---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 2958: فصل ۲۹۵۸ - اینا مال ماست! • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 2958: فصل ۲۹۵۸ - اینا مال ماست!

0

غیر از هماهنگی مهارت طوفان صاعقه فانگ هنگ با حمله‌ها، با‌متلاشی​ بیشتر شدنِ چشمگیر فرکانس شلیک توپ‌های زیستی دسته لیکرها، گوی‌های مکانیکی‌صرف​ سیاه توی آسمون هم کم‌کم زیر بار این ضربه‌ها تلفات دادن.

ویون در حالی که چشم دوخته بود به‌مجبور​ میدون نبردی که ذره‌ذره شکل می‌گرفت، رگه‌ای از‌بکنن​ ترس توی نگاهش نسبت به فانگ هنگ موج می‌زد.

خودِ گوی‌های مکانیکی سیاه قدرت دفاع فیزیکی پایینی‌مجبور​ داشتن و همین که یه پرتو انرژی یا‌بکنن​ گلوله توپ زیستی بهشون می‌خورد، بی‌برو‌برگرد متلاشی می‌شدن.

تازه، هر چی شلیک توپ‌های زیستی تندتر می‌شد، این گوی‌های‌مبهوت​ مکانیکی مجبور بودن بخش زیادی از توان پردازشیشون رو صرف جاخالی‌انگشت​ دادن بکنن، واسه همین سرعت حملات خودشون به شدت افت کرد.

هر بار هم که فانگ هنگ مهارت طوفان‌بهشون​ صاعقه رو اجرا می‌کرد، دسته‌های بزرگی از این‌مجبور​ اجسام مکانیکی تکه‌تکه می‌شدن و به هوا می‌رفتن.

بعد از یه مدت، بیشترِ گوی‌های مکانیکی سیاه توی آسمون به‌زیادی​ شدت داغون شدن و توان هجومیشون تحلیل رفت. بعد هم کم‌کم‌افت​ عقب کشیدن و خیلی زود لای غبار زرد رنگ ناپدید شدن.

«یا خدا!‌بی‌برو‌برگرد​ واقعاً جلوشون‌می‌شدن​ رو گرفتن؟»

ویون یه‌رنگ​ لحظه مات‌خدا​ و مبهوت موند.

«هاهاها، عجب آشغالایی‌همین​ بودن این کانگ‌بردها،‌گلوله​ همه‌ش همین بود؟»

آرکلی هم‌زمان با عقب‌نشینی‌می‌شدن​ دسته مکانیکی، براشون یه‌مجبور​ انگشت وسط نشون داد.

زاکا با نیشخند رفت‌می‌شدن​ سمت ویون: «خب، جناب متخصص،‌بودن​ الان چی واسه گفتن داری؟»

ویون که از شدت کینه نسبت به فانگ هنگ و بقیه داشت از‌عجب​ تو می‌سوخت، سعی کرد خونسردیش رو حفظ کنه و دندون‌قروچه‌ای رفت: «نگران نباشین،‌نیشخند​ فدراسیون پای قولی که بهتون داده می‌مونه. بعد از اینکه این ماجراها تموم بشه...»

درست در همون‌همین​ لحظه، یه نوسان فضایی‌توپ​ قدرتمند کنارشون پدیدار شد.

یه سفینه ستاره‌ای بزرگ از دل‌تندتر​ یه پرش فضایی سفیدرنگ بیرون زد‌توان​ و آروم‌آروم سمت راست سکو پهلو گرفت.

پرش فضایی‌بی‌برو‌برگرد​ سفینه با‌می‌شدن​ موفقیت تموم شد.

کاپیتان ژیزل از داخل سفینه‌واقعاً​ نگاهی به بیرون انداخت و‌مبهوت​ یه لحظه درجا خشکش زد.

یا خدا.

توی کمتر از‌متلاشی​ نیم‌ماه، این خراب‌شده‌تندتر​ به اینجا رسیده بود؟

اون‌وقت اون مدام غصه این پسره رو می‌خورد، در‌بودن​ حالی که حالا با چشمای خودش می‌دید فانگ هنگ‌سرعت​ از هر کس دیگه‌ای داره راحت‌تر و بهتر زندگی می‌کنه!

ژیزل شخصاً همراه تیمش از‌واقعاً​ سفینه پیاده شد تا بره‌مبهوت​ پیشواز فانگ هنگ و بقیه.

«ببخشید، دیر رسیدیم.»

کاپیتان ژیزل نگاهی به دوروبر انداخت و بعد‌مجبور​ چشماش رو دوخت به فانگ هنگ: «یه سری اتفاقات‌واسه​ افتاد، ولی ما هر کاری از دستمون برمی‌اومد کردیم.»

ویون هم‌بی‌برو‌برگرد​ افرادش رو برداشت‌تازه​ و اومد جلو.

حالا که تیم پشتیبانی خودش رسیده بود، دوباره دل‌مات​ و جرئت پیدا کرده بود و مدام توی این فکر‌عقب‌نشینی​ بود که چطوری کار رو واسه فانگ هنگ سخت کنه.

ژیزل با گوشه چشمش نگاهی به ویون انداخت و گفت: «خط حمله‌می‌شدن​ اصلی کانگ‌بردها به زودی از راه می‌رسه. وقت تنگه. باید فوراً تخلیه‌بکنن​ کنیم و بریم؛ وقتی برگشتیم پایگاه اصلی، مفصل درباره همه‌چیز حرف می‌زنیم.»

«نیازی نیست.»

فانگ هنگ سرش رو تکون داد و گفت: «ما برنامه‌های دیگه‌ای داریم. با جناب ویون به توافق‌واسه​ رسیدیم، واسه همین با شماها برنمی‌گردیم. در مورد محقق‌های فدراسیون منطقه غربی هم، اونا فعلاً به کارشون همین‌جا‌داغون​ ادامه می‌دن. مدت زیادی موندگار نیستن؛ تیم تحقیقاتی حدود سه ماه دیگه به سلامتی به فدراسیون غربی برمی‌گرده.»

سربازهای فدراسیون همه با دهن‌های باز و‌گرفتن​ حیرت‌زده به فانگ هنگ خیره شدن، انگار‌آشغالایی​ که داشتن به یه دیوونه نگاه می‌کردن.

ویون هم حسابی جا‌پرتو​ خورد و با ناباوری‌بهشون​ زل زد به فانگ هنگ.

بمونن اینجا؟ جدی می‌گفت؟

مگه از جونش‌متلاشی​ سیر شده بود؟‌تندتر​ اصلاً از مرگ نمی‌ترسید؟

«هی، هی،‌رنگ​ هی! دارین‌خدا​ چه غلطی می‌کنین؟»

در حالی که همه گیج و منگ بودن، زاکا رفت جلو‌متلاشی​ و جلوی سربازهایی رو که می‌خواستن کانکس‌های پایگاه موقت رو جمع کنن‌جاخالی​ و ببرن توی سفینه گرفت: «شماها، دست نگه دارین! اینا مال ماست!»

هان؟

سربازهایی که داشتن کانکس‌های پایگاه‌تازه​ موقت رو باز می‌کردن تا ببرن‌زیادی​ توی سفینه، یه لحظه هاج‌وواح موندن.

این دیگه چه حرفی بود؟

این کانکس‌ها از اولشم قطعات‌انرژی​ بازشده‌ی خود سفینه بودن—از کِی‌بی‌برو‌برگرد​ تا حالا شده بودن مال شماها؟

زاکا رفت سمت سربازای فدراسیون و سرسری با دست به ویون اشاره کرد‌پردازشیشون​ و گفت: «اینا خرت‌وپرتاییه که این یارو توی شرط‌بندی به ما باخته؛ به عنوان‌بزرگی​ دستمزدِ پیروزیمون جلوی فوجِ نبرد مکانیکیِ کانگ‌برد. می‌تونین از خودش بپرسین راسته یا نه.»

ویون زیر نگاه سنگین بقیه، قیافه‌ش درهم رفت و گفت: «درسته، سرِ‌توان​ این موضوع شرط‌بندی کرده بودیم. ولی الان وقتِ تحویل دادنش نیست. بعد‌اجرا​ از این که سفینه رو برگردوندیم به دنیای خودمون، بیشتر درباره‌ش حرف می‌زنیم...»

فانگ هنگ با خونسردی حرفش رو قطع‌گرفتن​ کرد: «نیازی به این کار نیست. لازم نیست‌کانگ‌بردها​ سفینه برگرده؛ بذاریدش همین‌جا بمونه، خودمون ردیفش می‌کنیم.»

ویون مشتاش رو گره کرد و با‌توپ​ لحنی سرد گفت: «فانگ هنگ! واقعاً می‌خوای‌تندتر​ با ما، یعنی فدراسیون منطقه غربی دشمن بشی؟»

ژیزل که اون گوشه ایستاده‌تازه​ بود، سکوت کرده بود و‌بخش​ فقط اوضاع رو زیر نظر داشت.

روحش هم خبر نداشت بین این دو نفر‌مجبور​ چی گذشته، یا چطوری کار به جایی رسیده بود‌واسه​ که سفینه‌ش بخشی از شرط‌بندیِ فانگ هنگ شده بود.

ولی یه خرده‌ناپدید​ که فکر کرد، دید‌گرفتن​ همچین بد هم نشده.

به هر حال اون سه تا کابین سفینه یه کم فرسوده‌متلاشی​ و داغون شده بودن. گندی رو هم که کاخ ریاست‌جمهوری بالا آورده‌جاخالی​ بود، خودِ کاخ باید با دادن پول برای کابین‌های جدید جبران می‌کرد.

تازه، از متخصصای‌متلاشی​ کاخ ریاست‌جمهوری هم‌تندتر​ اصلاً خوشش نمی‌اومد.

زاکا پوزخندی زد و گفت: «چرا‌تندتر​ یهو این‌قدر آمپرت چسبید بالا؟ از‌توان​ این که شرط رو باختی سوختی؟»

«خیلی خب! ببینیم چقدر می‌تونین این‌جا دووم بیارین! در ضمن، این پژوهشگرا‌هاهاها​ همه‌شون نیروهای متخصصی‌ـن که فدراسیون غربیِ ما آموزششون داده. اگه حتی به‌داد​ یه انگشتِ یکی از اونا آسیبی برسه، فدراسیون غربی از این قضیه نمی‌گذره!»

ویون دیگه زحمت جروبحثِ بیشتر به خودش نداد، دستش رو تکون داد‌می‌شدن​ و افرادش رو کشید دنبال خودش به سمت سفینه ستاره‌ای، و فانگ‌بکنن​ هنگ و پرسنل اداره نظامی رو با نگاه‌های هاج‌وواجشون به همدیگه تنها گذاشت.

کولِت رفت سمت فانگ هنگ، در حالی که رگه‌هایی از نگرانی توی صداش بود،‌صرف​ آروم گفت: «آقای فانگ، مطمئنین نمی‌خواین عقب‌نشینی کنین؟ درسته که همین الان یه دسته از‌تکه‌تکه​ مکانیکی‌های کانگ‌برد رو نابود کردیم، اما فوجِ نبرد اونا قراره قوی‌تر و قوی‌تر بشه. می‌ترسم...»

«ممنون، حواسمون‌بی‌برو‌برگرد​ هست و‌می‌شدن​ مشکلی پیش نمیاد.»

«باشه، پس مراقب خودتون‌خدا​ باشین. ما ماموریت داریم،‌لحظه​ واسه همین جلوتر می‌ریم.»

...

ویون در حالی که هنوز‌تازه​ از خشم دود از کله‌ش‌بخش​ بلند می‌شد، برگشت به سفینه ستاره‌ای.

اولش امیدوار بود بتونه دوباره با فانگ هنگ بحث و مذاکره کنه، با خودش فکر کرده بود اگه فانگ‌حملات​ هنگ حاضر بشه کوتاه بیاد، می‌تونه یه سهمی از سود رو هم بهش بده. ولی حالا که فانگ هنگ‌تحلیل​ این‌قدر قرص و محکم سر موضعش وایساده بود، ویون کلاً میل و انگیزه‌ش رو برای ادامه مذاکره از دست داد.

توی سفینه،‌رنگ​ گروه متخصصان‌خدا​ هم برگشته بودن.

جو و‌داشتن​ حال‌وهوای بین متخصصا‌انرژی​ هنوز خوب بود.

شنیده بودن که فانگ هنگ مقدار زیادی متریال‌های معدنی توی‌بخش​ این سیاره به چنگ آورده، و اونا هم اومده بودن‌خودشون​ تا اون منابع رو تحویل بگیرن و در اختیار داشته باشن.

ولی وقتی قیافه و حال‌وروز ویون رو دیدن،‌مجبور​ چهره همه‌شون جدی و سنگین شد، چون فهمیدن‌بکنن​ قضیه اصلاً به اون سادگی‌هایی که فکر می‌کردن نبوده.

«ویون، چه خبره؟ چی شده؟»

«مذاکره به بن‌بست خورد.»

ویون با کلافگی و‌می‌شدن​ عصبانیت جواب داد و تندتند‌بودن​ اوضاع رو براشون توضیح داد.

متخصصا با شنیدن‌متلاشی​ این حرف‌ها دوباره‌تندتر​ توی سکوت فرو رفتن.

یعنی چی آخه؟

سنگ‌های معدن پرید؟

کابین‌ها هم از دست رفت؟

منابع و ذخایر‌متلاشی​ که هیچی، حتی‌تندتر​ پرسنل پژوهشی هم پریدن؟

همه با گیجی‌ناپدید​ و منگی به‌جلوشون​ همدیگه زل زدن.

چقدر عجیب و غیرعادی.

این‌همه انرژی و منابع صرف کرده بودن تا‌مجبور​ بیان اینجا، ولی تهش دست از پا درازتر‌بکنن​ هیچی گیرشون نیومد؛ همه‌چی بر باد رفته بود.

طولی نکشید که‌متلاشی​ پرسنل نظامی هم‌تندتر​ برگشتن به سفینه ستاره‌ای.

برای کاپیتان‌رنگ​ ژیزل، این یه‌واقعاً​ خبر خوب بود.

چون کابین‌ها و پژوهشگرا به فانگ هنگ واگذار‌بهشون​ شده بودن، فقط کولِت و چند تا از‌مجبور​ سربازای فدراسیون مونده بودن که همراه ویون عقب‌نشینی کنن.

توی کمتر از دو‌می‌شدن​ دقیقه، تخلیه تموم شد و‌بودن​ سفینه ستاره‌ای آماده پرش شد.

«گزارش!» توی بخش کنترل اصلی سفینه، یکی از سربازا‌بودن​ سری تکون داد و گزارش داد: «موقعیت‌یابی جهش تموم‌سرعت​ شده و آماده پرش فضایی به سمت پایگاه اصلی هستیم.»

«هوم.»

کاپیتان ژیزل آروم سر تکون داد، از پشت‌بهشون​ مانعِ شیشه‌ایِ آلیاژی به اوضاع بیرون سفینه خیره شد‌بودن​ و هیچ دستور دیگه‌ای برای حرکت سفینه صادر نکرد.

بقیه هم سکوت کردن و‌تازه​ همه‌شون از پشت همون شیشه‌بخش​ آلیاژی چشم دوختن به بیرون.

ناولها | novelha.net