---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 3398: فصل ۳۳۹۸ - غارتِ خانه حراج • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 3398: فصل ۳۳۹۸ - غارتِ خانه حراج

0

[اعلان: بازیکن یک موجود همجوش ناشناخته به دست آورده است که در کوله‌پشتی بازی قرار نمی‌گیرد.]

پنجره سیستم

چه دردسری.

فانگ هنگ اخم کمرنگی کرد و زیر لب‌نعره​ گفت «چه دردسری»، بعد سرش رو چرخوند و‌مشت​ به زین که کنارش ایستاده بود نگاه کرد.

«زین.»

«هر چی چیزِ‌انتقامِ​ به درد بخور‌کوتاه​ دیدی با خودت بردار.»

همه‌ش رو ببره؟

زین یه لحظه جا خورد، اما بلافاصله منظور‌نعره​ فانگ هنگ رو فهمید. پادشاه سوسک‌های قبلی واقعاً‌مشت​ براش یه ثروت حسابی به جا گذاشته بود.

درستش هم همینه!

حالا که‌پریده​ تا اینجا اومدیم،‌سکوت​ چرا دست‌خالی برگردیم!

تازه، الان دیگه‌می‌کردن​ با خدای پوسیدگی‌کدوم​ هم رسماً چپ افتادیم.

دیگه از چی باید بترسیم!

«بسپارش به من!»

زین حرفش رو تایید کرد و توی یه چشم به هم زدن به یه سایه‌درست​ تبدیل شد. با سرعت باد سالن نمایشگاه طبقه اول رو جارو کرد، آیتم‌های گرون‌قیمت و‌وسیله​ خفن رو توی مه سیاه پیچید و بعد خیلی سریع خودش رو به فانگ هنگ رسوند.

«این...»

آدم‌های داخل خانه حراج با بهت و حیرت، رفتنِ‌درست​ این سه نفر و خرابی‌هایی که به بار آورده‌نظرش​ بودن رو تماشا می‌کردن و حسابی گیج شده بودن.

این سه‌گیج​ تا دیگه‌کدوم​ کدوم احمق‌هایی بودن؟

جرئت کرده بودن‌انتقامِ​ به خانه حراجِ‌کوتاه​ خدای پوسیدگی دستبرد بزنن؟

مگه عقل از سرشون پریده!

از انتقامِ خدای پوسیدگی نمی‌ترسیدن؟

بعد از یه سکوت کوتاه،‌احمق‌هایی​ بالاخره یه نفر بین جمعیت‌بزنن​ به خودش اومد و داد زد:

«غارتشون کنید!»

این نعره درست‌می‌کردن​ مثل انداختن کبریت‌کدوم​ توی انبار باروت بود.

زین فقط یه مشت از وسایلی که به نظرش باارزش بودن‌انداختن​ رو برداشته بود؛ یه عالم اثر هنری و وسیله ارزون‌قیمت کف‌اثر​ سالن ولو شده بود که زین اصلاً از کاراییشون سر درنمی‌آورد.

قدیما هیچ بنی‌بشری‌شده​ جرئت دزدی از‌جرئت​ اینجا رو نداشت.

ولی الان چی؟

همه نگهبان‌ها سقط شده‌گیج​ بودن و کل صحنه‌جرئت​ رفته بود روی هوا.

کی به کی بود؟ هر‌داد​ چی هم گم می‌شد، می‌نداختن‌مثل​ گردن اون سه تا غریبه!

توی یه چشم به هم زدن، کنترل کل سالن‌دستبرد​ خانه حراج از دست رفت. مردم وحشیانه افتاده بودن‌کوتاه​ به جون هم تا وسایل باقی‌مونده رو قاپ بزنن.

میون این بلبشو، سایه پنا‌سکوت​ آروم‌آروم توی گوشه‌ای از سالن‌اومد​ نمایشگاه طبقه اول پدیدار شد.

«پادشاه سوسک‌ها... جالبه...»

پنا زیر‌بین​ لب با‌اومد​ خودش زمزمه کرد.

دست‌فرمونِ فانگ هنگ خیلی شبیه به پادشاه سوسک‌های‌حراجِ​ قبلی بود؛ حتی بی‌رحم‌تر از اون و کاملاً‌نمی‌ترسیدن​ بی‌پروا، طوری که انگار از هیچی واهمه نداشت.

اما کنار اومدن با‌نمی‌ترسیدن​ پیروان خدای پوسیدگی هم‌بین​ کار حضرت فیل بود.

احتمالاً مومنانش‌تماشا​ تا چند‌گیج​ دقیقه دیگه می‌رسیدن....

«وایستید!»

توی راهروی طبقه سوم بخش زیرزمینی، بیشتر از بیست تا نگهبان تا دندون مسلح‌پریده​ یه خط دفاعی تشکیل داده بودن و تهِ راهرو رو بسته بودن؛ همه‌شون هم سلاح‌های‌انداختن​ پرتو انرژی رو کشیده بودن و مستقیم فانگ هنگ و بقیه رو نشونه رفته بودن.

«شلیک کنید!»

«فیش! فیش فیش!»

رگباری از پرتوهای‌جمعیت​ متراکمِ انرژی کل فضای‌کنید​ راهرو رو پر کرد.

فانگ هنگ حتی زحمت جاخالی دادن‌جرئت​ رو هم به خودش نداد؛ فقط‌عقل​ خیلی خونسرد دستش رو آورد بالا.

پرتوها به فضای روبه‌روش اصابت‌سکوت​ کردن و امواجی شبیه به‌اومد​ موج آب روی هوا درست کردن.

لعنتی مگه ممکنه!

انگار تموم پرتوهای انرژی داشتن‌داد​ توسط یه فضای نامرئی بلعیده می‌شدن‌انداختن​ و بعد در جا غیبشون می‌زد.

کاپیتان جوخه نگهبان‌ها که رسماً پشم‌هاش ریخته بود، بی‌اختیار عرق سردی‌مگه​ روی پیشونیش نشست؛ داشت می‌دید که چطور فانگ هنگ و اون‌اومد​ دو تای دیگه زیر این بارون پرتوها خیلی ریلکس دارن میان جلو.

حالا باید‌پریده​ چه خاکی‌نمی‌ترسیدن​ به سرشون می‌ریختن؟

حملات پرتویی‌تماشا​ مطلقاً هیچ‌گیج​ اثری روش نداشت!

«وووش!»

بدن شیا شی جرقه‌ای زد‌احمق‌هایی​ و در کسری از ثانیه از‌مگه​ جایی که وایساده بود ناپدید شد.

«بنگ! بنگ! بنگ!»

صداهای خفه‌ای پی‌درپی بلند شد. گردنِ همه نگهبان‌هایی که تهِ‌حراجِ​ راهرو سد معبر کرده بودن توی یه لحظه سوراخ شد‌کوتاه​ و بدون اینکه حتی جیکشون دربیاد، تلپ افتادن روی زمین.

فانگ هنگ بی‌تفاوت از روی جنازه‌ها رد شد تا رسید‌مثل​ به تهِ راهرو، بعد سرش رو بلند کرد و چشم‌برداشته​ دوخت به در فلزیِ آلیاژی که مسیر رو کور کرده بود.

سرتاسر در با‌شده​ رون‌های کیمیاگریِ عظیم و‌کرده​ پیچیده‌ای پوشیده شده بود.

«داداش فانگ هنگ، پشت این در خزانه خانه حراجه،» زین که دوباره کنار‌کنید​ فانگ هنگ به شکل عادیش برگشته بود، با چشم به در فلزی اشاره‌برداشته​ کرد و گفت: «نیروهای خدای پوسیدگی تو راهن، بهتره لفتش ندیم و عجله کنیم.»

بعد از اینکه حرفش تموم شد،‌کدوم​ زین چند قدم عقب رفت و‌بزنن​ منتظر موند تا فانگ هنگ دست‌به‌کار بشه.

زین مهارت فانگ هنگ رو‌داد​ توی کار با آرایه‌های جادوییِ‌مثل​ کیمیاگری با چشمای خودش دیده بود.

اون حتی می‌تونست ارزِ کریستال سیاه‌جرئت​ رو هم پالایش کنه؛ پس این‌عقل​ یکی دیگه در برابرش چیزی نبود.

«هوم.»

فانگ هنگ زیرلب صدای تاییدآمیزی درآورد‌کدوم​ و بعد نگاهش رو روی آرایه‌بزنن​ جادوییِ روی درِ فلزی متمرکز کرد.

سطحش پایین نبود.

اما نه اون‌قدری‌شده​ که بتونه نظرش‌جرئت​ رو جلب کنه.

وقت تنگ بود؛‌انتقامِ​ واسه همین راحت‌ترین‌کوتاه​ روش رو انتخاب کرد.

شکستنِ زوریِ مهروموم.

فیش...

چشمِ خدای توی مردمک چشم راست فانگ هنگ به‌سرعت‌دستبرد​ چرخید، و طلسم‌های کیمیاگریِ روی در رو منعکس کرد‌کوتاه​ که خیلی زود توی چشماش تجزیه و دوباره بازسازی می‌شدن.

وززز!

زین یکی‌تماشا​ از ابروهاش‌گیج​ رو بالا انداخت.

رون‌های کیمیاگریِ روی در با نور طلایی درخشیدن،‌نعره​ بعد سرعت چرخش نور بیشتر و بیشتر شد‌مشت​ تا اینکه درخشش کورکننده‌ای از خودش ساطع کرد.

بوم!!!

با یه صدای سنگین، آرایه جادویی به‌بالاخره​ حد نهاییش رسید و فرو ریخت، و‌نعره​ رون‌ها ذوب شدن و از بین رفتن.

ترق...

با شکسته شدن مهروموم کیمیاگری،‌داد​ درِ فلزیِ آلیاژی به‌آرومی از دو‌انداختن​ طرف کشیده شد و باز شد.

زین سرک کشید داخل و‌احمق‌هایی​ بلافاصله ردیف‌های متعددی از قفسه‌های‌بزنن​ چیده‌شده توی انبار داخلی رو دید.

قفسه‌های ورودی پر‌انتقامِ​ از انواع و‌کوتاه​ اقسام گنجینه‌های نایاب بودن.

«لعنتی! زدیم تو خال!»

زین زیر لب به‌اومد​ نشانه تحسین غرید و‌نعره​ چشماش از طمع برق زد.

همین الانشم کلی گنجینه رو‌احمق‌هایی​ حس کرده بود که هاله‌ی‌بزنن​ خدای پلید رو همراهشون داشتن!

خانه حراج این‌همه مدت توی قلمرو بی‌پایان‌بالاخره​ فعالیت کرده بود؛ همه می‌دونستن ثروت هنگفتی جمع‌درست​ کرده. حالا دیگه رسماً داشت خودشو نشون می‌داد!

شیا شی پشت سر فانگ هنگ وارد سالن‌جرئت​ شد، سریع نگاهی به اطراف انداخت و روی‌پریده​ هاله‌ای که از عمیق‌ترین بخش خزانه‌داری می‌اومد قفل کرد.

هاله‌ی بذر اوروبروس!

«جناب پادشاه سوسک‌ها، اونجاست.»

فانگ هنگ نگاهی به زین‌سکوت​ انداخت که از شدت اشتیاق‌اومد​ دستاش می‌خارید، و سری تکون داد.

«جدا شید.»

«حله!»

زین سریع به یه سایه تبدیل شد،‌کرده​ بین قفسه‌ها چرخید و به‌سرعت گنجینه‌های حامل‌پریده​ هاله‌ی خدای پلید رو به درون خودش کشید.

شیا شی فانگ‌انتقامِ​ هنگ رو به بخش‌بالاخره​ عمیق‌تری از خزانه‌داری برد.

تا اینکه‌تماشا​ رسیدن به گوشه‌ای‌شده​ در انتهای سالن.

شیا شی ایستاد، سرش رو بالا گرفت و‌نعره​ نگاهش رو روی یه قفسه سه طبقه که‌مشت​ به دیوار تکیه داده شده بود متمرکز کرد.

روی بالاترین طبقه، سه‌کدوم​ ردیف کامل از جعبه‌های‌حراجِ​ آبسیدین چیده شده بود.

در مجموع‌پریده​ بیست و‌نمی‌ترسیدن​ دو تا بودن.

هر جعبه با زنجیرهای ضخیم و قفل‌شده بسته‌جرئت​ شده بود، و هم روی زنجیرها و هم‌پریده​ سطح بیرونی جعبه‌ها با رون‌های مهروموم حکاکی شده بود.

شیا شی برای مطمئن‌اومد​ شدن نگاهی به بالا انداخت‌درست​ و بعد سر تکون داد.

«درسته. جعبه‌ها‌گیج​ همگی باید‌کدوم​ همین‌جا باشن.»

نگاه فانگ هنگ روی زنجیرهای مهروموم‌شده بیرونیِ‌بالاخره​ جعبه‌ها نشست. چشمِ خدای توی مردمک چشم‌نعره​ راستش دوباره با سرعت شروع به چرخیدن کرد.

فیش، فیش فیش فیش...

رون‌ها صدای فیش‌مانندی‌جمعیت​ تولید می‌کردن و نور‌کنید​ تاریکی از خودشون می‌دادن.

بوم! بوم!

بعد از چند نفس، تمام زنجیرهای‌کوتاه​ مهرومومی که جعبه‌ها رو بسته بودن‌غارتشون​ تیکه‌تکه شدن و ریختن روی زمین.

با نگاهی دقیق‌تر، نشان‌های‌گیج​ محو قبیله اوروبوروس روی سطح‌کرده​ بیرونی جعبه‌ها حک شده بود.

شیا شی نگاهی به رون‌ها انداخت و با احترام گفت:‌مثل​ «جناب پادشاه سوسک‌ها، این جعبه‌ها رو پادشاه سوسک‌های قبلی به‌برداشته​ جا گذاشته. باز کردنشون نیاز به قدرتِ خط خونیِ اوروبوروس داره.»

فانگ هنگ نیم‌قدم جلو رفت،‌احمق‌هایی​ دستش رو دراز کرد و آروم‌مگه​ روی یکی از جعبه‌ها فشار داد.

فیش!

بلافاصله یه سوزن تیز از‌شده​ سطح جعبه بیرون پرید و‌حراجِ​ توی انگشت فانگ هنگ فرو رفت.

خون به‌بین​ داخل جعبه‌اومد​ نفوذ کرد.

ترق، ترق ترق ترق...

جعبه خونِ بذر اوروبروس رو تایید کرد.‌بالاخره​ شیارهای رون‌های روی سطح به‌آرومی جمع شدن‌نعره​ و جعبه کم‌کم از داخل باز شد.

چشمای فانگ‌تماشا​ هنگ یه‌گیج​ کم ریز شد.

داخل جعبه یه محفظه‌اومد​ پر از هسته‌های عنصری رده‌بالا‌درست​ با غلظت فوق‌العاده زیاد بود!

«بدک نیست.»

حتی خون‌آشام‌ها هم بعد‌نمی‌ترسیدن​ از ماه‌ها جمع‌آوری نمی‌تونستن این‌همه‌جمعیت​ هسته عنصری رده‌بالا گیر بیارن.

پادشاه سوسک‌های قبلی‌می‌کردن​ واقعاً براش یه ثروت‌احمق‌هایی​ حسابی جا گذاشته بود.

ناولها | novelha.net