---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 3049: فصل ۳۰۴۹ - تغییر آرایش جادویی • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 3049: فصل ۳۰۴۹ - تغییر آرایش جادویی

0

الدر دوریس همه رو برد جلوی آرایش جادویی و گفت: «این آرایش جادویی برای تأمین انرژیِ درخت حیات‌نفر​ و کند کردن روند پیریش استفاده می‌شه. طبق کتاب‌های باستانیِ قبیله، این آرایش جادویی از روی یه آرایش‌اینجا​ جادوییِ استاد که توی یه غار پیدا شده بود تغییر داده شده. از نظر ساختاری، منشأ یکسانی دارن.»

کاپا با احتیاط قدم‌برام​ برداشت جلو، خم شد و‌کنم​ نگاهی به آرایش جادویی انداخت.

سرش یه خرده گیج رفت.

آرایش جادوییِ غول‌پیکر بیشترِ فضای معبد رو پر‌پیچ‌درپیچ​ کرده بود؛ پر از خط‌های متراکم و رون‌های پیچ‌درپیچ‌می‌کشه​ و غیرقابل‌فهمی بود که باعث می‌شد سرش تیر بکشه.

«کاپیتان کاپا، چقدر‌کوچک‌ترین​ طول می‌کشه تا آرایش‌تموم​ جادویی رو تغییر بدی؟»

کاپا با عجله سر تکون داد و گفت: «حداقل‌کنم​ پنج ساعت. و توی این مدت به سکوتِ مطلق‌نداشتن​ نیاز دارم؛ نمی‌خوام کسی خلوتم رو به هم بزنه.»

همه با‌خراب​ شنیدن این حرف‌تلاش‌هامون​ دوباره اخم کردن.

اینکه اجازه بدن‌معبد​ یه غریبه تنهایی‌متراکم​ توی معبدِ الف‌ها بمونه؟

توی کل‌حتی​ تاریخِ الف‌ها همچین‌برام​ چیزی سابقه نداشت.

شاهزاده سوم، نئو، اخماش رو کشید‌تموم​ توی هم و با لحن تندی‌باد​ گفت: «کاپا! صبر من رو امتحان نکن!»

«والاحضرت، موقع دستکاریِ آرایش حتی کوچک‌ترین‌باد​ حواس‌پرتی هم برام گرون تموم می‌شه. اگه‌اون​ خراب کنم، تمام تلاش‌هامون بر باد می‌ره...»

نئو نگاهی با‌معبد​ دو تا الدر دیگه‌رون‌های​ رد و بدل کرد.

این سه‌حتی​ نفر نظر‌حواس‌پرتی​ یکسانی نداشتن.

اون دو تا الدر معتقد بودن‌تموم​ حتی اگه خطری هم باشه، نمی‌شه‌باد​ کاپا رو تک و تنها گذاشت.

اما شاهزاده‌خراب​ سوم جور‌تمام​ دیگه‌ای فکر می‌کرد.

اون تمام‌فضای​ امیدش رو بسته‌خط‌های​ بود به کاپا.

اوضاع دیگه به اینجا‌حواس‌پرتی​ کشیده شده بود؛ چاره‌ای‌اگه​ جز قمار کردن نداشتن.

بدترین اتفاق ممکن‌حواس‌پرتی​ چی می‌تونست باشه؟‌تموم​ نابود شدنِ آرایش جادویی؟

در مقایسه با نابودیِ‌تمام​ کل نژادِ الف‌ها، این‌دیگه​ قمار ارزشِ ریسکش رو داشت!

اگه می‌تونست‌فضای​ نژادِ الف‌ها‌کرده​ رو نجات بده...

نئو با این فکر دیگه معطل نکرد. به کاپا نگاهی‌کنم​ انداخت و هشدار داد: «کاپا، این آخرین باره که خواسته‌هات رو‌معتقد​ قبول می‌کنم. اگه شکست بخوری، خودت می‌دونی چه عواقبی در انتظارته.»

«هومف! ما داریم می‌ریم!»

شاهزاده سوم بدون اینکه منتظر جوابِ‌باد​ کاپا بمونه، پوزخندی زد و با‌نداشتن​ قدم‌های بلند از معبد زد بیرون.

الف‌هایی هم که همراهش‌کرده​ بودن پشتِ سرش راه افتادن‌غیرقابل‌فهمی​ و معبد رو خالی کردن.

کاپا رفتنشون رو تماشا کرد‌برام​ و تازه متوجه شد که پشتش‌تمام​ از عرقِ سرد خیسِ آب شده.

واقعاً پشیمون بود که این بار همراهِ فانگ هنگ‌کنم​ اومده؛ کل این مسیر روی اعصابش راه رفته بود و‌اون​ رسماً داشت جونش رو کف دستش می‌ذاشت تا پول دربیاره.

«کاپا، کارت عالی بود.»

فانگ هنگ بعد از اینکه مطمئن شد الف‌ها کاملاً‌غیرقابل‌فهمی​ از معبد رفتن بیرون، بالاخره خودش رو نشون داد،‌بدی​ به فرم انسانی برگشت و کنارِ کاپا ظاهر شد.

«آقای فانگ.»

کاپا از شدت‌حواس‌پرتی​ استرس آب دهنش‌تموم​ رو قورت داد.

فانگ هنگ با خونسردی گفت: «خیالت راحت، اونا متوجهِ‌بدل​ هیچی نمی‌شن.» اما برقی از هیجان ته چشماش موج می‌زد:‌تنها​ «بهت قول می‌دم، پاداشِ این کار حسابی ارزشش رو داره.»

چشمای کاپا برقی زد.

واقعاً؟

فانگ هنگ رفت سمت آرایش جادویی؛ چشم‌های همه‌دانی توی‌کنم​ مردمک‌هاش به سرعت شروع به چرخیدن کردن و ساختار‌نداشتن​ آرایش رو ثبت کردن. بعدش برگشت رو به کاپا.

«آقای فانگ، کار‌کنم​ دیگه‌ای هست که‌باد​ از دستم بربیاد؟»

«آره، یه کار دیگه. برات خیلی ساده‌ست؛‌رون‌های​ هرچی باشه، اگه قراره نمایش بازی کنیم،‌کاپیتان​ باید نقشمون رو بی‌نقص تا آخر بریم.»

فانگ هنگ در حالی که‌برام​ این حرف رو می‌زد، یه نقشِ‌تمام​ جادویی رو جلوی خودش متراکم کرد.

«بابت این‌کوچک‌ترین​ یکی من‌برام​ رو ببخش.»

«ها؟ چـ... چی...؟»

زیر اثرِ یه‌معبد​ توهم روانی، نگاهِ کاپا‌رون‌های​ مات و تار شد.

گرومپ!

فانگ هنگ افتادنِ کاپا رو تماشا کرد و‌خراب​ بعدش رفت سمت آرایش جادوییِ بزرگ و هر‌کرد​ دو تا دستش رو به آرومی گذاشت روش....

بیرونِ معبد تبرک،‌کنم​ همه با دلشوره‌باد​ و اضطراب منتظر بودن.

متریال از قبل حاضر‌کرده​ شده بود. الان دیگه‌پیچ‌درپیچ​ فقط باید منتظر می‌موندن.

تخمین زده می‌شد که‌حواس‌پرتی​ تموم شدنِ اصلاحِ آرایش جادویی‌خراب​ پنج ساعت دیگه زمان ببره.

دوریس هنوز هم شک و تردید عمیقی به کاپا داشت‌تمام​ و از قبل کسی رو فرستاده بود تا مدارک و‌معتقد​ سوابق مربوطه رو فوراً جمع‌آوری کنه تا صحت حرف‌هاش بررسی بشه.

ولی خودشم می‌دونست وقت خیلی‌تلاش‌هامون​ کمه؛ تأیید کردن ادعاهای کاپا توی‌نفر​ همچین فرصت کوتاهی فوق‌العاده سخت بود.

از همون لحظه‌ای که کاپا سر و کله‌ش پیدا شد، پیشگویی‌می‌شد​ رو ترجمه کرد، خیلی سریع فاجعه رو کشف کرد و حالا‌حداقل​ هم که الف‌ها با یه بحران مرگ و زندگی روبه‌رو شده بودن...

همه‌چیز داشت خیلی‌کوچک‌ترین​ سریع و زیادی‌گرون​ اتفاقی پیش می‌رفت.

این‌جور تصادف‌ها‌کوچک‌ترین​ حسابی دلشوره‌برام​ به جونش می‌انداخت.

«سرورم...»

«کافیه!»

نیو دقیقاً می‌دونست اون دو تا ارشد می‌خوان چی بگن؛ باز هم شک‌باد​ و تردید در مورد کاپا، باز هم هشدارهای تکراری درباره احتیاط کردن. قبلاً‌تنها​ همه‌ش رو شنیده بود، برای همین فوراً دستش رو بالا برد تا ساکتشون کنه.

معلوم بود‌کوچک‌ترین​ که خطراتش‌برام​ رو می‌دونه.

ولی این بهترین‌کنم​ فرصتش بود تا‌باد​ خودش رو ثابت کنه!

تا همین‌جاشم این‌همه‌معبد​ راه اومده بودن،‌متراکم​ دیگه چی می‌شد گفت؟

تردیدِ بیشتر‌حتی​ فقط اعتمادبه‌نفسش‌حواس‌پرتی​ رو ضعیف‌تر می‌کرد!

دو تا ارشد نگاهی به همدیگه انداختن، توی‌خراب​ دلشون آهی کشیدن و چاره‌ای نداشتن جز اینکه‌کرد​ پا به پاش دعا کنن خطایی پیش نیاد.

پس منتظر موندن.

زمان ثانیه‌فضای​ به ثانیه‌کرده​ سپری می‌شد.

بیشتر از پنج ساعت گذشت و‌گرون​ دلشوره بقیه هی بیشتر و بیشتر‌تلاش‌هامون​ شد. بالاخره درهای معبد باز شدن.

چهره‌ای خسته‌کوچک‌ترین​ پشت در‌برام​ ظاهر شد.

«کاپیتان کاپا، چطور پیش رفت؟»

کاپا انگار چند روز نخوابیده بود. سرش افتاده بود‌غیرقابل‌فهمی​ پایین، گودی زیر چشماش حسابی کبود شده بود، با بی‌حالی‌عجله​ سر تکون داد و گفت: «شرمنده‌تون نشدم... به‌زور تمومش کردم.»

«عالیه!»

برقی توی چشمای نیو‌برام​ درخشید و سریع قدم‌خراب​ گذاشت توی تالار بزرگ.

داخل تالار، اون آرایه جادویی‌تلاش‌هامون​ فوق‌بزرگ بعد از دستکاری، از کار‌نفر​ افتاده بود و متوقف شده بود.

نیو رفت‌فضای​ جلو تا‌کرده​ بررسیش کنه.

متأسفانه با دانش کیمیاگری‌ای که داشت، متوجه هیچ‌اگه​ فرقی نشد. همه‌چیز هنوزم شبیه یه مشت رونِ‌بدل​ پیچ‌درپیچ و متراکم بود که دیدنش فقط سردرد می‌آورد.

نیو رو کرد‌حواس‌پرتی​ به دو تا‌تموم​ ارشد پشت سرش.

ارشد دوریس با دقت به‌تلاش‌هامون​ آرایه خیره شد و سرش‌کرد​ رو خیلی نامحسوس تکون داد.

ساختار بیرونی همون بود،‌کرده​ ولی چیدمان داخلیش دستخوش‌پیچ‌درپیچ​ تغییرات اساسی شده بود.

اینکه تونسته بود توی همچین‌برام​ مدت کوتاهی ساختار داخلی رو‌کنم​ تا این حد دگرگون کنه...

ارشد دوریس نگاهی‌حواس‌پرتی​ به کاپا انداخت؛‌تموم​ چشماش خون افتاده بود.

اصلاً فکرش رو نمی‌کرد‌تمام​ قبیله سنجاب پرنده همچین‌دیگه​ مهارت‌های کیمیاگری پیشرفته‌ای داشته باشه.

دست‌کم گرفته بودش.

نگاه کاپا مات و بی‌فروغ بود. اصلاً متوجه‌اگه​ سنگینی نگاه ارشد دوریس نمی‌شد؛ ان‌قدر خوابش می‌اومد‌بدل​ که فقط می‌خواست بیفته یه گوشه بیهوش بشه.

توی تمام این پنج ساعت گذشته، زیر تأثیر یه مهارت روانی،‌تلاش‌هامون​ توی یه توهم تکرارشونده گیر افتاده بود و بی‌وقفه توی یه غار‌باشه​ سنگ معدن می‌کند. حس می‌کرد پنجاه ساعت تموم اون تو جون کنده.

بدترین بخشش چی بود؟ تمام‌تلاش‌هامون​ سنگ معدن‌هایی که می‌کند، سطح‌کرد​ پایین‌ترین و بی‌ارزش‌ترین نوع ممکن بودن!

یه کابوس‌فضای​ تمام‌عیار برای‌کرده​ هر سنجاب پرنده‌ای!

نیو که بی‌تاب شده بود،‌برام​ نتونست جلوی خودش رو بگیره‌کنم​ و پرسید: «ارشدها، نظرتون چیه؟»

ارشد دوریس سر تکون داد:‌گرون​ «درسته، آرایه جادویی مشکلی نداره.‌تمام​ می‌تونیم آزمایش رو شروع کنیم.»

چه قبل از تغییرات و چه بعدش، ساختار اون آرایه جادویی‌نفر​ فوق‌بزرگ بی‌نهایت پیچیده بود. هیچ‌کس توی کل نژاد الف‌ها به‌طور کامل معنای‌دیگه‌ای​ همه رون‌ها رو درک نمی‌کرد، چه برسه به ترکیب‌ها و چیدمان‌های گوناگونشون.

قضیه با چند بار نگاه کردن‌متراکم​ حل نمی‌شد؛ حتی ماه‌ها تحقیق هم‌تیر​ شاید نمی‌تونست رازش رو کاملاً برملا کنه.

فقط در همین حد می‌تونستن تأیید‌گرون​ کنن که آرایه تغییر کرده و‌تلاش‌هامون​ چیز غیرعادی یا مشکوکی توش دیده نمی‌شه.

«بیارینشون داخل.»

حالا که شاهزاده سوم نیو جواب قطعی رو‌دیگه​ گرفته بود، بلافاصله به نگهبان‌ها اشاره کرد تا‌خطری​ کلریوی و اون دو تای دیگه رو بیارن داخل.

«کاپا، حالا که آرایه‌کرده​ جادویی آماده‌ست، چطور باید‌پیچ‌درپیچ​ هویت الهه رو ثابت کنیم؟»

ناولها | novelha.net