---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 2978: فصل ۲۹۷۸ - پایان نبرد • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 2978: فصل ۲۹۷۸ - پایان نبرد

0

ویون و ژیزل هر دو با‌جلوی​ احتیاط زیرچشمی نگاهی به فانگ هنگ انداختن؛‌پیله​ چشماشون پر از اضطراب و عجله بود.

فانگ هنگ مخفیانه کلی‌بین​ سنگ معدن از قلمرو اتحاد‌دادن​ قبیله سایه استخراج کرده بود.

قبلاً تمام تمرکز قبیله سایه روی لونه‌های مختلف حشرات بود‌لونه​ و نیروی کافی نداشتن تا کرم‌های جهش‌یافته‌ای رو که به‌پرورش‌دهنده‌ای​ مناطق معدنی هجوم برده بودن، به طور دقیق بررسی کنن.

اگه به این زودی‌ها‌نبرد​ اونجا رو ترک نمی‌کردن،‌ریخته​ دستشون قطعاً رو می‌شد.

زاکا هم دیگه داشت‌اینکه​ بی‌طاقت می‌شد و هرازگاهی‌همه​ به فانگ هنگ نگاه می‌کرد.

میدون نبرد اصلی الان حسابی به هم ریخته بود‌دادن​ و بذر اوروبروس هم آسیب سنگینی دیده بود—این بهترین فرصت‌شونه​ واسه غارت کردن و پیدا کردن گنجینه‌ها به حساب می‌اومد.

آقای فانگ چطور می‌تونست در‌تحویل​ برابر پریدن وسط میدون و بالا‌حال​ کشیدن یه سهم گنده مقاومت کنه؟

حالت چهره فانگ هنگ‌نبرد​ آروم موند و به‌ریخته​ مرکز میدون نبرد خیره شد.

فرم مادر «پرورش‌دهنده» زیر حملات مشترک قبیله سایه و قبیله کروکودیل‌تیم​ دیگه توان مقاومت موثر نداشت. میزان سلامتش با سرعت زیادی ته‌نابودی​ کشید تا اینکه در نهایت جلوی چشم همه کاملاً متلاشی شد.

تیم قبیله کروکودیل سریع یه پیله بذر‌احترام​ اوروبروس رو از بین بقایای فرم مادر بیرون‌اومد​ کشیدن و با احترام تحویل قبیله سایه دادن.

کاپیتان قبیله کروکودیل با دیدن نابودی لونه حشرات، حسابی سر حال اومد. با‌صدای​ صدای بلند خندید و زد روی شونه فانگ هنگ: «داداش، به نظر می‌رسه‌نبود​ این «پرورش‌دهنده‌ای» که ازش حرف می‌زدی اون‌قدرها هم قوی نبود. این جنگ دیگه تمومه.»

با از بین رفتن لونه حشرات، فانگ‌حسابی​ هنگ و نژادهای متحدی که واسه کمک‌بود—این​ دعوت شده بودن، دیگه به هیچ دردی نمی‌خوردن.

بعد از این، قبیله سایه‌نهایت​ و متحدانش تقسیم منابع معدنی‌متلاشی​ این جهان رو شروع می‌کردن.

اعضای قبیله کروکودیل شروع‌بین​ به بیرون انداختن و‌تحویل​ دور کردن بقیه کردن.

«ماموریت‌تون تموم شده. دیگه می‌تونید وسایل‌تون‌دادن​ رو جمع کنید و بزنید به‌اومد​ چاک. بقیه‌ش رو بسپارید به ما.»

فانگ هنگ به لحن تمسخرآمیز قبیله کروکودیل محلی‌ریخته​ نذاشت و نگاهش رو از اعضای قبیله کروکودیل‌فرصت​ که توی میدون نبرد دنبال پیله‌ها می‌گشتن، گرفت.

«درسته، زیادی سخت گرفته‌اینکه​ بودم. ماموریت تمومه. ما‌همه​ دیگه رفع زحمت می‌کنیم.»

زاکا لب‌هاش رو کج کرد و تو دلش فحش داد. قبیله کروکودیل هم‌لونه​ مالی نبودن—هیچی جز سگ دست‌آموز قبیله سایه نبودن. با این حال، پشت سر‌می‌زدی​ فانگ هنگ و کاپیتان ژیزل راه افتاد و به سمت سفینه‌های خودشون برگشتن.

هرچند این اواخر کلی سنگ معدن جمع‌کاپیتان​ کرده بودن و حسابی به جیب زده‌بلند​ بودن، ولی یعنی واقعاً قضیه همین بود؟

انگار داستان‌می‌کرد​ نصفه‌کاره تموم‌نبرد​ شده بود.

زاکا نگاهی به فانگ هنگ که کنارش بود انداخت و آروم بهش‌سریع​ یادآوری کرد: «آقای فانگ، نباید دله‌دزدیِ سنگ‌های معدنی رو متوقف کنیم؟ اگه برگردن‌اومد​ و با دقت بررسی کنن، ممکنه سرنخ‌هایی پیدا کنن که به ما برسه.»

«آره. استخراج منابع همین الانشم متوقف شده. همه‌تون برگردید‌دادن​ و واسه انتقال آماده بشید. منتظر پیامم بمونید. هنوز‌خندید​ دو تا کار دیگه داریم که باید انجام بدیم—زود برمی‌گردیم.»

فانگ هنگ همون‌طور که حرف می‌زد، برگشت سمت کاپیتان ژیزل‌لونه​ و گفت: «کاپیتان ژیزل، ماموریت تموم شده. بهتون پیشنهاد می‌کنم فوراً‌ازش​ عقب‌نشینی کنید. اگه اینجا بمونید ممکنه دردسرهای الکی براتون درست بشه.»

کاپیتان ژیزل با جدیت سر‌اصلی​ تکون داد: «فهمیدم. همین الان‌اوروبروس​ پروسه انتقال رو شروع می‌کنم. ممنون.»

ویون متوجه شد که فانگ هنگ از‌چشم​ بقیه جدا شد و تنهایی راه افتاد‌بین​ رفت. لب‌هاش رو از روی تحقیر کج کرد:

«چِـه، حالا چی‌پیله​ تو سرشه... همه‌ش‌بیرون​ دنبال بازی درآوردنه.»

...

منطقه ۶‌می‌کرد​ از سایت‌نبرد​ موقعیت‌یابی چشم ستاره.

قبیله هیولای آهن‌خوار به محض دریافت خبر‌چشم​ تثبیت نبرد خط مقدم، کار با چشم ستاره‌بقایای​ رو متوقف کردن و گذاشتنش روی حالت آماده‌باش.

اعضای قبیله هیولای آهن‌خوار‌بین​ دوباره نظارت مداوم روی دستگاه‌دادن​ منشور رو از سر گرفتن.

اگه اوضاع تغییر می‌کرد، فوراً‌تحویل​ سیستم موقعیت‌یابی رو واسه دور‌لونه​ بعدی حملات دوباره راه می‌انداختن.

اون اطراف، نگهبان‌های قبیله هیولای‌اصلی​ آهن‌خوار متوجه نزدیک شدن کسی‌اوروبروس​ شدن و رفتن تو حالت آماده‌باش.

«آقای فانگ هنگ.»

افراد قبیله هیولای آهن‌خوار‌بین​ فانگ هنگ رو شناختن‌تحویل​ و گاردشون رو پایین آوردن.

توی چند روز گذشته، فانگ هنگ توی چند منطقه از برج‌های منشور‌اومد​ راه‌های زیرزمینی حفر کرده بود و همین کار باعث شده بود تا جریان‌قوی​ مداومی از مصالح ساختمونی واسه چشم ستاره از طریق همین تونل‌ها منتقل بشه.

به لطف همین کار، قبیله‌اصلی​ هیولای آهن‌خوار ساختِ برج منشور رو‌آسیب​ زودتر از موعد تموم کرده بودن.

فانگ هنگ به سمت برج منشور‌جلوی​ رفت و پرسید: «همه چیزِ برج‌سریع​ منشورِ چشم ستاره هنوز روبه‌راه و پایداره؟»

رهبر قبیله هیولای آهن‌خوار با احترام‌بیرون​ سرش رو تکون داد و جواب داد:‌لونه​ «به لطف شما، همه چیز خیلی پایداره.»

«خیلی هم عالی.»

نگاه فانگ هنگ روی‌نبرد​ افراد قبیله هیولای آهن‌خوار که‌بذر​ دور برج منشور بودن چرخید.

قبیله هیولای آهن‌خوار‌کشید​ استعداد ذاتیِ عجیبی توی‌چشم​ ساخت‌وساز سازه‌های آلیاژی داشتن.

حیف که...

نمی‌شد برای‌بقایای​ اهداف خودش‌احترام​ به کارشون بگیره.

«فکر کنم همه‌تون از اوضاع خط مقدم‌حسابی​ باخبرین. کارِ لانه حشرات تموم شده و‌بود—این​ چشم ستاره دیگه نیازی به کار کردن نداره.»

افسر مسئول تعمیرات و نگهداری با عجله اومد‌همه​ جلو و گفت: «آقای فانگ هنگ، فرماندهی خط‌بیرون​ مقدم بهمون دستور داده که توی حالت آماده‌باش بمونیم.»

«واسم مهم نیست کی بهتون‌بقایای​ دستور داده. قبیله سایه به‌کاپیتان​ من گفتن که الان آزادم برم.»

«ها؟»

افسر گیج و منگ پلکی‌اصلی​ زد و با شک و‌اوروبروس​ تردید به فانگ هنگ خیره شد.

رفتن؟ منظورش چی بود؟

اگه می‌خواست بره، خب راهش رو‌بیرون​ می‌کشید و می‌رفت؛ دیگه چرا این‌نابودی​ موضوع رو به قبیله هیولای آهن‌خوار می‌گفت؟

فانگ هنگ به برج منشورِ سربه‌فلک‌کشیده پشت سر افسر نگاهی انداخت، شونه‌هاش رو بالا انداخت و گفت:‌داداش​ «چرا خشک‌تون زده؟ ماژول دفاعی موقعیت‌یابیِ برج منشور با متریالِ من ساخته شده. حالا هم که دارم‌شده​ می‌رم، معلومه که با خودم می‌برمش. برای پیاده کردن و دمونتاژش به کمک قبیله شما احتیاج دارم.»

بین افراد قبیله‌میدون​ هیولای آهن‌خوار همهمه و‌حسابی​ غوغایی به پا شد.

چی؟! با خودش ببرتش؟

شوخیش گرفته‌سریع​ بود یا‌بین​ جدی می‌گفت؟

درسته که بیشتر سنگ‌های معدنیِ به کار رفته توی ساخت‌وساز‌لونه​ رو انسان‌ها تأمین کرده بودن، اما باارزش‌ترین بخش‌ها—یعنی پایه و منشورِ‌ازش​ اصلی—رو قبیله سایه و بقیه نژادها از قبل آماده کرده بودن.

تا حالا‌می‌کرد​ هیچ‌کس همچین‌نبرد​ درخواستی نکرده بود!

وووش!

فانگ هنگ پاش رو به زمین کوبید و‌تحویل​ یهو جلوی افسر قبیله هیولای آهن‌خوار ظاهر شد،‌صدای​ گلوش رو چسبید و رو هوا بلندش کرد.

«فقط یه بار دیگه تکرار می‌کنم.‌دادن​ منشور رو از هم باز کنین و‌صدای​ بارِ سفینه‌م کنین. ده دقیقه وقت دارین.»

افسر پشت سر هم التماس کرد:‌الان​ «خواهش می‌کنم منو نکشین! حداقل بذارین‌سنگینی​ اول به قبیله سایه گزارش بدم...»

فانگ هنگ افسر رو بالاتر برد‌جلوی​ و با لحن سردی گفت: «چیه،‌سریع​ فکر کردی دارم بهت دروغ می‌گم؟»

هم‌زمان با حرف زدنش، خیل عظیمی از لیکرها‌تحویل​ از غارهای زیرزمینی بیرون ریختن و تو یه چشم‌بلند​ به هم زدن قبیله هیولای آهن‌خوار رو محاصره کردن.

«زود دست‌به‌کار بشین.»

رنگ از چهره افسر قبیله هیولای‌الان​ آهن‌خوار و بقیه اعضای قبیله پرید‌سنگینی​ و از شدت وحشت زبون‌شون بند اومد.

قبیله هیولای آهن‌خوار نژادی جنگجو نبودن.‌جلوی​ خوب می‌دونستن حریف این موجودات نمی‌شن‌سریع​ و اصلاً جرئت مقاومت هم نداشتن.

بعد از یه لحظه تردید، یکی‌شون پیش‌قدم شد—طولی نکشید‌دادن​ که بقیه افراد قبیله هیولای آهن‌خوار هم زانو زدن‌خندید​ و در حالی که مدام تعظیم می‌کردن، به التماس افتادن.

«آقای فانگ هنگ، اگه منشور رو ببرین، قبیله سایه‌نابودی​ حتماً میان سراغمون. ما توان پرداخت تاوانش رو نداریم.‌نظر​ بقای کل قبیله‌مون توی دستای شماست. بهمون رحم کنین.»

فانگ هنگ‌می‌کرد​ اخم کرد. اینا‌اصلی​ داشتن چی می‌گفتن؟

یه جوری حرف‌کشید​ می‌زدن انگار خودش‌جلوی​ نقش منفیِ ماجرا بود!

از طرف دیگه، قبیله هیولای‌بقایای​ آهن‌خوار همیشه باهاش همکاری کرده‌کاپیتان​ بودن و رفتارشون هم خوب بود.

فانگ هنگ با این فکر، افسر رو پرت کرد اون‌طرف و گفت:‌اومد​ «خیلی خب، یه راه نجات جلو پاتون می‌ذارم. بعد از اینکه منشورها‌اون‌قدرها​ رو تحویل دادین، همراه من بیاین. من امنیت قبیله‌تون رو تضمین می‌کنم.»

چی؟

افراد قبیله‌زیادی​ هیولای آهن‌خوار مات‌نهایت​ و مبهوت موندن.

«بهتون فرصت زندگی دادم. تصمیم‌تون رو بگیرین.‌احترام​ اگه منشورها تا ده دقیقه دیگه بارگیری‌حال​ نشه، هر اتفاقی که بعدش بیفته پای خودتونه.»

اعضای قبیله هیولای آهن‌خوار نگاهی به همدیگه‌کاپیتان​ انداختن، بعد بدون هیچ معطلی، فوراً شروع‌بلند​ به باز کردنِ برج منشور چشم ستاره کردن.

در واقع، بخش زیادی از سیستم منشور به صورت ماژولار‌اوروبروس​ طراحی شده بود. همون موقعِ ساخت هم جوری طراحیش کرده‌پیدا​ بودن که در صورت نیاز بشه راحت قطعاتش رو پیاده کرد.

باز کردنِ ۸۰ درصد‌اینکه​ از ساختار اصلی فقط‌همه​ سه دقیقه طول کشید.

ربات‌های ترابری زادگان بیگانه هم سریع قطعات‌احترام​ غول‌پیکر منشور رو از طریق تونل‌های زیرزمینی‌حال​ منتقل کردن و بارشون کردن توی سفینه اصلی.

ناولها | novelha.net