---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 3048: فصل ۳۰۴۸ - آرایه جادویی باستانی • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 3048: فصل ۳۰۴۸ - آرایه جادویی باستانی

0

«اوه؟»

شاهزاده سوم بلافاصله سر چرخوند و به کلریوی و‌سرش​ اون دو نفرِ دیگه نگاه کرد. با صدای بم و‌آرایه​ خش‌داری پرسید: «کدومتون از پرورشِ درخت حیات باستانی سر درمیاره؟»

کلریوی و اون دو تای دیگه‌بذر​ با احتیاط نگاهی بین خودشون رد و‌سمت​ بدل کردن. هیچ‌کدومشون جرئت نداشت حرفی بزنه.

«هومف!»

برند از همون اول حواسش به کلریوی بود. پوزخند سردی زد و گفت: «کلریوی، یادمه‌نبود​ همین چند وقت پیش داشتی یه درخت مقدس رو پرورش می‌دادی، نه؟ خوب یادمه که‌لحن​ اون درخت مقدس قدرتی داشت که هم‌ریشه و هم‌منشأ با درخت حیات ما الف‌ها بود.»

شاهزاده سوم از گذشته و پیشینه کلریوی خبر‌فوراً​ نداشت. با شنیدن این حرف، چشماش یهو برق‌بودن​ زد و با دقت به کلریوی زل زد.

امیدی پیدا شده بود!

یه درخت مقدس با‌برسه​ همون منشأ، چیزی نبود که‌هیچی​ هر کسی بتونه پرورش بده.

قطعاً چیز‌خبر​ خاصی توی‌این​ وجود کلریوی بود.

یکی از نگهبان‌های الف محکم کوبید پشت‌کنی​ کلریوی و با لحن تندی داد زد:‌هنگ​ «کلریوی! بزرگ‌تر ازت سوال پرسید! زود جواب بده!»

کلریوی با سرِ پایین زانو زد و منکر شد: «عالیجناب، من قبلاً یه‌سمت​ درخت مقدس مربوط به انسان‌ها رو پرورش دادم، ولی اصلاً از پرورش درخت‌کشیده​ حیات سر درنمیارم، چه برسه به پرورش بذر نسل جدید. من واقعاً هیچی نمی‌دونم.»

شاهزاده سوم‌اصلاً​ نگاهش رو‌برسه​ چرخوند سمت کاپا.

«کاپا، می‌تونی‌خبر​ هویتش رو‌این​ تایید کنی؟»

کاپا فوراً سرش رو انداخت پایین و طبق نقشه‌ای که با فانگ هنگ کشیده بودن گفت:‌بودن​ «عالیجناب، ما داخل غار چند تا آرایه جادویی مربوط به همین قضیه پیدا کردیم. می‌تونیم سعی‌فعالش​ کنیم اون آرایه جادویی رو بازسازی کنیم. اگه واقعاً خودِ الهه باشه، باید بتونه فعالش کنه.»

آرایه جادویی؟

این اولین باری بود که برند همچین چیزی‌واقعاً​ می‌شنید. نگاهی انداخت سمت الدر دوریس؛ کسی که‌تایید​ مسئول ترجمه کتیبه‌های روی دیواره سنگیِ داخل غار بود.

الدر دوریس اخم ریزی کرد.

روی اون دیواره سنگی واقعاً چند تا آرایه‌فوراً​ جادویی باستانی حک شده بود، اما بدون استثنا همه‌شون‌داخل​ به‌شدت آسیب دیده بودن و بازسازیشون تقریباً ناممکن بود.

ولی تا جایی که اون خبر داشت، آرایه‌های جادویی عظیمِ فعلی که الف‌ها برای مهارِ‌می‌تونی​ درخت حیات ازشون استفاده می‌کردن، در واقع نمونه‌های اولیه‌ای بودن که از روی همون آرایه‌های‌آرایه​ داخل غار الگوبرداری شده بودن. واسه همین نمی‌شد گفت کاپا داره از خودش حرف درمیاره.

الدر دوریس پرسید: «کاپا، داری درباره همون آرایه‌های‌واقعاً​ جادویی باستانی حرف می‌زنی؟ اونا که کاملاً مخروبه و‌کنی​ ویران شدن. چطور توقع داری بتونیم ازشون استفاده کنیم؟»

کاپا خودش رو جمع‌وجور کرد و با تقلید از لحن مغرورانه فانگ هنگ گفت: «یه بخش‌هایی از کتیبه‌های‌بده​ روی دیواره سنگی، نقشه همون آرایه‌های جادویی رو شرح دادن. اگه اون نوشته‌ها رو کنار ساختار و مسیرهای پایه‌ای‌جواب​ بذاریم، تا حدودی می‌شه سرهمش کرد. من خودم یه مقدار کیمیاگری خوندم، واسه همین از این چیزا سر درمیارم.»

الدر دوریس حس کرد همه‌چی زیادی‌تر و‌کنی​ تمیز و تصادفی جور دراومده، دوباره اخم‌هاش رو‌کشیده​ کشید توی هم: «کاپا، انگار خیلی چیزا بلدی.»

«خب...» کاپا با تته‌پته و‌برسه​ صدای آرومی گفت: «قبیله سنجاب‌هیچی​ پرنده نژادِ دانشمند و اهل مطالعه‌ایه...»

«پس معطل چی هستین؟ کاپا! سریع برو و آرایه‌هیچی​ جادویی رو برپا کن! وقتی کارش تموم شد، می‌ذاریم‌فوراً​ هر سه نفرشون امتحانش کنن، اون‌وقت همه‌چی معلوم می‌شه!»

شاهزاده سوم که لهیبِ طمعِ گرفتن پاداش و افتخار کورش کرده بود،‌شده​ اصلاً مثل اون دو تا الدر عمیق فکر نمی‌کرد. تنها فکری که توی‌نگهبان‌های​ سرش بود این بود که بقیه احمقن که همچین راه‌حل ساده‌ای رو نفهمیدن.

کاپا سرش رو خم کرد و با لحنی محترمانه‌سرش​ گفت: «قربان، اینی که باید بسازیم یه آرایه جادویی‌غار​ عظیمه. ساختنش حسابی وقت می‌بره. به کمک الف‌ها نیاز داریم.»

«چند نفر‌ولی​ نیرو می‌خوای؟‌درنمیارم​ چقدر طول می‌کشه؟»

«حداقل به بیست تا پژوهشگر که توی کیمیاگری‌واقعاً​ استاد باشن نیاز داریم. در مورد زمانش هم، فکر‌کنی​ کنم بتونیم توی یه هفته کارش رو جمع کنیم.»

یه هفته؟

شوخیش گرفته بود!

چطور ممکن بود‌اصلاً​ بتونه این همه‌بذر​ وقت منتظر بمونه؟

تا اون موقع، ممکن‌برسه​ بود الف‌ها کلاً زیر بارِ‌هیچی​ حمله فاجعه نابود شده باشن!

شاهزاده سوم با صدای آرومی گفت: «نه،‌یهو​ اون‌قدرها وقت ندارین. حداکثر هشت ساعت. اگه‌چیزی​ نتونی تمومش کنی، همراه باهاش می‌میری. متوجه شدی؟»

دهن کاپا باز موند‌می‌تونی​ و درجا رنگش پرید، انگار‌سرش​ که صاعقه‌ای بهش خورده باشه.

همراه باهاش‌ولی​ بمیره و‌درنمیارم​ دفن بشه؟

بدبخت شده بود!

آقای فانگ! چه‌شنیدن​ خبر شده؟ یه‌چشماش​ چیزی بگو، آقای فانگ!

کاپا حسابی هول کرد و ترس برش داشت. وقتی دید فانگ هنگ هیچ واکنشی نشون نمی‌ده، حس کرد جونش به‌جادویی​ مویی بند شده. بلافاصله زانو زد و مثل سیرکوب مدام سرش رو به زمین کوبید: «والاحضرت! این غیرممکنه! هشت ساعت‌مسئول​ خیلی کمه! توی این زمان به هیچ وجه نمی‌شه یه آرایه جادویی فوق‌العاده بزرگ رو کامل کرد! لطفاً بهم رحم کنین!»

اون دوتا پیر عالی‌قدر‌درنمیارم​ التماس‌های کاپا رو دیدن و‌واقعاً​ اخماشون کمی رفت توی هم.

به نظر نمی‌رسید دروغ بگه.

چهره شاهزاده سوم همچنان‌این​ سرد و بی‌روح موند،‌برق​ بدون حتی ذره‌ای ترحم.

تموم کردن آرایه‌کاپا​ جادویی توی هفت‌تایید​ روز... مشخصاً نشدنی بود.

اگه قرار بود در هر صورت کل‌نسل​ نژاد الف‌ها به خاک سیاه بشینه، براش‌کاپا​ هیچ اهمیتی نداشت که کاپا هم همراهشون بمیره.

درست همون لحظه، یه نگهبان با عجله دوید داخل‌هیچی​ و آروم گزارش داد: «والاحضرت، فشار توی میدون نبرد‌فوراً​ وحشتناکه. پادشاه الف‌ها منو فرستادن تا ببینم اوضاع چطوره.»

شاهزاده سوم مشتاش رو محکم گره کرد، جوری که‌دقت​ صدای تق‌تق شکستن بند انگشتاش قشنگ بلند شد. با‌بده​ نگاهی پر از قصد کشتن به کاپا خیره شد.

برند گفت: «والاحضرت، بین سازه‌های خود الف‌ها آرایه‌های جادویی بزرگ از قبل آماده‌شده وجود داره.‌کشیده​ من طرح‌های روی دیوار سنگی رو دیدم؛ ساختار و هسته اصلی‌شون شبیه به همینه. شاید بتونیم‌باید​ یکی از آرایه‌های جادویی فعلی رو دستکاری و اصلاح کنیم. این‌طوری کلی توی زمان صرفه‌جویی می‌شه.»

«اصلاح یه آرایه جادویی؟»

شاهزاده سوم سرش رو‌برسه​ سمت کاپا چرخوند: «این آخرین‌هیچی​ شانس توئه. می‌تونی انجامش بدی؟»

کاپا یه لحظه خشکش زد. بالاخره صدای فانگ هنگ توی گوشش پیچید. با عجله سر‌نبود​ تکون داد: «اصلاح کردنش شدنیه! از پسش برمیام! می‌تونم آرایه رو تغییر بدم! این‌طوری کلی توی‌تندی​ وقت صرفه‌جویی می‌شه... همه تلاشم رو می‌کنم تا در سریع‌ترین زمان ممکن کار رو تموم کنم...»

شاهزاده سوم دیگه حتی به خودش زحمت نداد نیم‌نگاهی به کاپا بندازه.‌نقشه‌ای​ دستاش رو به نشونه احترام به سمت اون دوتا پیر عالی‌قدر گرفت‌سعی​ و گفت: «بزرگان، الف‌ها با یه بحران بی‌سابقه روبه‌رو شدن. لطفاً یاری‌مون کنین.»

«بسیار خب.»

شاهزاده سوم نفس راحتی کشید و به نگهبان کنارش گفت: «به پادشاه حقیقت رو گزارش‌هویتش​ بده. هویت الهه رو تایید کردیم و داریم طبق پیشگویی داخل غار، مقدمات چیدن آرایه جادویی‌قضیه​ رو آماده می‌کنیم. اگه یه کم بیشتر بهمون وقت بدن، می‌تونیم جلوی این بحران رو بگیریم.»

«اطاعت، قربان!»

...

کل نژاد الف‌ها در آستانه نابودی بود. با این که اون دوتا‌نگاهش​ پیر عالی‌قدر الف هنوز هم به شدت به کاپا شک داشتن، ولی‌فانگ​ تصمیم گرفتن به همین کورسوی امید چنگ بزنن و شانسشون رو امتحان کنن.

باید امتحانش می‌کردن.

خبرها از خط مقدم وخیم و‌چشماش​ تیره و تار بود؛ فشار توی‌شده​ میدون نبرد سر به فلک کشیده بود.

الف‌ها هنوزم هیچ راه موثری برای از‌کنی​ بین بردن کرم‌های جهش‌یافته پیدا نکرده بودن و‌کشیده​ قدرت درخت حیات هم داشت ذره‌ذره ته می‌کشید.

درخت حیات همین حالا هم بیشتر‌بذر​ از قبل پژمرده شده بود و منطقه‌ای‌سمت​ که ازش محافظت می‌کرد، مدام کوچیک‌تر می‌شد.

هیچ‌کس فکرش رو هم نمی‌کرد ظرف چند ساعت، اوضاع‌هیچی​ این‌قدر فاجعه‌بار به هم بریزه؛ کل نژاد الف‌ها درست همون‌طور‌سرش​ که توی پیشگویی اومده بود، لب پرتگاه نابودی ایستاده بود.

دیگه هیچ‌خبر​ چاره دیگه‌ای براشون‌حرف​ باقی نمونده بود.

از این‌سمت​ بدتر که‌می‌تونی​ دیگه نمی‌شد.

باید قمار می‌کردن.

فقط باید امتحانش می‌کردن.

شاید هنوزم‌خبر​ یه راهی‌این​ وجود داشت.

کاپا، کلریوی و بقیه به‌هویتش​ سمت یه معبد دعای بزرگ توی‌طبق​ منطقه مرکزی پایتخت الف‌ها برده شدن.

معبد درست داخل تنه درخت حیات باستانی و‌جدید​ غول‌پیکر قرار داشت؛ بیشتر شبیه یه سازه چوبی بود‌تایید​ که از دل خود تنه درخت تراشیده شده باشه.

به محض ورود به سالن‌بذر​ معبد، گروهی از کشیش‌های الف عقب‌نگاهش​ رفتن و با احترام تعظیم کردن.

«درود بر شما، والاحضرت.»

درست وسط تالار‌کاپا​ بزرگ، یه آرایه جادویی‌کنی​ بزرگ برپا شده بود.

آرایه جادویی به آرومی‌درنمیارم​ می‌چرخید و نور سبز و‌واقعاً​ درخشانی از خودش ساطع می‌کرد.

ناولها | novelha.net