشتِ در حال وول‌خوردن به نظر می‌رسید.

فانگ هنگ‌بین​ چشماش رو‌درگیری​ ریز کرد.

اون چه‌اصلاح‌طلب‌ها​ جور موجودی‌محافظه‌کارها​ بود دیگه؟

هیولای روبه‌روش تا حدی‌اصلاح‌طلبه​ شبیه به زامبی بود، اما‌گفتی​ تفاوت‌های خیلی بزرگی هم داشت.

«آاااه!!!»

یه فریاد‌بین​ دردناک دیگه‌درگیری​ بلند شد.

بعضی‌ها شروع کردن به گرفتن پیشونی‌هاشون‌هنوزم​ و با ناله داد می‌زدن. بعضی‌ها حتی‌طرف​ مثل دیوونه‌ها سرشون رو می‌کوبیدن به دیوار.

اوضاع اصلاً‌جزو​ خوب به‌اصلاح‌طلبه​ نظر نمی‌رسید.

«عجله کنین!‌نحوه​ از این‌قدرت​ خراب‌شده بزنین بیرون!»

«فرار کنین!»

بیمارها با دیدن این صحنه، همگی به وحشت افتادن. توی اون‌می‌کنن​ شلوغی و هرج‌ومرج، معلوم نبود کی اول راه افتاد، اما هر‌بخوایم​ لحظه افراد بیشتری به سمت بیرون از تونل پا به فرار می‌ذاشتن.

کول تا حالا با چنین وضعیت‌همین‌طوری​ عجیبی روبه‌رو نشده بود. کاملاً دستپاچه‌حالا​ شده بود و نمی‌دونست باید چیکار کنه.

طولی نکشید که بیشتر بیمارهای زندان از مسیر راهرو‌تندروترن​ فرار کردن و فقط چند نفری باقی موندن که‌بین​ گوشه اتاق‌ها قایم شده بودن و از ترس می‌لرزیدن.

«بیا بریم بیرون‌طرف​ یه نگاهی بندازیم.‌بعضی​ حواست رو جمع کن.»

فانگ هنگ دست کول‌محافظه‌کارها​ رو کشید و از‌قوانین​ در خروجی بیرون رفت.

اون هنوز‌جزو​ نمی‌دونست بیرون‌اصلاح‌طلبه​ چه خبر شده.

این به اصطلاح‌استفاده​ وضعیت فساد هم‌می‌شه​ خیلی عجیب‌وغریب بود.

در هر صورت، حالا که فرصت‌بعضی​ فرار پیش اومده بود، نمی‌تونست همین‌طوری‌بخوایم​ یه جا وایسه و تماشا کنه.

همون‌طور که توی راهرو پیش می‌رفت،‌هنوزم​ فانگ هنگ متوجه شد هیولاهای بیشتری‌بین​ دارن دو طرف راهرو جمع می‌شن.

همه‌شون نتیجه فاسد‌جناح​ شدن بیمارهایی بودن که‌بی‌خیال​ اینجا زندانی شده بودن.

«فیش، فیش، فیش.»

هیولایی روبه‌روی فانگ هنگ و‌اومده​ کول ظاهر شد و بعد،‌گذاشت​ در کمال تعجب همون‌جا متوقف شد.

«بدو بریم!»

فانگ هنگ سریع دورش زد، کول‌همین‌طوری​ رو دنبال خودش کشید و کل‌حالا​ راهرو رو تا میدون بیرونی دویدن.

کل میدون توی‌استفاده​ آشوب و هرج‌ومرجِ‌می‌شه​ تمام‌عیار فرو رفته بود!

همه‌جا آدم‌ها از شدت درد روی‌بعضی​ زمین می‌غلتیدن و بخش‌هایی از بدن‌بخوایم​ خیلی‌هاشون دچار تغییرات عجیبی شده بود.

صورت کول رنگ‌پریده بود و صداش از شدت اضطراب کمی می‌لرزید: «همه‌شون با سرعت خیلی‌اومده​ بالایی دارن فاسد می‌شن. بیشتر این آدما از قبل آلوده شده بودن. حتماً با یه‌ممنون​ منبع آلودگی قوی‌تر تماس پیدا کردن که باعث شده سرعت آلوده شدنشون این‌قدر بالا بره...»

فانگ هنگ نوسان قدرتِ عظیمی رو حس‌بی‌خیال​ کرد و ناخودآگاه چشماش رو ریز کرد‌آلوده​ و سرش رو بالا آورد تا نگاه کنه.

ناولها | novelha.net