---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 1521: فصل ۱۵۲۱ - وقفه • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1521: فصل ۱۵۲۱ - وقفه

0

یه دیو طمع‌کار!

یو جیایوان‌برای​ دندون‌هاش رو روی‌دارد​ هم فشار داد.

تا زمانی که می‌تونست آلودگی‌می‌کردن​ توی بدنش رو از بین‌ریواس​ ببره، هر بهایی رو می‌پذیرفت!

«باشه! هزار تا!»

«گاگاگا، خیلی هم‌دلال​ عالی. از آدم‌های سرراست‌باهاش​ و بی‌شیله‌پیله خوشم می‌آد!»

دیوچه کف دستش رو باز کرد و بلافاصله یه طومار از پوست بز و یه قلم‌پرِ آبی‌رنگ توی دستش ظاهر‌صرفاً​ شد. هم‌زمان که روی طومار پوستی می‌نوشت، گفت: «اینم از قرارداد. هر کدوم از شما باید ظرف مدت یک سال،‌مرگشون​ ۱۰۰۰ تا قربانیِ روح خالص جمع‌آوری کنید و به من تحویل بدید. در ازاش، منم آلودگیِ توی بدنتون رو پاک می‌کنم.»

قرارداد خیلی سریع تنظیم شد و‌نبود​ آروم‌آروم شناور شد و درست مقابل دست‌های‌مفاد​ فانگ هنگ و یو جیایوان فرود اومد.

فانگ هنگ طومار‌رفت​ قرارداد رو باز کرد‌بررسی​ و نگاهی بهش انداخت.

[راهنمایی: هیولایی از مغاک در شُرُف بستن قرارداد با شماست... بازیکن می‌تواند پذیرش یا رد قرارداد را انتخاب کند.]

[هشدار: این قرارداد ممکن است خطرات پنهان بسیار بزرگی به همراه داشته باشد.]

[راهنمایی: رد کردن قرارداد شانس بالایی برای خشمگین کردن طرفِ قرارداد دارد.]

پنجره سیستم

فانگ هنگ متن قرارداد‌قراردادِ​ رو با دقت خوند‌دقیق​ و اخم‌هاش توی هم رفت.

یه قراردادِ‌صرفاً​ مستقیم با‌واسطه‌ست​ یه دیو.

بعد از بررسی دقیق بندهای قرارداد،‌متن​ فانگ هنگ متوجه شد این دیوچه‌ای‌مستقیم​ که جلوشونه صرفاً یه «دلال» یا واسطه‌ست.

در واقع کسی که قرارداد رو‌نبود​ باهاش امضا می‌کردن این دیوچه نبود،‌طبق​ بلکه دیوی به نام ریواس بود.

طبق مفاد قرارداد، علاوه‌بر شروطی که قبلاً گفته شد، بعد از مرگشون یا پس از‌واسطه‌ست​ گذشت ۲۰ سال، حق مالکیت و وفاداریِ روحشون تمام و کمال به دیوی به نام‌شروطی​ ریواس واگذار می‌شد. از اون زمان به بعد، ارواحشون تا ابد به بردگیِ اون دیو درمی‌اومد.

عجب نقشه کثیف و بی‌نقصی!

فانگ هنگ‌برای​ ته دلش‌طرفِ​ پوزخندی زد.

این که بعد از مرگ یا بعد از ۲۰‌نام​ سال روحت تا ابد به بردگی کشیده بشه، چه‌مرگشون​ فرقی با تبدیل شدن به یه موجود سقوط‌کرده داشت؟

برای یو جیایوان، این کار فقط حکم تسکین‌دقیق​ موقت رو داشت و دردی رو از ریشه دوا‌کسی​ نمی‌کرد؛ صرفاً یه راه زورکی برای وقت خریدن بود.

فانگ هنگ برگشت‌دلال​ و به یو‌کسی​ جیایوان نگاه کرد.

یو جیایوان‌برای​ دندون‌هاش رو محکم‌دارد​ روی هم می‌سابید.

کاملاً واضح بود که‌امضا​ اونم متوجه کلک و تله‌ی‌نام​ هولناکِ توی قرارداد شده بود.

اینم یه‌اخم‌هاش​ سیاه‌چال و باتلاقِ‌مستقیم​ عمیق دیگه بود!

اما وقتی‌صرفاً​ براش باقی‌واسطه‌ست​ نمونده بود.

مواد اولیه مورد نیاز‌طرفِ​ برای پابرجا نگه داشتن آیین‌اخم‌هاش​ آرایه جادویی داشت ته می‌کشید.

اصلاً فرصت این رو نداشت‌می‌کردن​ که بخواد سر شروط قرارداد‌ریواس​ با این دیوچه چونه بزنه.

اگه قرارداد رو امضا می‌کرد، دست‌کم ۲۰ سال فرصت برای تقلا‌دیوچه‌ای​ کردن و پیدا کردن راه چاره داشت؛ اما اگه امضا نمی‌کرد، نهایتاً‌دیوی​ تا دو روز دیگه کارش تموم بود و همه‌چیزش به باد می‌رفت!

با امضای قرارداد، هنوز‌واسطه‌ست​ یه کورسوی امیدی باقی‌امضا​ می‌موند، هنوز فرصتی دست می‌داد...

یو جیایوان لبش‌خشمگین​ رو گزید و‌متن​ آماده امضا کردن شد.

«دست نگه دارید!»

ناگهان فریاد‌اخم‌هاش​ کرکننده‌ای از پشت‌مستقیم​ سر طنین‌انداز شد.

فانگ هنگ با شنیدن این دادوهوار سرش رو چرخوند. دید‌نبود​ که شان فوچای اسلحه‌ش رو به سمتشون نشونه رفته و‌قبلاً​ همراه گروهی از نیروهاش با شتاب از پله‌ها بالا می‌آد.

«همین الان معامله‌خشمگین​ با اون دیو‌متن​ رو متوقف کنید!»

«بنگ! بنگ! بنگ!»

شان فوچای هم‌زمان با داد زدن،‌بعد​ دیوچه‌ی شناور توی هوا رو هدف‌جلوشونه​ گرفت و پشت سر هم شلیک کرد.

«عوضی‌ها!»

دیوچه با فرزینگی جاخالی داد و‌متن​ با نگاهی سرشار از کینه و خشم‌بعد​ به شان فوچای و بقیه چشم دوخت.

«بازم شما آشغال‌ها! همیشه‌امضا​ باید بپرید وسط و‌دیوی​ کارم رو خراب کنید!»

دیوچه زیر لب فحش رکیکی داد و سریع به‌بندهای​ سمت فانگ هنگ و یو جیایوان برگشت: «بدش به‌باهاش​ من! قرارداد امضاشده رو زود پس بده به من!»

وووش!

دیوچه نعره‌ای کشید و به‌دارد​ طرف یو جیایوان شیرجه رفت‌رفت​ تا قرارداد رو از چنگش بقاپه.

«تو هم همین‌طور! زود‌امضا​ باش! پای اون قرارداد‌دیوی​ لعنتی رو امضا کن!»

در حین نعره‌رفت​ کشیدن، نگاه دیوچه ناگهان‌بررسی​ به فانگ هنگ افتاد.

به محض این‌که چشمش به چهره فانگ هنگ خورد،‌می‌کردن​ انگار با موجودی فراتر از درکش روبه‌رو شده باشه؛‌علاوه‌بر​ رگه‌هایی از ناباوری و حیرت شدید توی چشم‌هاش شکل گرفت.

چند ثانیه به فانگ هنگ خیره‌متن​ موند و بلافاصله حالتی از ترس و‌بعد​ وحشت مطلق تمام چهره‌ش رو فرا گرفت.

«تو... تو همون...»

«جلینگ! جلینگ‌جلینگ!»

ناگهان زنجیر آهنی و سرخ‌رنگی که‌کسی​ به مچ پای دیوچه قفل شده‌دیوی​ بود، با شدت به عقب کشیده شد!

دیوچه کنترلش رو از دست داد و با قدرت زنجیرها به‌قراردادِ​ عقب پرتاب شد. قبل از این‌که بتونه کلمه‌ای دیگه به زبون بیاره،‌واقع​ کشیده شد و مستقیم به داخل شکاف فضایی سرخ‌رنگِ پشت سرش فرورفت!

«بوم!»

لحظه‌ای بعد،‌اخم‌هاش​ شکاف فضایی وسط‌مستقیم​ هوا منفجر شد.

«این... این دیگه...»

با نگاه کردن به شکاف فضایی که در هوا منفجر شده‌قراردادِ​ بود و قراردادی که توی دستش داشت به سرعت خاکستر می‌شد،‌واسطه‌ست​ حالت چهرهٔ یو جیاویوان کم‌کم در بهت و گیجی فرو رفت.

قرارداد.

اون آخرین امیدش بود.

تموم شد.‌صرفاً​ همه‌چیز دیگه‌واسطه‌ست​ تموم شد.

امضای قرارداد با شکست روبه‌رو‌دارد​ شده بود و آخرین امیدش‌رفت​ هم بر باد رفته بود.

برای یک لحظه، یو جیاویوان احساس‌نبود​ کرد تمام امیدش رو از دست‌طبق​ داده و سر جایش خشکش زد.

«فانگ هنگ! وایسا!»

شان فوچای با دیدن این‌که آیین احضار متوقف شده، نفس راحتی کشید.‌دیوی​ از دور بر سر فانگ هنگ فریاد زد: «همون‌جایی که هستی وایسا‌مالکیت​ و تکون نخور! فوراً تسلیمِ بازرسیِ ما بشو! تمام حرکاتت رو متوقف کن!»

حواس فانگ هنگ کاملاً روی شان‌متن​ فوچای و بقیه متمرکز بود، برای‌مستقیم​ همین متوجه رفتار عجیب دیوچه نشد.

وقتی دید شان فوچای و افرادش‌نبود​ دارن به سمتش هجوم میارن، سریع‌طبق​ یو جیاویوان رو که کنارش بود کشید.

«بزن بریم!»

اصلاً دلش نمی‌خواست بقیهٔ زمان بازی‌ش رو توی‌امضا​ زندان بگذرونه، برای همین بی‌درنگ یو جیاویوان رو‌طبق​ همراه خودش به سمت دیگهٔ ساختمون متروکه برد.

«بگیرینش! جلوش‌برای​ رو بگیرین!‌طرفِ​ زنده می‌خوامش!»

«اطاعت!»

چندین شبح به سرعت برق از کنار‌بررسی​ شان فوچای رد شدن و مثل سایه‌دلال​ خودشون رو به فانگ هنگ نزدیک کردن.

فانگ هنگ حضور تعقیب‌کننده‌ها رو‌واقع​ پشت سرش حس کرد و‌نبود​ فوراً اخم‌هاش توی هم رفت.

این‌ها اون مأمورهای پلیس‌طرفِ​ معمولی که قبلاً باهاشون‌خوند​ روبه‌رو شده بود نبودن!

باید از‌کسی​ تزکیه‌کننده‌های یکی‌امضا​ از شاخه‌ها باشن.

سرعت حرکت‌اخم‌هاش​ حریف‌ها فوق‌العاده‌قراردادِ​ بالا بود.

اوضاع اصلاً جالب نبود.

فانگ هنگ با‌خشمگین​ عجله آویز زمردین رو‌دقت​ از کوله‌پشتی‌ش بیرون کشید.

«بنگ!»

لحظهٔ بعد، هالهٔ‌رفت​ سیاهی ناگهان از‌بعد​ آویز زمردین فوران کرد!

هالهٔ قلمرو مرگ!

تقریباً در یک چشم به هم‌متن​ زدن، فانگ هنگ و یو جیاویوان زیر‌بعد​ هالهٔ سیاه قلمرو مرگ کاملاً ناپدید شدن.

«مراقب باشین!»

این اولین باری بود که بازرس‌های کمیته مشترک تحقیقات علوم خفیه‌دیوچه‌ای​ با چنین هالهٔ عجیبی از قلمرو مرگ روبه‌رو می‌شدن. فوراً گارد گرفتن‌دیوی​ و جرئت نکردن به مه سیاهی که داشت پخش می‌شد نزدیک بشن.

دید همه با مه غلیظی کور‌کسی​ شد و برای لحظه‌ای رد فانگ‌دیوی​ هنگ رو به کل گم کردن.

«آتش!»

یکی از بازرس‌ها تلاش کرد با‌نبود​ استفاده از ورد‌های عنصری، هالهٔ قلمرو‌طبق​ مرگ رو تطهیر کنه و بسوزونه.

اما تأثیرش خیلی ناچیز بود.

لعنتی! فقط‌صرفاً​ یه ذره‌واسطه‌ست​ دیگه مونده بود!

تا وقتی بقیه تونستن با استفاده از پاک‌سازی‌خوند​ عنصر آب هالهٔ قلمرو مرگ رو محو کنن، خیلی‌متوجه​ وقت بود که اثری از فانگ هنگ نمونده بود.

اگه فقط چند دقیقهٔ دیگه بهشون فرصت‌بلکه​ می‌رسید، کل ساختمون متروکه محاصره می‌شد و‌علاوه‌بر​ فانگ هنگ عملاً هیچ راهی برای فرار نداشت.

ولی...

شان فوچای به خاطر بدشانسی‌های این‌کسی​ دو روز اخیرش آهی کشید. بعد‌دیوی​ فریاد زد: «عجله کنین! تکنیک ادراک!»

«اجرا!»

بازرس دیگه‌ای از تیم‌امضا​ با هر دو دست مهری‌نام​ تشکیل داد و فریاد زد.

تکنیک ادراک!

مهارت آزاد شد‌دلال​ و ردپای محوی جلوی‌باهاش​ چشم‌های بازرس نقش بست.

این دقیقاً مسیر فراری بود‌دارد​ که فانگ هنگ همراه یو‌رفت​ جیاویوان در پیش گرفته بود!

«اون‌طرفن!»

«هنوز وقت داریم، برین دنبالشون!»

شان فوچای حاضر نبود‌واسطه‌ست​ دست بکشه و به هدایت‌می‌کردن​ افرادش برای تعقیب ادامه داد.

همگی مسیر راهرو رو در پیش گرفتن و به‌اخم‌هاش​ طبقهٔ پایین هجوم بردن. درست در همون لحظه‌ای که به‌جلوشونه​ طبقهٔ دوم رسیدن، صدای انفجار مهیبی از کنارشون بلند شد.

«بوم!»

هیکلی بلندبالا دیوار سمت راست رو‌بعد​ در هم شکست و درست جلوی راه‌صرفاً​ شان فوچای و بقیه قد علم کرد.

مردمک چشم‌های‌صرفاً​ شان فوچای از‌واقع​ وحشت جمع شد.

سان ژائویو!

سقوط‌کردهٔ بدنام رتبهٔ اس که بیش از ده سال‌نام​ توی لیست تحت‌تعقیب‌ها جا خوش کرده بود. کسی که‌مرگشون​ توی آشوب و غوغای امروزِ شهر هم نقش پررنگی داشت.

«هه هه،‌اخم‌هاش​ بالاخره رسیدم، درست‌مستقیم​ سر وقت رسیدم.»

سان ژائویو گرد و غبار رو از روی تنش تکوند و مشتش رو محکم به سینه‌ش‌طبق​ کوبید. نگاهی به افراد کمیته مشترک تحقیقات علوم خفیه انداخت و توی چشم‌هاش عطش دیوانه‌واری برای مبارزه‌ارواحشون​ شعله کشید: «بیاین جلو ببینم، آشغال‌ها! اصلاً از قیافه‌هاتون خوشم نمیاد. همگی با هم بهم حمله کنین!»

ناولها | novelha.net