---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 2030: فصل ۲۰۳۰ - تعمیر • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 2030: فصل ۲۰۳۰ - تعمیر

0

چیو یان عرق روی پیشونیش رو پاک کرد و با صدایی بم گفت: «در حال حاضر می‌تونیم تایید کنیم که هیچ‌لشکر​ مشکلی در گذرگاه اصلی تله‌پورت وجود نداره. فقط کافیه علت نقص فنی رو پیدا کنیم، اون وقت خیلی سریع می‌تونیم تعمیرش‌اول​ کنیم. با این حال الان هنوز نمی‌تونیم به‌زور فعالش کنیم. خیلی زود درست می‌شه. فقط یه کم دیگه بهمون وقت بدین...»

لرد شهر‌لعنتی​ سنو حسابی مضطرب‌خبر​ و کلافه بود.

می‌دونست که عجله‌اون‌ها​ انداختن به جون‌حیاتی‌ترین​ اون‌ها هیچ فایده‌ای نداره.

با این وجود،‌کدوم​ این لحظه، حیاتی‌ترین لحظه‌قبل​ نبرد به حساب می‌اومد!

سنو اخم‌هاش رو در هم کشید و دهن باز‌نیروی​ کرد تا چیزی بگه که ناگهان سر و صدا‌شدن​ و آشوبی از سمت دروازه شمالی شهر بلند شد.

همه سر چرخوندن‌جهنمیه​ و به سمت‌مات​ شمال شهر نگاه کردن.

«گزارش!»

دو تا از نگهبان‌های شهر برایت‌وود با چهره‌هایی هراسان و نگران دوان‌دوان خودشون رو رسوندن و گزارش دادن: «گزارش‌لطفاً​ به لرد شهر! دروازه شمالی شهر مورد حمله تعداد بی‌شماری از موجودات زامبی قرار گرفته! دروازه شمالی شهر برایت‌وود‌شما​ سقوط کرده و یه سری از زامبی‌ها همین الان هم به داخل شهر نفوذ کردن. تقاضای نیروی کمکی داریم!»

لعنتی، این دیگه چه جهنمیه!

همه با شنیدن‌جهنمیه​ این خبر مات‌مات​ و مبهوت شدن.

دروازه شمالی زیر‌اون‌ها​ حمله قرار گرفته؟‌حیاتی‌ترین​ اونم سقوط کرده؟

این لشکر نامردگان‌کدوم​ اصلاً از کدوم‌شده​ گوری پیداشون شده بود؟

قبل از اینکه سنو بتونه واکنشی نشون بده، چیو یان پیش‌دستی کرد و با عجله گفت:‌مات​ «لرد شهر، این موجودات نامرده به احتمال زیاد هدفشون گذرگاه تله‌پورته. لطفاً اولویت اول رو بذارین‌نشون​ روی محافظت از پورتال. نذارین حتی نزدیکش بشن! وگرنه دیگه هیچ شانسی برای جبران نخواهیم داشت...»

سنو دندون‌هاش رو روی هم سابید و فریاد زد: «شما‌اونم​ چند نفر همین‌جا بمونین! با تمام قوا از گذرگاه تله‌پورت محافظت‌واکنشی​ کنین. بقیه، دنبالم بیاین! داریم می‌ریم سمت دروازه شمالی برای پشتیبانی!»

«اطاعت!»

افراد دربار مقدس یک‌صدا فریاد کشیدن‌شده​ و به دنبال لرد شهر سنو راه‌پیش‌دستی​ افتادن تا به دروازه شمالی نیرو برسونن.

طولی نکشید که در کل محوطه تله‌پورت شهر برایت‌وود،‌نیروی​ فقط بازیکن‌های صنف بازی پارسایان به رهبری چیو یان‌شدن​ و حدود ۲۰ نفر از نگهبان‌های دربار مقدس باقی موندن.

چیو یان به مسیری که بقیه دور شده بودن‌زیر​ نگاهی انداخت و سرش رو به آرومی تکون داد، بعد‌اینکه​ بدون اینکه صدایی دربیاره، با لب‌هاش به زیردست‌هاش علامت داد.

«حرکت کنین!»

در این لحظه، سنو حتی روحش‌شده​ هم خبر نداشت که یه موش‌بده​ کور و نفوذی توی تیمش داره.

اون داشت تیم نخبه‌ش رو‌همین​ با شتاب به سمت دروازه‌کمکی​ شمالی هدایت می‌کرد تا کمک برسونه.

اما درست وقتی کمی از گذرگاه‌مات​ تله‌پورت دور شده بودن، از دیدن‌نامردگان​ صحنه روبه‌روشون سر جاشون خشکشون زد.

شهر تبدیل‌جون​ به جهنمی‌فایده‌ای​ تمام‌عیار شده بود!

درست همون‌طور که نگهبان خبر داده بود، ظرف‌اینکه​ کمتر از سه دقیقه، کل دروازه شمالی شهر‌زیاد​ با خاک یکسان شده و سقوط کرده بود!

گاردهای سلطنتی باقی‌مونده هنوز در برابر لیکرها‌نفوذ​ و موجودات زامبی مقاومت می‌کردن و قدم‌شنیدن​ به قدم، در حال جنگیدن عقب می‌نشستن.

همه‌جا بوی تعفن خون می‌داد و دست و پاهای قطع‌شده‌اونم​ ریخته بود. موجودات زامبیِ تازه‌متولدشده یکی پس از دیگری از‌بتونه​ داخل پیله‌هاشون بیرون می‌خزیدن تا مستقیماً به معرکه نبرد ملحق بشن.

سنو دندون‌قروچه‌ای کرد‌اون‌ها​ و نعره کشید: «جلوشون‌نبرد​ رو بگیرین! متوقفشون کنین!»

پالادین‌های مقدس نخبه بی‌درنگ به‌پیداشون​ میدان نبرد یورش بردن تا‌واکنشی​ سد راه موجودات زامبی بشن.

کمی اون‌طرف‌تر در دل تاریکی و پشت‌نفوذ​ یک پیچ، فانگ هنگ به سنو خیره‌شنیدن​ شده بود و چشم‌هاش رو باریک کرد.

مهره اصلی‌لعنتی​ بالاخره آفتابی‌شنیدن​ شده بود!

«بچه‌ها، اون یارو رو می‌بینین؟» فانگ هنگ رو به بازیکن‌های جناح نامردگان کرد.‌باز​ سرش رو تکون داد و گفت: «لرد شهر سنو آدم ضعیفی نیست. باید‌نگاه​ یه فکری بکنیم تا دخلش رو بیاریم! هرچی زودتر قال قضیه کنده بشه، بهتره.»

«ردیفه!»

«حمله!»

به محض تموم شدن حرفش، بیش از ۲۰ بازیکن از جناح‌لشکر​ نامردگان که توسط لی چینگران اجیر شده بودن، از دل سایه‌ها‌نشون​ بیرون جهیدن و مثل تیر مستقیم به سمت سنو هجوم بردن!

لرد شهر سنو تازه شمشیرش رو چرخونده بود تا لیکری رو که‌دهن​ روش آوار شده بود به عقب پرت کنه که ناگهان سنگینی ده‌ها‌چرخوندن​ هاله خطرناک رو در نزدیکی خودش حس کرد. چهره‌ش به یک‌باره دگرگون شد.

اول از همه، رگباری‌گوری​ از بیش از ده طلسم‌بتونه​ مرگ به طرفش پرتاب شد.

سنو با‌کرده​ خشم غرّید:‌زامبی‌ها​ «گمشین کنار!»

«بوم!!»

شعله‌ای از نور مقدس در‌لحظه​ کسری از ثانیه شعله‌ور شد‌اخم‌هاش​ و سراسر پیکر سنو رو پوشوند!

تمام طلسم‌هایی که به سمتش شلیک شدن،‌قبل​ تو یه چشم به هم زدن توی‌نامرده​ آتیشِ شعله‌های مقدس سوختن و خاکستر شدن!

بازیکن‌های جناح نامردگان سنو‌زامبی‌ها​ رو محاصره کردن و‌تقاضای​ کل راه‌های فرارش رو بستن.

«شماها دیگه کی...» سنو نگاهی به بازیکن‌های‌مبهوت​ دور و برش انداخت و پوزخندی زد: «این‌همه‌گوری​ آدم ریختین سرم؟ واقعاً برام سنگ تموم گذاشتین!»

«وقتتونو با‌جون​ حرف زدن باهاش‌لحظه​ تلف نکنین، بکشینش!»

لی چینگران از گوشه‌ای پرید‌پیداشون​ بیرون و فریاد کشید. دست‌هاش خیلی‌نشون​ سریع جلوی بدنش علامتی تشکیل دادن.

«هوووش! هوووش!»

کف دستِ سیاه و غول‌پیکری از‌مات​ کتاب مردگانِ روبروی لی چینگران بیرون زد‌اصلاً​ و مستقیم به سمت سنو هجوم برد!

تقریباً هم‌زمان، بقیه بازیکن‌ها هم کتاب مردگانشون‌نبرد​ رو فعال کردن و رگباری از زنجیرهای‌چیزی​ متراکم روح به طرف سنو شلیک شد!

سنو اخم‌هاش رو درهم کشید و بلافاصله جاخالی داد. هم‌زمان با‌نشون​ تمام قدرت سپرش رو فعال کرد تا جلوی حمله رو بگیره. درست‌محافظت​ وقتی که داشت دنبال فرصتی برای ضدحمله می‌گشت، یهو حالش دگرگون شد.

لعنتی!

ناگهان حس کرد قلبش توسط نیرویی نامرئی محکم فشرده شده.‌اونم​ خون توی بدنش غیرقابل‌کنترل به جریان افتاد و طلسم مقدس‌بتونه​ سد دفاعی که داشت اجرا می‌کرد، ناگهان از کار افتاد.

اوضاع اصلاً خوب نیست!

به خاطر همین‌کدوم​ مکث کوتاه، طلسم‌شده​ سد دفاعی بی‌اثر شد!

بوم! بوم! بوم! بوووم!!!

توی یه چشم به هم‌خبر​ زدن، زنجیرهای متراکم روح بی‌رحمانه‌اونم​ به بدن سنو کوبیده شدن.

«بنگ! بنگ! بنگ! بااانگ!!!»

لرد شهر، سنو،‌کدوم​ با ضربه‌ای سهمگین‌شده​ به هوا پرتاب شد!

«ادامه بدین!»

لی چینگران در حالی‌شنیدن​ که چشم از سنوی‌شدن​ پرتاب‌شده برنمی‌داشت، فریاد کشید.

بازیکن‌ها بلافاصله زنجیرهای روحشون‌فایده‌ای​ رو هدایت کردن تا ضربه‌می‌اومد​ آخر رو هم بهش بزنن!

صورت سنو مثل گچ سفید شده بود. ضربات مداومِ طلسم‌های نامردگان،‌نشون​ جریان خون توی بدنش رو حتی آشفته‌تر کرده بود. قبل از اینکه‌محافظت​ بتونه نفسی تازه کنه، موج بعدی حملات زنجیرهای روح از راه رسید!

چاره‌ای جز این نداشت‌زامبی‌ها​ که دندون‌هاش رو به‌تقاضای​ هم بفشاره و طاقت بیاره!

با این حال، نوسانات خون توی‌مات​ بدنش هر لحظه شدیدتر می‌شد و‌نامردگان​ عملاً هیچ راهی برای ضدحمله پیدا نمی‌کرد!

قلب سنو فرو ریخت.

بازیکن‌ها با‌اصلاً​ دیدن این وضعیت،‌پیداشون​ وحشیانه‌تر هجوم بردن!

باید تا‌کرده​ وقتی زمین‌گیره کارش‌همین​ رو تموم کرد!

همه با دیدن‌جهنمیه​ حال و روز‌مات​ سنو کمی تعجب کردن.

در حالت عادی هم قدرت تیمی‌حیاتی‌ترین​ بازیکن‌ها از سنو بیشتر بود و‌دهن​ شکست دادنش فقط به زمان نیاز داشت.

ولی هیچ‌کس فکرش رو‌گوری​ نمی‌کرد این بار همه‌چیز‌اینکه​ ان‌قدر آب‌خوردن پیش بره.

همه به چشم خودشون دیدن که اچ‌پی‌نفوذ​ لرد شهر چطور ذره‌ذره ته کشید، تا اینکه‌خبر​ در نهایت سینه‌اش توسط زنجیر روح شکافته شد!

تموم شد؟

واقعاً به همین راحتی بود؟

نکنه این لرد‌کدوم​ شهر سنو یه احمق‌قبل​ به تمام معنا بود؟

لی چینگران داد‌سری​ زد: «حواستون جمع باشه!‌نفوذ​ نذارین روحش در بره!»

هنوز حرفش کامل تموم نشده بود که‌مبهوت​ با کنترل زنجیر روحِ کتاب مردگان، مستقیم‌کدوم​ به روحی که قصد فرار داشت ضربه زد!

«تس!»

زنجیر روح به سد محافظتی روحِ سنو کوبیده شد و نور مقدسی منفجر شد. بازیکن‌های‌احتمال​ جناح نامردگان هم که کنارش بودن دست به کار شدن و تمام تمرکزشون رو روی کتاب‌برای​ مردگان گذاشتن. در یک آن، بیش از ده زنجیر روح بی‌وقفه به روح سنو تازیانه زد.

طولی نکشید که سد‌زامبی‌ها​ دفاعی شکست و با‌تقاضای​ صدای بومی از هم پاشید.

روح سنو‌لعنتی​ به کلی‌شنیدن​ متلاشی شد!

نگهبان‌های شهر وقتی این صحنه رو دیدن، روحیه‌شون رو باختن.‌اخم‌هاش​ همگی پراکنده شدن و به هر طرف پا به فرار‌دروازه​ گذاشتن و در نهایت لقمه‌ی چرب و نرمی برای لیکرها شدن.

[اعلان: گروه بازیکن موفق به کشتن لرد شهر، سنو، شد. با توجه به امتیازات مشارکت کسب‌شده از این شکار، بازیکن ۵،۰۰۰ امتیاز افتخار جناح نامردگان دریافت کرد...]

پنجره سیستم

«جلوی ارواح نخبگان کشته‌شده‌ی دربار مقدس رو‌مبهوت​ بگیرین تا اطلاعات به بیرون درز پیدا نکنه.‌گوری​ نذارین حتی یه دونه‌شون هم قسر در بره!»

فانگ هنگ نیم‌نگاهی به اعلان بازی انداخت‌نبرد​ و از سر جاش بلند شد. بعد با‌بگه​ تکون دادن سرش به لی چینگران علامت داد.

«حواسم هست.»

لی چینگران فوراً‌سری​ بیش از بیست بازیکن‌نفوذ​ رو برای پشتیبانی فراخواند.

تعداد ان‌پی‌سی‌های سطح بالایی که محافظ روح داشتن زیاد نبود؛‌اونم​ این‌ها دست‌کم باید فرمانده‌های دسته‌های نخبه می‌بودن و توی کل‌بتونه​ شهر بیشتر از پنج نفر از این افراد وجود نداشت.

فانگ هنگ هم بدون معطلی به هدایت‌نبرد​ کلون‌های زامبی‌ش ادامه داد تا برای پشتیبانی،‌چیزی​ مستقیم به سمت منطقه گذرگاه تله‌پورت هجوم ببرن.

ناولها | novelha.net