---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 1832: فصل ۱۸۳۲ - تعقیب و گریز • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1832: فصل ۱۸۳۲ - تعقیب و گریز

0

بیرون از‌انداخت​ غار، در‌فضای​ حاشیهٔ شهر تاریکی.

دو ساعت پیش، فدراسیون تأیید‌تأثیر​ کرد که ردِ هالهٔ گو‌وارد​ چینگ‌ژو در شهر تاریکی ناپدید شده.

فدراسیون دستور‌محافظت​ اقدام فوری‌کنن​ صادر کرد.

کمتر از یک ساعت طول کشید‌تأثیر​ تا فدراسیون کل محدودهٔ حاشیهٔ شهر تاریکی‌جلوی​ رو مهر و موم و محاصره کنه.

گو چینگ‌ژو بزرگ‌ترین‌گفت​ هدف مأموریت این‌سیاه‌رنگیه​ بار فدراسیون بود.

به هیچ‌موضوع​ قیمتی نباید می‌ذاشتن‌تأثیر​ قسر در بره!

کلینمن چیزهایی دربارهٔ‌مستقر​ شکاف بازی در‌دائمی​ شهر تاریکی شنیده بود.

فدراسیون مرکزی با دردسرهای زیادی دست‌وپنجه نرم می‌کرد. اون‌ها نمی‌تونستن‌به‌تدریج​ همیشه نیروهایی رو برای محافظت از این شکاف مستقر کنن، و‌مسئولیت​ راهی هم برای حل دائمی مشکل این شکاف پیدا نکرده بودن.

هر بار که شهر به‌طور کامل پاک‌سازی‌ادراک​ می‌شد، به‌خاطر نبود کنترل و نظارت مؤثر،‌می‌ذاره​ طولی نمی‌کشید که دوباره به وضعیت سابقش برمی‌گشت.

جدا از دفتر بازرسی‌عملیاتمون​ مرکزی، بخش نظامی فدراسیون هم‌به‌تدریج​ در این عملیات مشارکت داشت.

مقامات بالا قبلاً دستورات رو صادر کرده‌مشکل​ بودن؛ علاوه بر دستگیری گو چینگ‌ژو، کل‌می‌شد​ شهر تاریکی باید به‌طور اساسی پاک‌سازی می‌شد.

توی اتاق کنفرانس، فرماندهٔ بخش‌عملیاتمون​ نظامی فدراسیون، ژو چن، نگاهی‌به‌تدریج​ به حاضرین انداخت و گفت:

«فضای داخلی شهر تاریکی پر از مه سیاه‌رنگیه که ادراک رو مسدود می‌کنه. این‌می‌ذاره​ موضوع روی عملیاتمون تأثیر زیادی می‌ذاره. ما سرعتمون رو کم می‌کنیم و برای بازرسی‌مسئولیت​ به‌تدریج وارد شهر تاریکی می‌شیم تا جلوی فرار هدف در شلوغی و هرج‌ومرج رو بگیریم.»

«وزیر ژو، خیلی دوراندیشید. مسئولیت نبرد با بخش نظامی خواهد بود. دفتر بازرسی هم اطلاعات‌هرج‌ومرج​ مربوط به موقعیت مکانی گو چینگ‌ژو رو در اختیارتون می‌ذاره. به محض رسیدن هر اطلاعات‌جدیدی​ جدیدی، بلافاصله بهتون خبر می‌دیم. اگه به چیز دیگه‌ای هم نیاز بود، کاملاً باهاتون همکاری می‌کنیم.»

کلینمن سر تکون داد و اضافه کرد: «تیم بازرسی‌نکرده​ ما هم انواع و اقسام اطلاعات لازم رو ارائه‌نظارت​ می‌ده و همه‌جوره با بخش نظامی هماهنگ خواهد بود.»

«ممنونم.»

طولی نکشید که کلینمن‌فضای​ متوجه صداهای درگیری از‌مسدود​ بیرون اردوگاه موقت شد.

بازیکن‌های داخل شهر تاریکی فهمیده بودن اوضاع‌سرعتمون​ غیرعادی شده و تلاش می‌کردن از گذرگاه‌های‌شلوغی​ مخفیِ مختلف بیرون بزنن و فرار کنن.

چند تا باند کوچیکی که کنترل شهر تاریکی رو دست داشتن، اصلاً‌کامل​ حریف ارتش فدراسیون نمی‌شدن. دیری نگذشت که صداهای درگیری کم‌کم فروکش کرد‌سابقش​ و اولین دسته از بازیکن‌هایی که خیال فرار داشتن، بدون استثنا دستگیر شدن.

هم‌زمان، در شهر‌موضوع​ تاریکی، فانگ هنگ با‌می‌ذاره​ عجله به درمانگاه برگشت.

قابلیت خودترمیمی گو چینگ‌ژو بد نبود. بعد از کمی‌می‌کنه​ استراحت، جراحت‌های بیرونیِ بدنش تا حد زیادی ترمیم شده بودن.‌می‌شیم​ با کمک فانا، یه دست لباس تمیز هم پوشیده بود.

«اوضاع چطوره؟»

«هنوز بیهوشه.‌محافظت​ انگار بیرون‌کنن​ دردسر درست شده؟»

فانگ هنگ سر‌موضوع​ تکون داد و گفت:‌می‌ذاره​ «کار فدراسیونه. پیداشون شده.»

فانا اخم کرد، نگاهی به فانگ هنگ‌ادراک​ انداخت و گفت: «احتمالاً دنبال ما می‌گردن. باید‌سرعتمون​ چیکار کنیم؟ یه فکری برای در رفتن بکنیم؟»

فانگ هنگ‌موضوع​ سرش رو‌عملیاتمون​ تکون داد.

اصلاً فکر خوبی نبود.

هدف فدراسیون گرفتن گو چینگ‌ژو بود. با شناختی که‌می‌کنیم​ از روال کارشون داشت، به احتمال زیاد نگهبان‌های سرسخت‌وزیر​ و پرشماری رو در خروجی‌های بیرون شهر تاریکی کاشته بودن.

فرار کردن با عجله و‌داخلی​ هول‌هولکی، فقط حکمِ با پای‌موضوع​ خود توی تله رفتن رو داشت.

دوم اینکه فدراسیون نشانهٔ روی بدنشون رو ردگیری می‌کرد.‌به‌تدریج​ اگه داخل شهر تاریکی می‌موندن، دست‌کم مه سیاه و‌خیلی​ عجیب داخل شهر جلوی ردیابی دقیق اون‌ها رو می‌گرفت.

به محض خروج از‌کنن​ شهر تاریکی، محافظت مه‌پیدا​ سیاه از دست می‌رفت.

حتی اگه موفق می‌شدن از‌عملیاتمون​ محاصرهٔ حاشیهٔ شهر هم عبور کنن،‌وارد​ باز هم فدراسیون سایه‌به‌سایه دنبالشون می‌افتاد.

به جای فرار کردن، عاقلانه‌تر‌داخلی​ این بود که یه راهی‌موضوع​ برای مخفی شدن پیدا کنن.

طولی نکشید که فضای داخل‌تأثیر​ درمانگاه هم شلوغ و پر‌وارد​ از همهمه و بلبشو شد.

اوضاع هر‌محافظت​ لحظه بدتر‌کنن​ به نظر می‌رسید.

«تق تق...»

صدای ضربه‌ای‌انداخت​ به در‌فضای​ بلند شد.

شیائوچی از پشت‌روی​ در صدا زد: «رئیسا!‌سرعتمون​ موقعیتش هست بیام تو؟»

فانا در رو باز کرد.

«آقای فانگ.»

توی مسیر برگشت، شیائوچی و فانگ هنگ‌ادراک​ موقتاً از هم جدا شده بودن و‌می‌ذاره​ شیائوچی رفته بود سر دربیاره بیرون چه خبره.

اون لحظه اطلاعاتِ دست‌اول به‌تأثیر​ دستش رسیده بود و با‌وارد​ عجله برگشته بود تا گزارش بده.

«اوضاع بیرون چطوره؟»

«همین الان چک کردم. خیلی خرابه. افراد فدراسیون تموم ورودی‌ها و خروجی‌های بیرون‌جلوی​ شهرمون رو مسدود کردن. انگار می‌خوان کل شهر رو کاملاً پاک‌سازی کنن. من‌موقعیت​ شما دو نفر رو برمی‌دارم تا اول از مسیر خروجیِ اضطراری بریم بیرون.»

«می‌تونیم در بریم؟»

شیائوچی پشت‌سرهم سر تکون داد و گفت: «ما سال‌هاست توی شهر تاریکی نون می‌خوریم‌شلوغی​ و زندگی می‌کنیم، واسه همین چند تا ورودی و خروجی مخفی بلدیم. می‌تونیم از این‌رسیدن​ هرج‌ومرج سوءاستفاده کنیم و از این خروجی‌های کوچیک بزنیم به چاک. بجنبین، وگرنه دیر می‌شه.»

«نه، جایی نمی‌ریم.»

فانگ هنگ سرش رو به نشونه مخالفت تکون داد و‌به‌تدریج​ دست رد به سینه‌ش زد. بعد پرسید: «تو شهر تاریکی رو‌مسئولیت​ خوب می‌شناسی. جایی رو سراغ نداری که بتونیم همین‌جا قایم بشیم؟»

قایم بشن؟

شیائوچی با شنیدن این‌عملیاتمون​ حرف چهره‌ش پر از‌می‌کنیم​ بهت و تردید شد.

اگه فرصتی برای‌مستقر​ در رفتن وجود‌دائمی​ داشت، چرا فرار نکنن؟

اصلاً منظور‌می‌کنه​ رئیس از قایم‌عملیاتمون​ شدن چی بود؟

«رئیسا، موندن‌انداخت​ توی اینجا‌فضای​ خیلی خطرناکه...»

فانا با لحن سردی حرفش‌تأثیر​ رو قطع کرد: «جایی هست‌وارد​ یا نه؟ فقط جواب سوالمو بده.»

شیائوچی لرزه‌ای به تنش افتاد.

«هست، هست! عمو لیو محض احتیاط، وسط مسیر مخفی یه منطقه‌وارد​ امن اضطراری درست کرده. می‌تونیم اونجا مخفی بشیم، ولی بازم خیلی‌نبرد​ خطرناکه. اگه اون منطقه امن لو بره، دیگه هیچ راه فراری نداریم.»

«اول ما رو ببر اونجا.»

«اینکه...» شیائوچی دید که فانگ هنگ و‌سرعتمون​ فانا حسابی مصمم هستن. با درماندگی سر تکون‌هرج‌ومرج​ داد و گفت: «خیلی خب، رئیسا، دنبالم بیاین.»

فانگ هنگ، گو چینگ‌ژوی بیهوش‌راهی​ رو روی کولش گذاشت و همراه‌به‌طور​ با اونا از اتاق خارج شد.

بیشتر آدمایی که توی سالن مرکز درمانی‌می‌ذاره​ بودن تا الان فلنگو بسته بودن و‌فرار​ همه‌جا شبیه ویرونه و پر از آشفتگی بود.

با پخش شدن خبر محاصره شدنِ‌سیاه‌رنگیه​ بیرونِ شهر تاریکی توسط فدراسیون، تموم‌عملیاتمون​ شهر به هرج‌ومرج کشیده شده بود.

برخلاف مسیر اصلی قبلی، این بار شیائوچی،‌سرعتمون​ فانگ هنگ و بقیه رو به سمت‌شلوغی​ یه رودخونه تاریک در غرب شهر برد.

«رئیسا، لطفاً یه لحظه‌کنن​ همین‌جا منتظر بمونین. من‌پیدا​ برم قایق رو بیارم.»

شیائوچی این رو‌موضوع​ گفت و شیرجه‌تأثیر​ زد توی رودخونه.

طولی نکشید که سرش رو از آب بیرون آورد‌می‌کنه​ و به سمت اسکله چوبی شنا کرد و قایق‌وارد​ چوبی‌ای رو که اون زیر قایم شده بود بیرون کشید.

«رئیس، زود‌موضوع​ باشین بپرین‌عملیاتمون​ بالا. مسیر دقیقاً...»

هم‌زمان با حرف زدن، شیائوچی متوجه سنگینی‌مشکل​ نگاه فانگ هنگ و بقیه شد و‌می‌شد​ ناخودآگاه سرش رو چرخوند تا پشت‌سرش رو ببینه.

روی سطح آب، بیش از‌عملیاتمون​ ده قایق کوچیک با سرعت‌به‌تدریج​ داشتن به سمتشون پارو می‌زدن.

شیائوچی متوجه هیکلی شد که روی قایق‌ادراک​ چوبی جلویی ایستاده بود. چشماش برقی زد،‌می‌ذاره​ دستی تکون داد و داد زد: «عمو لیانگ!»

قیافه عمو‌موضوع​ لیانگ حسابی درهم‌تأثیر​ و گرفته بود.

وقتی قایق به اندازه کافی نزدیک شد، رو به فانگ هنگ و بقیه گفت: «نیازی‌به‌خاطر​ نیست سوار قایق بشین. برگردین. فدراسیون این دفعه بدجوری قضیه رو سفت گرفته. همه خروجی‌های‌نظامی​ بیرون رو کیپ تا کیپ بستن. رفتن به اون سمت فقط فرستادن خودتون به دهن گرگه.»

شیائوچی با شنیدن‌موضوع​ این حرف دستپاچه‌تر شد:‌می‌ذاره​ «آه، این... این که...»

مرد میان‌سالی که پشت سر عمو لیانگ ایستاده بود گفت: «چه شانس گندی!‌تأثیر​ تازه داشتیم نقشه می‌کشیدیم شماها رو با خودمون ببریم. اصلاً فکرش رو نمی‌کردیم‌خیلی​ به پست نیروهای ارتش فدراسیون بخوریم. آخر سر نزدیک بود همه‌مون لت‌وپار بشیم.»

در حالی که همه از قایق پیاده می‌شدن، عمو لیانگ گفت: «نیروهایی که این بار اومدن همه‌شون از ارتش فدراسیون هستن. خیلی‌خواهد​ خرکار و قوی‌ان و از اون گذشته، بیش از حد محتاط عمل می‌کنن. وقتی به ما برخوردن دنبالمون نیفتادن، بلکه با وسواس‌اضافه​ تمام طول مسیر رو گشتن. اون چند تا نقطه امن موقتی هم که علم کرده بودیم عمراً از زیر دستشون در بره.»

فانگ هنگ و فانا‌کنن​ نگاه معنی‌داری با هم‌پیدا​ رد و بدل کردن.

حتی ارتش‌می‌کنه​ فدراسیون هم به‌عملیاتمون​ خط شده بود.

آخرین کورسوی‌انداخت​ امید هم نقش‌داخلی​ بر آب شد.

هیچ شکی باقی نمونده بود که‌می‌ذاره​ فدراسیون فقط و فقط برای خفت‌گیر کردن‌فرار​ اونا به این خراب‌شده هجوم آورده بود.

ناولها | novelha.net