---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 3412: فصل ۳۴۱۲ - فروریزش گرداب • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 3412: فصل ۳۴۱۲ - فروریزش گرداب

0

«بنگ!»

تقریباً هم‌زمان، از مرکزِ‌به‌سختی​ گردابِ خلأ یه صدای‌ساخت​ کوبشِ خیلی خفه بلند شد.

لایه‌ی بیرونیِ گردابِ خلأ یهو از انبساط دست کشید. انرژیِ خلأ دیوانه‌وار موج زد و‌پیشِ​ فضای کهکشانیِ اطرافش که تحت تأثیرش قرار گرفته بود، با سرعتی حتی بیشتر به درونِ‌قبیله‌ی​ خلأ بلعیده شد. کلِ گرداب بر خلافِ انتظار به درون فروریخت و با سرعت جمع شد!

بدنِ بی‌شمار کرم به درونِ‌چند​ گردابِ خلأ کشیده شد و مدام‌دایره‌ای​ با صداهای «پوف پوف» متلاشی می‌شدن.

«فرار کنین!»

بروتوس با صدای بلند داد زد و‌روش​ باقی‌مونده‌ی قدرتِ ذهنیِ ناچیزش رو به‌زور متمرکز‌گرفت​ کرد و به‌سختی یه نشان پیشِ روش ساخت.

امواجِ فضاییِ محوی دورِ بدنِ بروتوس شکل گرفت، سریعاً یه سپرِ‌متمرکز​ محافظتی درست کرد که خودشو و اعضای قبیله‌ی خلأ پشتِ سرش‌شکل​ رو در بر گرفت و بعد با سرعت توی کهکشان ناپدید شدن.

فانگ هنگ سرش رو بالا آورد و نگاهش‌فرو​ رو روی گروهِ قبیله‌ی خلأ که داشتن روبه‌روش‌نقطه​ به‌سرعت غیب می‌شدن چرخوند؛ بی‌اختیار اخماش رفت تو هم.

اون دادِ‌می‌کرد​ بروتوس خطاب‌بلافاصله​ به اون بود؟

درست بود.

اوضاعِ گردابِ‌فرار​ خلأ خیلی‌بروتوس​ خراب بود!

اول باید عقب‌نشینی می‌کرد!

«وووش!»

فانگ هنگ بلافاصله از آزاد کردنِ مهارتِ ماهِ‌ساخت​ جاودان دست کشید، چرخید و تبدیل به رگه‌ای‌سپرِ​ از نور شد و به عقب فرار کرد.

چند ثانیه بعد.

توی مرکزِ گردابِ خلأیی که فرو ریخته بود، یه حفره‌ی دایره‌ای با قطری کمتر‌میلی‌متر​ از یه میلی‌متر تشکیل شد. اون نقطه بالاخره دیگه نتونست قدرتِ درونیِ سرکش رو تحمل‌ترکید​ کنه، و قدرتِ مکشِ وحشتناکِ درونِ نقطه‌ی خلأ توی یه لحظه با صدای «بوم» ترکید!

نه صدای‌می‌کرد​ بلندی در‌بلافاصله​ کار بود.

نه شعله‌ی آتشی.

فقط یه نورِ سفیدِ‌بروتوس​ بی‌نهایت شدید بود که دیوانه‌وار‌ناچیزش​ به تمامِ جهت‌ها پخش می‌شد.

هر جا که اون نورِ سفید رد‌خلأیی​ می‌شد، آوارهای عظیم، تلاطم‌های فضایی و حتی خودِ‌تشکیل​ نور توی کهکشان فوراً متلاشی و بخار می‌شدن.

همه‌چیز کاملاً به نیستی برگشت....

قلمرو بی‌پایان.

داخلِ سدِ دفاعیِ‌کنین​ بزرگی که قبیله‌ی‌باقی‌مونده‌ی​ خلأ ایجاد کرده بود.

جوخه‌ی بیگانه‌ای که توسطِ پنا جمع شده بود هنوز در‌حفره‌ی​ حالِ گشتن دنبالِ کریستال‌های خلاء بودن که یهو همه متوجهِ یه‌سرکش​ چیزی شدن. همه‌شون سرشون رو به سمتِ دریای پرستاره‌ی روبه‌رو برگردوندن.

دیدن که شیا شی پیچیده در‌کردنِ​ توده‌ای از مهِ تاریک، با سرعت‌رگه‌ای​ به سمتِ موقعیتِ اونا پرواز می‌کنه.

هاه؟

این چه معنی‌ای داشت؟

مگه موقعِ رفتن‌نور​ سه نفر نبودن؟‌ثانیه​ فقط یکیشون برگشته بود؟

اون دو‌می‌کرد​ تای دیگه‌بلافاصله​ مرده بودن؟

هه...

بی‌مهابا دویده بودن به‌بروتوس​ اعماقِ انتهای خلاء، حالا‌ذهنیِ​ حتماً چوبش رو خورده بودن.

بیگانه‌ها هنوز داشتن به این فکر‌ثانیه​ می‌کردن که صدای دادِ زین رو از‌کمتر​ توی بدنِ شیا شی شنیدن: «فرار کنین!»

هاه؟!

ثانیه‌ی بعد، حالتِ‌کرد​ چهره‌ی بیگانه‌ها یه‌پیشِ​ کم تغییر کرد.

پشتِ سرِ زین و‌بروتوس​ اون یکی، یه نورِ‌ذهنیِ​ سفیدِ خالص ناگهان فوران کرد!

توی اون نور، موجی از‌چند​ قدرتِ لرزه‌آور جریان داشت که با‌دایره‌ای​ سرعت به سمتشون گسترش پیدا می‌کرد!

بیگانه‌ها بلافاصله حس‌وووش​ کردن مو به‌کردنِ​ تنشون سیخ شده.

فرار کنن؟

شوخی می‌کنی؟

مطمئنی می‌تونی از‌نور​ سرعتِ وحشتناکِ اون‌ثانیه​ نورِ سفید جلو بزنی؟

«بیاین پیشِ من!»

یکی از بیگانه‌ها داد زد.

بقیه بلافاصله واکنش نشون دادن، سریع‌باقی‌مونده‌ی​ دورِ اون بیگانه جمع شدن و‌کرد​ بعد لایه‌لایه تورهای دفاعی دورِ خودشون کشیدن.

هیچ‌کدومشون تنهایی نمی‌تونست‌نور​ جلوی موجِ شوکی با‌خلأیی​ اون شدت رو بگیره!

فقط با‌می‌کرد​ همکاریِ هم شانسِ‌آزاد​ زنده موندن داشتن!

«وووش!»

شیا شی با سرعت واردِ‌داد​ سدِ دفاعی شد که با‌به‌زور​ جمع شدنِ بیگانه‌ها تشکیل شده بود.

زین سریعاً یه سدِ مهِ تاریک در درونی‌ترین لایه پهن کرد، بعد خودش‌کمتر​ رو به بدنِ شیا شی چسبوند، در حالی که سطحِ بدنِ شیا شی به‌سرعت‌لحظه​ به پولک‌هایی زره‌مانند شکافته شد و هسته‌ش رو توی مرکز محکم در بر گرفت.

یکی از بیگانه‌ها فریاد‌بلافاصله​ زد: «زین! اون لعنتی‌ماهِ​ دیگه چیه؟ با چی درافتادین؟!»

«نمی‌دونم!»

یکی از اعضای قبیله‌ی سنگ‌داد​ خاکستری بدنش رو جمع کرد و‌متمرکز​ با صدای بلند فحش داد: «لعنتی!»

«خفه‌شین! اگه‌رگه‌ای​ می‌خواین زنده‌عقب​ بمونین، تحملش کنین!»

شیا شی هم‌زمان با حرف زدنش، کرم‌های کوچیکی از بدنش بیرون‌تبدیل​ خزیدن، به سرعت باد کردن و همه رو توی یه گوی‌قطری​ دفاع فیزیکیِ گرد پوشوندن که از وول خوردن بدن‌هاشون شکل گرفته بود.

در حالی که خطر بیخ گوششون بود، همه‌ی‌ساخت​ زادگان بیگانه برگ‌های برنده‌شون رو رو کردن و‌سپرِ​ سپرهای دفاعی رو لایه به لایه روی هم چیدن.

«بوووم—»

دو ثانیه بعد،‌نور​ نور سفید بلافاصله‌ثانیه​ از راه رسید.

«بنگ! بنگ بنگ بنگ بنگ!!!»

سپرهای دفاعی متراکم بیرونی که دور گروه رو‌ساخت​ گرفته بودن، توی یه چشم به هم زدن‌سپرِ​ یکی پس از دیگری خرد و خاکشیر شدن.

کلاً نیم ثانیه دووم آوردن.

نور سفید بالاخره‌نور​ از کنارشون رد‌ثانیه​ شد و رفت.

سدهای جادویی بیرونی که‌بلافاصله​ با همدیگه برپا کرده‌ماهِ​ بودن، همگی نابود شدن.

«تق، تق تق تق...»

ترک‌هایی شبیه تار عنکبوت روی سطح سد فیزیکی بدن‌ناچیزش​ کرم‌ها که شیا شی درست کرده بود افتاد و‌امواجِ​ بعد با یه بنگ بلند ترکید و پودر شد.

زادگان بیگانه‌رگه‌ای​ از لایه‌ی‌عقب​ محافظتی بیرون اومدن.

اوضاع هنوز بد نبود.

اون ده‌ها سد جادویی که بیرون چیده شده‌ساخت​ بود به همراه سد بیرونیِ بدن کرم‌های شیا‌سپرِ​ شی، بیشترِ ضربه‌ی پس‌لرزه‌ی انفجار رو جذب کرده بودن.

واسه زادگان بیگانه‌ای که اونجا‌داد​ بودن، قوی‌ترین توانایی‌شون در واقع‌به‌زور​ همون دفاع فیزیکی‌شون به حساب می‌اومد.

این دفاع‌رگه‌ای​ هنوز کامل‌عقب​ محک نخورده بود.

فقط نیروی روحی‌شون‌وووش​ بود که کاملاً‌کردنِ​ خالی شده بود.

در کل، خطر از‌به‌سختی​ بیخ گوششون گذشته بود‌ساخت​ و به خیر گذشت.

زین از بدن شیا شی جدا شد، به سرعت از‌به‌زور​ حالت مه‌سیاه برگشت به فرم انسانیش و با ترسی که‌محوی​ هنوز ته دلش مونده بود به پشت سر نگاه کرد.

خوشبختانه خیلی سریع‌نور​ فلنگ رو بسته‌ثانیه​ بودن و دویده بودن.

لعنتی، نزدیک بود‌وووش​ دوباره سر کارِ‌کردنِ​ خودشون به فنا برن.

از دوردست، توی مرکز انفجار، حتی بخش بزرگی از گرداب‌فضاییِ​ سیاه مرکزی در انتهای خلاء به دست اون موج سفید‌اعضای​ حل شده و شکاف عظیمی وحشیانه توش دهن باز کرده بود.

توی همون چند ثانیه‌ای که زین‌باقی‌مونده‌ی​ داشت نگاه می‌کرد، لایه‌ی بیرونی گرداب‌کرد​ سیاه دوباره خودش رو بازسازی کرد.

یکی از زادگان بیگانه همراه زین به‌خلأیی​ سمت انتهای خلاء نگاه انداخت و پرسید:‌میلی‌متر​ «هی، شما دوتا، چه دسته‌گلی به آب دادین؟»

زین پوزخندی زد و گفت:‌آزاد​ «بدشانسی آوردیم، خوردیم به قبیله خلاء،‌تبدیل​ باهاشون سرشاخ شدیم، بعدش هم ترکید.»

«ترکید؟»

حالت چهره‌ی بقیه‌ی زادگان بیگانه‌داد​ کمی عوض شد و نگاه‌هاشون‌به‌زور​ به زین یهو عجیب‌وغریب شد.

یعنی این‌رگه‌ای​ پس‌لرزه‌ی سفید‌عقب​ کارِ زین بود؟

با اینکه قضیه رو کامل متوجه نشدن،‌مهارتِ​ ولی همه‌شون ته دلشون حس کردن که زین‌چند​ کسی نیست که بشه سر به سرش گذاشت.

یهو چهره‌ی یکی از اعضای قبیله‌پیشِ​ سنگ خاکستری از خوشحالی گل انداخت‌دورِ​ و داد زد: «اونجا رو ببینین!»

زادگان بیگانه به سمتی که عضو‌باقی‌مونده‌ی​ قبیله سنگ خاکستری اشاره می‌کرد نگاه‌کرد​ کردن و همه‌شون حسابی هیجان‌زده شدن.

به خاطر شست‌وشوی پرانرژیِ پس‌لرزه‌ی سفید،‌ثانیه​ سنگ‌های معلقِ عظیم توی کهکشان در‌قطری​ جا نابود و پودر شده بودن.

توی این لحظه، خرده‌سنگ‌های پراکنده‌ای که‌کردنِ​ توی فضا شناور مونده بودن، در‌رگه‌ای​ واقع تکه‌هایی حاوی انرژی خلاء بودن!

«بزن بریم!»

دیگه کسی دست‌دست نکرد‌بروتوس​ و فوراً متفرق شدن تا‌ناچیزش​ اون سنگ‌ها رو جمع‌آوری کنن....

اتاق کنترل‌رگه‌ای​ اصلی سفینه‌عقب​ سایه خاموش.

صدای گوش‌خراش‌می‌کرد​ آژیر خطر‌بلافاصله​ بلند شد.

«هشدار! لرزش‌های فضایی با شدت‌نشان​ فوق‌العاده بالا شناسایی شد! سطح انرژی‌محوی​ فضایی از حد مجاز فراتر رفت!»

«انرژی سپر بیرونی سفینه به‌داد​ سرعت در حال کاهشه! ۸۰‌به‌زور​ درصد... ۶۰ درصد... ۴۰ درصد!»

کاپیتان ارکو با یه دستش میله‌ی کنسول کنترل‌فرو​ رو محکم گرفت و چشماش به اعدادی که‌نقطه​ روی مانیتور بالا و پایین می‌شدن قفل شد.

«بوووم!!!»

کل سفینه زیر‌کرد​ ضربه‌ی شدید پس‌لرزه‌ی‌پیشِ​ سفید به شدت لرزید!

موج ناشی از ضربه نیم‌داد​ ثانیه طول کشید تا اینکه‌به‌زور​ سفینه کم‌کم دوباره پایدار شد.

ارکو با صدایی بم‌عقب​ و جدی گفت: «وضعیت‌فرو​ سفینه رو گزارش بدین!»

«اطاعت! گزارش می‌دم، کاپیتان. انرژی سد دفاعی سفینه کاملاً‌جاودان​ خالی شده. آسیب سفینه به ۵۷ درصد رسیده. در حال‌ریخته​ حاضر امکان حرکت وجود نداره. روند تعمیرات در حال ارزیابیه...»

«بوم!!»

کاپیتان ارکو محکم روی میز کنسول کنترل اصلی کوبید، بعد چرخید سمت‌کرد​ پنا که کنار پنجره‌ی بزرگ سفینه ایستاده بود و نعره زد: «پنا! کمکی‌سپرِ​ که با خودت آوردی این بود؟ نزدیک بود همه‌مون رو به کشتن بدی!»

ناولها | novelha.net