---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 1993: فصل ۱۹۹۳ - یک تله • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1993: فصل ۱۹۹۳ - یک تله

0

فانگ هنگ کلِ روند‌ادعا​ ماجرا رو تماشا کرد‌نقض​ و لحظه‌ای ساکت موند.

یعنی مغز متفکرِ پشتِ نقشهٔ‌خون​ مهاجرت فدراسیون و تحقیقات روی‌رفت​ قبیله نیمه‌انسان، میاموتو تروسی بود؟

به نظر می‌رسید توی اطلاعاتِ‌تماس​ منتشرشده در اینترنت اسمی از‌اومد​ گو چینگ‌ژو برده نشده بود.

روند ماجرا یه‌جزیره​ خرده فراتر از‌داره​ انتظارش پیش رفته بود.

فانگ هنگ کامپیوتر رو خاموش‌نقشه‌ش​ کرد و سرش رو برگردوند تا‌طور​ به سمتِ اتاق پذیرایی نگاه کنه.

گو چینگ‌ژو هنوز برنگشته بود؟

چه اتفاقی افتاده بود؟

فانگ هنگ به‌سرعت نوساناتِ جریان خون در پیرامونش رو حس‌مرکزی​ کرد و مطمئن شد که گو چینگ‌ژو هنوز برنگشته. ناخودآگاه‌مبهم​ اخم‌هاش توی هم رفت و دوباره با گو چینگ‌ژو تماس گرفت.

صدای گو چینگ‌ژو از‌ادعا​ اون طرف خط اومد: «فانگ‌نکرده​ هنگ، سالم برگشتی به کتابخونه؟»

«آره، تو‌به‌سرعت​ چطور؟ اوضاع‌جریان​ هنوز امنه؟»

«نیروهای ما همگی تخلیه شدن. هنوز‌گرفت​ یه کاری دارم که باید انجام‌برگشتی​ بدم، واسه همین فعلاً به کتابخونه برنمی‌گردم.»

فانگ هنگ‌حاضر​ پرسید: «به‌یخی​ خاطر میاموتو تروسیه؟»

«آره، خودت هم اخبار رو توی اینترنت دیدی. فدراسیون رسماً تحقیقات رو متوقف کرده و بلافاصله همهٔ‌داد​ موسسات تحقیقاتی رو برای بررسیِ موشکافانه پلمب کرده. با این حال، میاموتو تروسی بیانیه‌ای داده و ادعا‌این‌قدر​ کرده که نقشه‌ش هیچ قانونی رو نقض نکرده. می‌خواد هر طور شده طرح تحقیقاتی رو ادامه بده.»

گو چینگ‌ژو مکثی کرد و ادامه داد: «در حال حاضر، میاموتو تروسی توی‌گرفت​ جزیره مه یخی مستقر شده و داره آماده می‌شه تا با بازرسیِ فدراسیون‌همگی​ مرکزی روبه‌رو بشه. منم الان دارم با عجله می‌رم سمتِ جزیره مه یخی.»

همین الان؟

چرا این‌قدر عجله داشت؟

فانگ هنگ مبهم‌داده​ حس کرد که‌هیچ​ یه جای کار می‌لنگه.

«آروم باش. اینکه بخوای فوراً دست به کار بشی خیلی تند‌دوباره​ رفتن نیست؟ اصلاً نیروی کافی همراهت داری؟ بهتر نیست اول تحقیق‌چطور​ کنیم؟ باید مطمئن بشیم اخباری که بیرون پخش شده چقدر موثقه.»

«خبرها واقعیه. من توی شرکت بازرگانی و تحقیقاتی CXX یه سری مدارک درباره میاموتو تروسی پیدا کردم. وقتی اطلاعات رو دوباره بازبینی کردم، اسم میاموتو تروسی رو هم دیدم. با توجه به منطقه‌ای که اطلاعات بهش ارسال می‌شده، تمام داده‌ها به جزیره مه یخی سرازیر می‌شن. احتمال خیلی زیاد، اونجا پایگاه اصلیِ میاموتو تروسیه.»

اون طرف خط،‌جزیره​ لحن گو چینگ‌ژو‌داره​ بی‌نهایت سرد بود.

«ما واسه این اقدامِ فوری دلیل داریم. حالا که آزمایش‌ها روی قبیله نیمه‌انسان لو‌ادامه​ رفته، دولت مرکزیِ فدراسیون ظرفِ سه روز یه بازرسیِ همه‌جانبه توی جزیره مه یخی‌بشه​ انجام می‌ده. تا اون موقع، استحکامات دفاعیِ جزیره مه یخی حتی بیشتر هم تقویت می‌شه.

علاوه بر این، فهمیدیم که یه گروه از نیمه‌انسان‌ها رو یه هفته پیش‌گرفت​ واسه فاز بعدی آزمایش به جزیره مه یخی منتقل کردن. خبر رسیده که‌همگی​ میاموتو تروسی می‌خواد قبل از رسیدن تیم بازرسیِ فدراسیون، از شر همه‌شون خلاص بشه...»

«باید با زمان بجنگم!»

مردمک چشم‌های‌حاضر​ فانگ هنگ‌یخی​ منقبض شد.

نیمه‌انسان‌ها!

توی مصاحبه‌ای که با میاموتو تروسی شده بود، اون مدعی بود تمام آزمایش‌های شیطانی روی قبیله نیمه‌انسان که توی اینترنت دست‌به‌دست می‌شه، اقدامات خودسرانه شرکت بازرگانی و تحقیقاتی CXX بوده. موسسه تحقیقاتی میاموتو تروسی هرگز به چنین عملیات‌های غیرقانونی رضایت نمی‌داد یا اجازه‌ش رو صادر نمی‌کرد. اونا هیچ‌وقت از نیمه‌انسان‌ها واسه پیشبرد آزمایش‌های ضدبشری استفاده نمی‌کردن.

حالا که تیم بازرسیِ فدراسیون داشت با شتاب برای تحقیق‌اومد​ می‌اومد، معنیش این بود که میاموتو تروسی باید فوراً از شر‌شدن​ افراد باقی‌مونده از قبیله نیمه‌انسان توی جزیره مه یخی خلاص می‌شد.

گزینه دیگه‌ش این بود که راهی‌داره​ پیدا کنه تا قبیله نیمه‌انسان رو‌بشه​ از جزیره مه یخی ببره بیرون.

یا اینکه...

تمام ردپاهای‌به‌سرعت​ قبیله نیمه‌انسان رو‌خون​ کاملاً نابود کنه!

فانگ هنگ در‌رفت​ یک آن ماجرا‌گرفت​ رو درک کرد.

اوضاع داغونه!

این یه تله بود!

همه‌چیز دامی بود‌نوساناتِ​ که دقیقاً واسه گو‌مطمئن​ چینگ‌ژو پهن کرده بودن!

درست توی همین لحظه، اسم میاموتو تروسی یهو وسط‌طرف​ اومده بود، و بعدش هم یه آدم ناشناس آزمایش‌های‌نیروهای​ به‌اصطلاح غیرانسانی روی قبیله نیمه‌انسان رو لو داده بود...

زمان‌بندی همه‌چیز زیادی تصادفی بود!

این چیزی جز یه تله نبود تا‌قانونی​ گو چینگ‌ژو هیچ چاره‌ای جز هجوم بردن‌ادامه​ به سمت جزیره مه یخی نداشته باشه!

«گو چینگ‌ژو! آروم باش. زمان انتشار این خبر زیادی‌اخم‌هاش​ تصادفیه. اصلاً طبیعی نیست که این‌همه اتفاق تصادفی هم‌زمان‌سالم​ بیفته. خیلی محتمله که یه تله از طرف فدراسیون باشه.»

اون طرف‌اخم‌هاش​ خط، گو چینگ‌ژو‌تماس​ لحظه‌ای مکث کرد.

«ممنون از نگرانت، فانگ هنگ. می‌دونم این بار کار خیلی خطرناکه، ولی وقت زیادی برامون نمونده.‌می‌رم​ مهم نیست چی بشه، باید تلاشم رو بکنم. نگران نباش، اگه اوضاع از کنترل خارج بشه‌تند​ بی‌گدار به آب نمی‌زنم. کاری که با قبیله نیمه‌انسان کردن رو صد برابر بدتر تلافی می‌کنم!»

«صبر کن!»

فانگ هنگ دوباره جلوی گو چینگ‌ژو‌پیرامونش​ رو گرفت: «خیلی خطرناکه. صبر کن.‌تماس​ شاید یه راه دیگه داشته باشم!»

«هوم؟ یه راه دیگه؟»

فانگ هنگ با صدایی بم پرسید: «اول جواب دوتا‌بازرسیِ​ سؤالم رو بده. اولیش، آیا توی جزیره مه یخی‌این‌قدر​ یه پرتال مخصوص برای ورود به دنیای بازی ساخته شده؟»

«آره، طبق اطلاعات، جزیره مه یخی اولین جایی بود که یه گذرگاه تله‌پورت کامل ساخت. گذرگاه تله‌پورت توی شرکت بازرگانی و تحقیقاتی CXX هم توسط مهندسان حرفه‌ایِ جزیره مه یخی ساخته شده بود. جزیره مه یخی بزرگ‌ترین گذرگاه تله‌پورت بازی رو داره.»

«سؤال دوم، بین اطلاعاتی که از شرکت بازرگانی و تحقیقاتی CXX گیر آوردین، هیچ نقشه ساختی مربوط به گذرگاه تله‌پورت پیدا کردی؟»

«آره، هست. شرکت بازرگانی و تحقیقاتی CXX یه سری اصلاحات محلی روی طراحی گذرگاه تله‌پورت انجام داده بود. این طرح به‌طور دقیق توی مؤسسه تحقیقاتی نسخه پشتیبان داره.»

همین کافی بود!

فانگ هنگ بعد از‌ادعا​ گرفتن دو تا جواب‌نقض​ قطعی، نفس عمیقی کشید.

«مشکلی نیست. به افرادت بگو فعلاً دست نگه دارن و یه‌دوباره​ راهی پیدا کنین تا طرح گذرگاه تله‌پورت رو در سریع‌ترین زمان‌چطور​ ممکن برام بفرستین. من یه راهی دارم که ببرمت جزیره مه یخی.»

گو چینگ‌ژو‌اخم‌هاش​ فقط برای یک‌تماس​ لحظه تردید کرد.

«باشه.»

...

سه ساعت بعد، گذرگاه تله‌پورت دنیای آخرالزمان‌مطمئن​ زامبی نوری آبی‌رنگ و محو ساطع کرد.‌صدای​ گو چینگ‌ژو از گذرگاه تله‌پورت بیرون اومد.

با حس کردن انرژی حیاتیِ پرشور و شدیدی که از درخت مقدس آبه آکایا ساطع می‌شد،‌اوضاع​ برقی از شگفتی در چشمان گو چینگ‌ژو درخشید. نتونست جلوی خودش رو بگیره، سرش رو بالا برد،‌تروسیه​ درخت کهنسال و سر به فلک کشیده رو برانداز کرد و زیر لب با خودش زمزمه کرد:

«فانگ هنگ، اینجا دنیای توئه...»

وقتی فهمیده بود فانگ هنگ‌نقشه‌ش​ لرد جهانِ این منطقه بازی‌می‌خواد​ مقدماتیه، اولین واکنشش ناباوری بود.

نیمه‌انسان‌ها نمی‌تونستن لرد جهان بشن!

بعداً، پس از بررسی اطلاعات فانگ هنگ با استفاده‌طرف​ از روش‌های مختلف، گو چینگ‌ژو متوجه شد که فانگ‌نیروهای​ هنگ واقعاً یک نیمه‌انسان نیست، بلکه توانایی‌هایی مشابه نیمه‌انسان‌ها داره.

چطوری این‌حاضر​ کار رو‌یخی​ کرده بود؟

ناگهان گو چینگ‌ژو چیزی رو‌نقشه‌ش​ حس کرد. سرش رو چرخوند‌می‌خواد​ و به نوک درخت‌ها نگاه کرد.

یه نیمه‌انسان.

کلریوی سرش رو از پشت‌تماس​ تنه درخت بیرون آورد و با‌سالم​ دقت گو چینگ‌ژو رو برانداز کرد.

«فیش فیش فیش...»

تاک‌هایی که جلوی پای گو‌نقشه‌ش​ چینگ‌ژو جمع شده بودن کنار رفتن‌طور​ و مسیر باریکی رو باز کردن.

«خوش اومدی.»

فانگ هنگ از مسیر بیرون اومد، نگاهی به کلریوی که بالای درخت بود انداخت‌آره​ و اون رو معرفی کرد: «این کلریویه، اونم یه نیمه‌انسانه. معمولاً از درخت مقدس‌همین​ آبه آکایا مراقبت می‌کنه. گشت‌وگذار رو بذاریم برای بعد، الان کارای واجب‌تری داریم. دنبالم بیا.»

«باشه.»

گو چینگ‌ژو سری برای کلریویِ بالای درخت تکون داد و‌می‌خواد​ به دنبال فانگ هنگ از میون محوطه متراکم درخت مقدس‌یخی​ آبه آکایا گذشت تا این‌که وارد سالن تله‌پورت شماره ۳ شدن.

با دیدن درگاه در وسط‌خون​ سالن، گو چینگ‌ژو شگفت‌زده شد‌رفت​ و به سمت فانگ هنگ برگشت.

«این...»

ناولها | novelha.net