---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 2170: فصل ۲۱۷۰ - روش • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 2170: فصل ۲۱۷۰ - روش

0

«تو اون زمان، سیستم ردیابی انرژیِ شبکه قلمرو روحی هم غیرفعال می‌شه که تا‌کردنِ​ حدی سرکوب نژاد ارواح درخت رو کاهش می‌ده. از نظر تئوری، ارواح درخت می‌تونن‌یکی​ گذرگاه دورنوردی جهان رو باز کنن و قدرتشون هم یه ذره افزایش پیدا می‌کنه.»

«با این حال، کل مدت‌زمانِ این اثر خیلی طولانی نخواهد بود، حداکثر ده دقیقه. بعد از‌توی​ این‌که ردپایی که به جا گذاشتی رو پاک کردیم، بلافاصله شبکه رو دوباره راه‌اندازی می‌کنیم. این‌اینم​ زمان کوتاه نباید برای ارواح درخت کافی باشه تا بتونن سریع گذرگاه جهان رو باز کنن.»

فانگ هنگ بی‌اختیار‌می‌کردن​ سرش رو انداخت پایین‌دقیقه‌ای​ و رفت توی فکر.

واقعاً هم ده دقیقه برای‌تازه​ باز کردنِ عجولانه گذرگاه دورنوردی‌می‌اومد​ جهان، زمان خیلی کوتاهی بود.

مگه این‌که...

مگه این‌که ارواح‌نباید​ درخت از قبل‌باشه​ آماده شده باشن!

جی هایتینگ نگاهی به فانگ هنگ انداخت که‌گیرشون​ غرق توی افکارش بود و گفت: «فانگ هنگ،‌قاتی​ اینم یکی از خطراتیه که باید به جون بخریم.»

خطر؟

فانگ هنگ چونش رو مالید و‌بی‌اختیار​ در حالی که فکر می‌کرد، چشماش رو‌واقعاً​ باریک کرد. نتونست جلوی لبخندش رو بگیره.

ارواح درخت!

بعد از این همه مدت، اون داشت جونش رو به خطر می‌انداخت و با چنگ‌وسط​ و دندون با زادگان بیگانه می‌جنگید، در حالی که نژاد ارواح درخت داشتن از حاشیه‌صورت​ ماجرا رو تماشا می‌کردن؟ تازه از این جریان، یه فرصت ده دقیقه‌ای هم گیرشون می‌اومد؟

این‌طوری فایده نداشت.

باید پای نژاد‌سریع​ ارواح درخت رو‌بی‌اختیار​ هم می‌کشید وسط.

این‌طوری که همه‌نباید​ قاتی این ماجرا‌باشه​ بشن خیلی باحال‌تر بود.

بد هم نبود که از این‌فرصت​ موقعیت سوءاستفاده کنه و این وسط‌نداشت​ یه سودی هم به جیب بزنه.

جی هایتینگ متوجه لبخند موذیانه روی‌جریان​ صورت فانگ هنگ شد و بی‌اختیار پرسید:‌نداشت​ «فانگ هنگ، داری به چی فکر می‌کنی؟»

«هیچی، فقط چندتا فکرِ‌فانگ​ خوب. طبق نقشه پیش‌انداخت​ می‌ریم و در تماس می‌مونیم.»

«باشه، خیلی خب.»

جی هایتینگ خیلی سریع جزئیات رو با‌دقیقه‌ای​ فانگ هنگ در میون گذاشت و برای‌می‌کشید​ زیردستاش که کمی اون‌طرف‌تر بودن سر تکون داد.

چند لحظه بعد، نقطه‌های کم‌نوری از انتقال فضایی‌دقیقه‌ای​ کنار جی هایتینگ و گروهش شروع به سوسو‌وسط​ زدن کردن و اونا به‌سرعت از اونجا محو شدن.

فانگ هنگ نگاهش رو از‌هنگ​ دوردست برگردوند و چشماش رو‌رفت​ بست تا دوباره حسش کنه.

آخرین باری که وانس رو دیده‌باشه​ بود، نشون ردیابی‌ای که روش گذاشته‌سرش​ بود تا حد زیادی محو شده بود.

با این حال، مختصاتی که‌جریان​ وانس اونجا متوقف شده بود‌این‌طوری​ رو هنوز کامل یادش بود.

بریم!

بریم یه نگاهی بندازیم!

فانگ هنگ صورت‌حساب رو پرداخت کرد، بلند شد‌سریع​ و رفت به سمت گوشه خیابون. خیلی سریع به‌فکر​ یه خفاش تبدیل شد و اوج گرفت توی هوا....

بالای جنگل اولیه، فانگ‌تازه​ هنگ توی فرم خفاش‌گیرشون​ با سرعت زیادی پرواز می‌کرد.

در واقع، طبق اطلاعاتی که از جی‌فرصت​ هایتینگ گرفته بود، ارواح درخت هم مقر‌پای​ فرماندهی‌شون رو توی دنیای بیرون راه انداخته بودن.

اما از اونجایی که ارواح درخت همیشه به‌انداخت​ انسان‌ها بی‌اعتماد بودن، نه اتحادیه نجواکنندگان درخت و نه‌مگه​ فدراسیون، هیچ‌کدوم از موقعیتِ مقر ارواح درخت خبری نداشتن.

ولی فانگ هنگ تونسته بود با‌باشه​ استفاده از مهارت ردگذاری و توانایی‌سرش​ نشان خون‌آشام، اونا رو ردیابی کنه.

در طول این مدت، فانگ هنگ کلی به خودش زحمت‌این‌طوری​ داد تا موجی از تعقیب‌کننده‌ها رو قلع‌وقمع کنه و بعدش‌موقعیت​ پرواز کرد به سمت یه منطقه دست‌نخورده از جنگل اولیه.

اگه می‌خواست روی‌تماشا​ ادراکش حساب کنه،‌جریان​ باید همین نزدیکی‌ها می‌بود.

فانگ هنگ چند لحظه‌ای توی هوا معلق‌سرش​ موند و اطراف رو بررسی کرد، بعدش‌کردنِ​ آروم روی یه درخت بزرگ فرود اومد.

اینجا جایی بود‌نباید​ که حسِ حضور‌باشه​ وانس قطع شده بود.

پس...

مقر نژاد ارواح درخت...

جنگل اطراف کاملاً ساکت‌فانگ​ بود. هیچ اثری از‌انداخت​ مقر ارواح درخت دیده نمی‌شد.

یعنی اشتباه حدس زده بود؟

فانگ هنگ چشماش‌می‌کردن​ رو بست و آروم‌دقیقه‌ای​ ادراکش رو آزاد کرد.

ادراکش به‌سرعت‌ماجرا​ از بدنش به‌تازه​ اطراف پخش شد.

پیداش کرد!

فانگ هنگ چشماش‌نباید​ رو باز کرد و‌بتونن​ به روبه‌رو خیره شد.

توی یه محدوده کوچیک، کمی جلوتر، یه‌دقیقه‌ای​ واکنش جذب ضعیف حس می‌شد که اگه کسی‌وسط​ با دقت نگاه نمی‌کرد، محال بود متوجهش بشه.

پس ظاهراً یه‌تماشا​ جور مانع یا سد‌فرصت​ دفاعی اونجا وجود داشت.

فانگ هنگ سعی‌سریع​ کرد با احتیاط‌بی‌اختیار​ بهش نزدیک بشه.

رو‌به‌روی همون‌کوتاه​ نقطه‌ای که حسش‌کافی​ کرده بود ایستاد.

فانگ هنگ آروم دستش‌تازه​ رو بالا آورد و‌گیرشون​ به سمت جلو دراز کرد.

همین که انگشتش به اون‌تازه​ فضا خورد، یه موجِ محو‌می‌اومد​ توی فضای رو‌به‌روش پدیدار شد.

با یه کم‌سریع​ فشار، انگشتش رفت‌بی‌اختیار​ توی دلِ موج‌ها.

ظاهراً این‌کوتاه​ سد هیچ‌برای​ قابلیت تهاجمی‌ای نداشت.

فانگ هنگ یه کم‌تازه​ فکر کرد و یه‌گیرشون​ راست قدم گذاشت توی موج‌ها.

«یه گذرگاه تله‌پورت.»

بعد از این که وارد اون‌بی‌اختیار​ طرفِ سدِ موج‌دار شد، فانگ هنگ‌فکر​ برگشت و پشت سرش رو نگاه کرد.

موجِ پشت سرش‌نباید​ به سرعت برگشت‌باشه​ به حالت اولش.

یه جور سدِ جذبی بود.

یه آرایهٔ توهمیِ بازدارنده‌می‌کردن​ که می‌تونست ادراکات خارجی‌دقیقه‌ای​ رو به خودش جذب کنه.

«کی اونجاست؟!»

وووش! وووش، وووش!!!

لحظه‌ای بعد، همراه با یه فریاد‌فرصت​ بلند، چندین تا تیر از دلِ‌نداشت​ جنگل متراکمِ روبه‌رو به سمتش پرواز کردن!

پففف! پففف!!!

دو تا تیر‌سریع​ درجا سینهٔ فانگ‌بی‌اختیار​ هنگ رو شکافت!

بوم!

فانگ هنگ با ضربهٔ سهمگینِ تیرها به‌دقیقه‌ای​ عقب پرتاب شد و محکم به درخت‌می‌کشید​ غول‌پیکرِ پشت سرش کوبیده و میخکوب شد.

کرک... کرک... کرک...

بلافاصله تاک‌ها‌بتونن​ دور همون‌فانگ​ ناحیهٔ تیرخورده پیچیدن.

[اعلان: بازیکن ۳،۰۹۱ واحد آسیب دریافت کرد. بازیکن تحت تأثیر اثر پیچش تاک و اثر هاگ انگلی قرار گرفته است...]

پنجره سیستم

«نژاد ارواح درخت...»

فانگ هنگ در حالی که دستش رو دراز می‌کرد‌پایین​ تا تیرهایی رو که توی بدنش فرو رفته بود‌قبل​ بیرون بکشه و بندازه کنار، زیر لب زمزمه کرد.

زخم ناشی از تیرها با سرعتی که‌بتونن​ با چشم غیرمسلح هم دیده می‌شد، شروع‌پایین​ کرد به جوش خوردن و خوب شدن.

فانگ هنگ سرش رو بالا‌جریان​ آورد و به چند تا‌این‌طوری​ شبح توی جنگل دوردست نگاه کرد.

«قصد بدی‌ماجرا​ ندارم، اومدم دنبال‌تازه​ پیر عالی‌قدر سنزو.»

اون طرف‌تر، چند تا از نگهبان‌های ارواح درخت‌انداخت​ که مخفیانه به فانگ هنگ شبیخون زده بودن،‌کوتاهی​ با نگاه‌هایی پر از گیجی به همدیگه خیره شدن.

بیشتر از صد سال بود‌کافی​ که پای هیچ احدی به‌هنگ​ قلمرو ارواح درخت باز نشده بود.

تازه، این آدمیزاد‌می‌کردن​ هم به طرز‌فرصت​ عجیبی غیرعادی بود.

بعد از تیر خوردن،‌می‌کردن​ قیافه‌ش کاملاً آروم و‌دقیقه‌ای​ خونسرد به نظر می‌رسید.

اصلاً حریف ضعیفی نبود.

دو تا از ارواح درخت که توی اعماق‌سریع​ جنگل مخفی شده بودن، با لحن تندی هشدار‌توی​ دادن: «انسان، اینجا جایی نیست که باید توش باشی.»

«یه موضوع خیلی مهم دارم که باید با پیر عالی‌قدر سنزو در‌نداشت​ میون بذارم. بهش بگید فانگ هنگ در رابطه با آخرین تحولات فدراسیون‌جیب​ و آلیاژ نیام دنبالشه. کارم خیلی فوریه و می‌خوام همین الان ببینمش.»

«همین‌جا وایسا و جم نخور.»

ارواح درخت به محض این که شنیدن فانگ هنگ به آلیاژ نیام اشاره کرد،‌کردنِ​ فوراً حس کردن شاید ماجرا جدی باشه؛ واسه همین به فانگ هنگ دستور دادن‌یکی​ سر جاش بمونه و به بقیهٔ همراهاشون گفتن برگردن تا به بقیه گزارش بدن.

چند لحظه بعد، با پیشگامیِ وانس، بیشتر‌بتونن​ از ده تا روح درخت دور هم‌پایین​ جمع شدن و از دلِ جنگل بیرون اومدن.

دست بر قضا امروز نوبت وانس بود که از قبیله محافظت کنه. وقتی شنید‌می‌کشید​ یه انسان وارد قلمرو شده و دنبال پیر عالی‌قدر سنزو می‌گرده، بلافاصله حس کرد ماجرا‌روی​ بو داره، واسه همین خودش چند نفر رو برداشت و اومد تا شخصاً سر دربیاره.

«فانگ هنگ؟ چرا تویی؟»

وانس با دیدن‌سریع​ فانگ هنگ اخماش‌بی‌اختیار​ رفت توی هم.

فانگ هنگ؟

اون چطوری‌تماشا​ سر از‌تازه​ اینجا درآورده بود؟

«تنهایی؟»

فانگ هنگ‌بتونن​ هم وانس‌فانگ​ رو شناخت.

«ارشد وانس، اصلاً انتظار همچین تصادفی رو نداشتم. می‌دونم شما‌هنگ​ ارواح درخت دوست ندارید دنیای بیرون خلوتتون رو به هم‌عجولانه​ بزنه، واسه همین همون‌طور که می‌بینید تنهایی اومدم به دیدنتون.»

چشم‌های وانس روی سر تا پای‌فرصت​ فانگ هنگ چرخید و با لحنی که‌پای​ بوی بازجویی می‌داد گفت: «چطوری پیدامون کردی؟»

فانگ هنگ با خودش فکر کرد: «مگه‌فرصت​ تصادفی نبود؟ معلومه دیگه، به خاطر ردِ‌پای​ خودت بود که اینجا رو پیدا کردم.»

ولی در جواب گفت: «من پیروِ‌بی‌اختیار​ طبیعتم، دنبال هدایت جهانِ طبیعی می‌گردم.‌فکر​ پیدا کردن شماها برام کار سختی نبود.»

وانس و چند تا روحی که پشت سرش‌سریع​ بودن، نگاه تحقیرآمیزی به همدیگه انداختن؛ کاملاً معلوم‌توی​ بود ایدهٔ هدایت شدن توسط خدای طبیعت براشون خنده‌داره.

آدمیزاد هم پیِ‌می‌کردن​ لطف و هدایت‌فرصت​ خدای طبیعت می‌گشت؟

مسخره‌بازی رو بذار کنار!

خوابش رو ببینی!

این ارواح درخت بودن‌برای​ که به عنوان نژاد برگزیدهٔ‌فانگ​ خدای طبیعت انتخاب شده بودن.

وانس با خودش گفت فانگ هنگ احتمالاً دلش‌گیرشون​ نمی‌خواد واقعیت رو لو بده، واسه همین دیگه کشش‌بشن​ نداد و خیلی خشک و سرد پرسید: «قضیه چیه؟»

ناولها | novelha.net