---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 2834: فصل ۲۸۳۴ - بیا یه شرط‌بندی بکنیم • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 2834: فصل ۲۸۳۴ - بیا یه شرط‌بندی بکنیم

0

خیلی دیر شده بود.

کاملاً دیر شده بود.

گروه خستگی‌ناپذیر کار می‌کردن، بدون یه لحظه استراحت سنگ‌های معدن رو‌کارمون​ می‌شکستن و خرد می‌کردن، ولی اصلاً نمی‌رسیدن پا‌به‌پای کار پیش برن.‌امتیاز​ تپه‌های کوچیکِ متریال‌های دور ریخته‌شده کنارشون فقط داشت بزرگ‌تر و بزرگ‌تر می‌شد.

«همگی خسته نباشید. بیاید یه استراحتی بکنیم. سعی کنید‌استراتژی‌شون​ کوله‌پشتی‌هاتون رو تا جایی که جا داره با گوهر‌اونجایی​ روحی پر کنید. اول برمی‌گردیم تا یه مأموریت تحویل بدیم.»

زاکا، که از دسته‌بندی سنگ‌ها تقریباً‌داخلش​ کرخت و بی‌حس شده بود، همون‌طور که‌استراتژی‌شون​ گوش می‌داد به شکستن سنگ‌ها ادامه داد.

«ها؟ آقای‌داخلش​ فانگ، کارمون‌دیگه​ تموم شد؟»

«هنوز خیلی مونده تا تموم بشه،‌شکستن​ ولی فعلاً همین‌جا جمعش کنیم. باید‌تموم​ یه مقدار امتیاز مشارکت مبادله کنم.»

«باشه، باشه...» زاکا این رو گفت و چهارپایه‌داشتن​ کوچیک زیر پاش رو جمع کرد و به‌ساده​ کمرش کش‌وقوسی داد. صدای ترق‌وتروقِ استخون‌هاش توی فضا پیچید.

در همین حین، توی لبه بیابون و داخل جنگل، وین‌عوض​ و سه تا از فرمانده‌های تیم مزدور زیردست‌هاشون رو جمع کرده‌صبر​ بودن و توی منطقه‌ای نزدیک‌تر به ورودی جنگل کمین کرده بودن.

بیابون بی‌نهایت خطرناک بود.

دفعه قبل ضربه بدی خورده بودن‌شکستن​ و حاضر نبودن با دوباره رفتن‌تموم​ به داخلش یه ریسک دیگه بکنن.

در عوض،‌داخلش​ قصد داشتن استراتژی‌شون‌بکنن​ رو عوض کنن.

اگه نمی‌تونستن رودررو‌نبودن​ باهاشون بجنگن، خیلی‌داخلش​ ساده صبر می‌کردن.

از اونجایی که آقای فانگ راهی داشت تا با‌استراتژی‌شون​ دور موندن از کرم‌های جهش‌یافته توی بیابون، گوهر روحی‌اونجایی​ جمع‌آوری کنه، دیگه حمله مستقیمِ دوباره هیچ فایده‌ای نداشت.

ترتیب دادن‌بی‌حس​ یه تغییر‌گوش​ تاکتیکی لازم بود!

مهم نبود اوضاع چطور پیش بره، در‌قصد​ نهایت آقای فانگ باید سنگ‌های معدن رو به‌بجنگن​ سفینه برمی‌گردوند تا با امتیاز مشارکت مبادله‌شون کنه.

تیم وین تصمیم گرفت میدون نبردش رو‌ریسک​ تغییر بده؛ اونا توی تنها مسیری که‌کنن​ بین بیابون و سفینه وجود داشت کمین کردن.

مصمم بودن که‌ریسک​ کاری کنن دشمن‌هاشون‌عوض​ تاوان پس بدن!

پشت تیم مخفی‌شده بازیکنا، آرکلی و‌شکستن​ حدود ده دوازده نفر از زیردستاش تازه‌هنوز​ رسیده بودن تا به گروه ملحق بشن.

آرکلی، بلندقد و با ابهت، در حالی که زیردستاش احاطه‌ش کرده بودن، به سمت درخت بزرگی‌ساده​ اومد که وین و تیمش اونجا کمین کرده بودن. با خونسردی به مسیر باریک رو‌به‌رو خیره‌تغییر​ شد و با لحنی که یه خرده تمسخرآمیز بود گفت: «وین، واقعاً لازم بود انقدر محتاط باشی؟»

وین، با یادآوری اینکه خودش هم تا‌ریسک​ همین چند وقت پیش دقیقاً همین نظر‌کنن​ آرکلی رو داشت، ناخودآگاه لبخند تلخی زد.

«داداش، به حرفم‌ریسک​ گوش کن. طرف‌عوض​ حریفِ آسونی نیست.»

«مگه چقدر می‌تونن خطرناک باشن؟» آرکلی پوزخندی زد. «فقط بکشش‌فانگ​ بیرون. خودم دخلِ اون یارو رو میارم. بقیه‌شون هم با‌باید​ تو. وقتی کارمون تموم شد، من نصفِ معدن رو می‌خوام.»

«قبوله.»

وین بدون‌حاضر​ ذره‌ای تردید‌دوباره​ موافقت کرد.

آرکلی سری تکون داد و‌بکنن​ بعد با اشاره دست به‌کنن​ افرادش گفت سر پست‌هاشون مستقر بشن.

نیم‌ساعتی می‌شد که در کمین نشسته بودن که یه بازیکن با عجله دوید سمتشون و گزارش‌فعلاً​ داد: «رئیس، چند نفر از بیابون اومدن بیرون. وو شیائو و افرادش نیستن؛ باید خود «آقای‌پاش​ فانگ» باشه. دارن میان این سمت، احتمالاً قصد دارن برگردن به سفینه، ولی هیچ متریالی همراه‌شون نیست.»

واقعاً...

وین و فرمانده‌های‌نبودن​ دیگه گروه‌های مزدور‌داخلش​ نگاهی به همدیگه انداختن.

یه خورده‌داخلش​ عجیب به‌دیگه​ نظر می‌رسید.

مگه قرار‌بی‌حس​ نبود متریال‌ها رو‌می‌داد​ ببرن سمت سفینه؟

پس سنگ‌ها کجا بودن؟

یعنی همه‌ش رو چپونده بودن‌رفتن​ توی کوله‌پشتی‌هاشون؟ بعید به نظر‌عوض​ می‌رسید چنین چیزی ممکن باشه...

«بی‌خیالش، آماده حرکت بشید.»

وین به تیم علامت داد آماده بشن و رو به آرکلی گفت: «آرکلی، اونا یه روشی‌فعلاً​ دارن که بدون اینکه مورد حمله کرم‌های جهش‌یافته قرار بگیرن وارد منطقه بیابونی بشن. باید یه‌پاش​ جوری دهنشون رو باز کنیم تا لوش بدن. یادت نره، چند تاشون رو زنده نگه دار.»

«فهمیدم.»

اونا که توی دل جنگل قایم شده‌ریسک​ بودن، تماشا کردن چطور فانگ هنگ و‌کنن​ سه تا همراهش توی دید ظاهر شدن.

وین علامت داد.

«حرکت!»

توی یه چشم به هم زدن، بازیکنای کمین‌کرده‌داشتن​ از روی درختا پریدن پایین و گروه فانگ‌ساده​ هنگ رو توی یه حلقه تنگ محاصره کردن.

فانگ هنگ از خیلی وقت پیش متوجه آدمایی شده بود‌عوض​ که توی جنگل کمین کرده بودن. با این حال، حس می‌کرد‌صبر​ انرژی زیستی و قدرتشون ضعیفه، واسه همین صاف رفت وسط تله‌شون.

احتمالاً به خاطر اون اومده بودن و می‌دونست‌داشتن​ این قضیه دیر یا زود باید حل‌وفصل می‌شد.‌ساده​ پس چه بهتر که همین الان تمومش کنه.

فانگ هنگ نگاهی به دور و‌شکستن​ برش انداخت و در نهایت نگاهش‌تموم​ رو روی رهبرشون، وین، قفل کرد.

«کی هستی؟»

وین، فانگ هنگ و همراهانش رو‌داخلش​ برانداز کرد: «وین هستم، فرمانده تیم‌داشتن​ مزدورا. می‌تونم بپرسم کدومتون «آقای فانگ» هستین؟»

«منم. چیزی شده؟»

«اومدم تا حساب‌کتاب‌همون‌طور​ کنم. تو کول‌شکستن​ و همراهان منو کشتی.»

فانگ هنگ با گیجی‌دیگه​ ابرویی بالا انداخت: «کول‌داشتن​ رو می‌شناسم، ولی همراهات کی‌ان؟»

«تو اونا رو به کویر کشوندی‌داخلش​ و به دست کرم‌های جهش‌یافته کشته‌داشتن​ شدن. باید تاوان مرگشون رو پس بدی.»

«آها، که‌داخلش​ این‌طور. خب،‌دیگه​ حالا چی می‌خوای؟»

فانگ هنگ شونه‌ای‌همون‌طور​ بالا انداخت و پوزخند‌ادامه​ محوی روی لباش نشست.

درست حدس زده بود.

واقعاً اومده‌حاضر​ بودن تا‌دوباره​ شر درست کنن.

هرچند این‌داخلش​ قضیه به‌دیگه​ نفعش تموم می‌شد.

سرعت زاکا و بقیه توی تفکیک متریال خیلی پایین بود و‌کارمون​ تیم وو شیائو هم مدام مجبور بود برای رسوندن بیل‌های جنگی چندمنظوره‌مشارکت​ رفت‌وآمد کنه. کارِ پالایش سنگ‌های قیمتی هنوز کلی نیروی کار کم داشت.

حالا این آدما عملاً‌دیگه​ خودشون داوطلب شده بودن‌داشتن​ که بیان حمالی کنن!

حالا که خودشون پاشده بودن‌رفتن​ اومده بودن، می‌تونست مطمئن بشه‌عوض​ همه‌شون بمونن و براش «حمالی» کنن.

انگار فانگ هنگ ناپدید شد‌بکنن​ و بعد با یه جهش‌کنن​ سرعتیِ ناگهانی درست جلوش ظاهر شد.

وین با سردی گفت: «کول پول خونت رو داده.‌آقای​ تو مسئول مرگ همراهانِ منی. اگه می‌خوای حساب تسویه‌جمعش​ بشه، فقط خودت باید تاوان بدی. همراهات می‌تونن برن.»

«هوم، آره، منصفانه‌ست.»

وین با دقت به تک‌تک‌رفتن​ حرکات فانگ هنگ زل زده بود،‌قصد​ ولی مردمک چشماش یهو منقبض شد.

فانگ هنگ انگار در کسری از‌عوض​ ثانیه غیب شد و با یه جهش‌رودررو​ سرعتیِ ناگهانی دوباره درست روبروش سر درآورد.

بوم!!!

وین از وحشت خشکش زد!

توی فاصله امنی ایستاده بودن، اما فانگ هنگ توی یه پلک‌قصد​ به هم زدن فاصله رو پر کرد و درست جلوش ظاهر‌اونجایی​ شد و با یه انفجار گوش‌خراش، سپر انرژیش رو در هم شکست.

موج ناشی از انفجار، وین رو به عقب پرتاب‌استراتژی‌شون​ کرد، اما قبل از اینکه بتونه واکنشی نشون بده،‌اونجایی​ دستی محکم چنگ انداخت و همون‌جا روی هوا میخکوبش کرد!

با فروکش کردن موج انفجار، فانگ هنگ گردن وین رو‌فانگ​ گرفته بود و از روی زمین بلندش کرده بود، در‌باید​ حالی که نگاهی پر از تحقیر توی چهره‌ش دیده می‌شد.

«چی شد؟ با این‌دیگه​ سطح از قدرت، فکر کردی‌استراتژی‌شون​ می‌تونی شر به پا کنی؟»

اوضاع خراب شد!

همه‌چیز اون‌قدر سریع اتفاق افتاد که مزدورانِ دور و بر، تازه بعد‌نمی‌تونستن​ از صدای انفجار متوجه شدن که رهبرشون افتاده چنگِ فانگ هنگ. بند‌کنه​ دلشون پاره شد و با عجله اسلحه‌هاشون رو به سمتش نشونه رفتن.

«همگی دست نگه دارین!»

عرق سرد‌داخلش​ روی پیشونی‌دیگه​ وین نشسته بود.

به دلایلی، وقتی فانگ‌دوباره​ هنگ گرفتش، اختیار بدنش‌دیگه​ رو کاملاً از دست داد.

وین از‌داخلش​ یه چیز‌دیگه​ کاملاً مطمئن بود.

اگه بازیکنای دور و برش شلیک می‌کردن،‌ادامه​ مویی از سر فانگ هنگ کم نمی‌شد،‌مونده​ ولی خودشون قطعاً به دیار باقی می‌رفتن.

وو شیائو گفته‌ریسک​ بود که فانگ هنگ‌قصد​ به پای آرکلی نمی‌رسه؟

آرکلی واقعاً قوی و سرسخت بود، ولی وین حالا فهمیده بود‌قصد​ که سبک مبارزه فانگ هنگ و آرکلی کلاً با هم فرق داره.‌راهی​ توانایی حرکتی عجیب‌وغریب فانگ هنگ حتی از قدرت آرکلی هم ترسناک‌تر بود!

قلب وین از شدت ترس تندتند می‌زد،‌قصد​ اما خودش رو مجبور کرد خونسرد بمونه‌باهاشون​ و به فانگ هنگ زل زد: «چی می‌خوای؟»

«می‌خوای منو بکشی؟ بهت یه‌می‌داد​ فرصت می‌دم. اگه نتونی منو بکشی،‌کارمون​ باید توی یه کاری کمکم کنی.»

وین دندوناش‌داخلش​ رو به‌دیگه​ هم سایید: «باشه!»

همین که فانگ هنگ دستش رو از روی‌دیگه​ گردن وین برداشت، کنترل بدنش یهو برگشت. با عجله‌رودررو​ پرید عقب و عربده کشید: «آرکلی! منتظر چی هستی؟!»

فانگ هنگ به سمتی که وین داد‌قصد​ زده بود برگشت و دید مرد میان‌سال‌باهاشون​ تنومندی از بین جمعیت قدم به جلو گذاشت.

آرکلی خودش به تنهایی جثه درشتی داشت، ولی حالا عضله‌هاش باد‌کارمون​ کرده بود و هاله سرخ‌رنگِ واضحی از بدنش بیرون می‌زد. با چشمایی‌مشارکت​ که توشون عطش جنگ موج می‌زد، به فانگ هنگ خیره شده بود.

ناولها | novelha.net