---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 1829: فصل ۱۸۲۹ - یک جای خوب • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1829: فصل ۱۸۲۹ - یک جای خوب

0

فانگ هنگ در دلش‌بیرون​ زمزمه کرد و سعی کرد‌قایق​ مه سیاه را حس کند.

مه سیاه نوعی‌موقع​ اثر جذب‌کننده روی‌ماه​ ادراک او داشت.

حداقل در حال حاضر،‌بازار​ مه سیاه اطراف بدنش هیچ‌ماست​ اثر منفی‌ای روی او نداشت.

نیم ساعت بعد، کایاک در امتداد رودخانه آرام‌آرام‌شماها​ وارد مسیر رودخانه اصلی شد. پس از بیش‌زیادی​ از ده دقیقه پیشروی، به ساحل رودخانه رسید.

شهری که در یک غار‌جدا​ زیرزمینی ساخته شده بود، در‌شیائوچی​ برابر چشمان فانگ هنگ پدیدار شد.

شهر کاملاً زیر زمین ساخته شده بود. این موضوع در‌پیدا​ کنار تأثیر مه سیاه عجیب باعث شده بود سیستم ارتباطی کاملاً‌سلاح​ از کار بیفتد و کل شهر از دنیای بیرون جدا شود.

پس از پیاده شدن از‌ارواح​ قایق، شیائوچی، فانگ هنگ و‌شماها​ فانا را به داخل شهر برد.

دیگر نیمه‌شب بود، اما داخل شهر تاریکی‌ماست​ همچنان سرزنده به نظر می‌رسید. مردمی دیده می‌شدند‌خوب​ که با عجله در خیابان‌ها در رفت‌وآمد بودند.

همه در سکوت به سر می‌بردند. بدن‌هایشان با لایه‌قایق​ نازکی از مه سیاه پوشیده شده بود که حس‌همچنان​ وقار و وهم‌انگیزی خاصی به این شهر زیرزمینی می‌بخشید.

«اولین باره که می‌آین اینجا؟ بذارین یه توضیح مختصر بدم. بازار ارواح بزرگ‌ترین بازار تجاری توی شهر‌شنیدم​ تاریکی ماست. شماها دقیقاً به موقع اومدین. آخر هر ماه چیزهای خوب زیادی اینجا پیدا می‌شه. شاید بتونین‌می‌خواین​ چند تا گنج پیدا کنین. شنیدم که قبلاً یه نفر حتی یه سلاح مقدس هم اینجا پیدا کرده.»

شیائوچی در حالی که فانگ هنگ و فانا را به جلو راهنمایی می‌کرد، به معرفی مکان پرداخت: «اما‌زیادی​ کلاه‌بردارهای زیادی هم اینجا هستن. اگه شما دو تا می‌خواین خرید کنین، می‌تونین من رو با خودتون ببرین.‌می‌کرد​ شاید نتونم جنسای خوب رو تشخیص بدم، اما می‌تونم به رئیس‌ها کمک کنم تا جنسای تقلبی بهشون نندازن...»

فانا حرفش را قطع‌بزرگ‌ترین​ کرد: «اول ما رو‌شماها​ ببر به مرکز درمانی.»

«باشه رئیس‌ها، لطفاً دنبالم بیاین.»

شیائوچی دید که آن دو علاقه‌ای به بازار ارواح ندارند، پس دیگر حرفی نزد و با اشتیاق راه را‌نفر​ نشان داد: «خود شهر تاریکی چندان بزرگ نیست. روبه‌رومون تنها مرکز درمانی شهره. راستی، این اولین باریه که شما‌خودتون​ دو تا می‌آین اینجا. یه سری چیزها هست که باید به رئیس‌ها یادآوری کنم تا برنامه‌تون به هم نریزه.»

فانا مثل همیشه‌بدم​ سرد بود و‌بزرگ‌ترین​ گفت: «آره، بگو.»

«با این که شهر تاریکی بزرگ نیست، اما مشترکاً توسط چند تا باند اداره می‌شه.‌خوب​ مدیرهای اینجا معمولاً کلاه‌هایی می‌ذارن که روشون سنگ‌های قیمتی آبی کار شده. اگه رئیس توی شهر‌حالی​ با مشکلی مواجه شد، می‌تونه بره سراغ اونا. اونا می‌تونن تا حدودی امنیتمون رو تضمین کنن.»

«از نظر تئوری، دعوا و کشتار توی شهر‌شدن​ تاریکی ممنوعه. البته خودتونم می‌دونین که نمی‌شه از‌اما​ این جور چیزها جلوگیری کرد. بهتره مراقب باشین.»

«همین‌طور، نمی‌دونم اسم باند موندت به گوشتون خورده یا نه؟ اونا‌می‌شه​ معمولاً توی مناطق بیرونی شهر هستن و به‌ندرت داخل شهر دیده‌مقدس​ می‌شن. اگه بیرون از شهر باهاشون برخورد کردین، بهتره باهاشون درگیر نشین.»

با شنیدن این حرف، فانا‌ارواح​ اخم کرد. او هرگز قبلاً‌شماها​ نام این باند را نشنیده بود.

«باند موندت؟ باند خیلی‌بزرگ‌ترین​ قدرتمندیه؟ از حرفات به‌شماها​ نظر می‌رسه خیلی ازشون می‌ترسی؟»

شیائوچی خندید و به توضیح دادن ادامه داد: «هاها، در مقایسه با شما دو تا رئیس، طبیعتاً‌تاریکی​ ارزش گفتن نداره. باند موندت یه سندیکای کوچیکه که تازه دو سال پیش وارد شهر تاریکی شد.‌نازکی​ بعد از اون، جای پای محکمی اینجا پیدا کردن. اونا معمولاً توی مناطق بیرونی شهر فعالیت می‌کنن.»

شهر تاریکی بزرگ نبود. این‌آخر​ شهر به دو منطقه شهری‌پیدا​ تقسیم می‌شد، شمال و جنوب.

کل منطقه جنوبی محوطه بازار ارواح‌بزرگ‌ترین​ بود، در حالی که منطقه شمالی‌موقع​ یک منطقه مسکونی به حساب می‌آمد.

غیر از آن، افراد‌بزرگ‌ترین​ بسیار کمی در بیرون‌شماها​ از شهر حضور داشتند.

پس از چند بار‌بیرون​ پیچیدن، آن‌ها با راهنمایی شیائوچی‌قایق​ وارد یک مرکز درمانی شدند.

شیائوچی با مرکز درمانی آشنایی داشت. تا زمانی‌خوب​ که پول کافی داشتند، شیائوچی می‌توانست از رئیس‌کنین​ آنجا بخواهد تا شخصاً گو چینگژو را درمان کند.

رئیس مرکز درمانی گو چینگژوی بیهوش‌بزرگ‌ترین​ را به طور اجمالی معاینه کرد‌موقع​ و نگاه عجیبی در چشمانش پدیدار شد.

یه قابلیت خوددرمانی وحشتناک!

رئیس بلافاصله فهمید که با یه آدم معمولی طرف نیست. لحنش محتاط‌تر شد، به فانگ هنگ نگاه کرد و گفت:‌نظر​ «مهمانان عزیز، جراحات بیمار بسیار جدیه. خوشبختانه وضعیت جسمانی بیمار خیلی خوبه و از همین الان داره خودش رو ترمیم می‌کنه.‌باره​ مشکل بزرگی پیش نمیاد. امکانات پزشکی ما اینجا محدوده. یه مقدار دارو تجویز می‌کنم تا به روند درمان محافظه‌کارانه کمک کنه.»

رئیس کلماتش رو سبک‌سنگین کرد و ادامه داد: «با‌زیادی​ توجه به وضعیت جسمانی‌ش، تا فردا بیدار می‌شه. مطمئنم‌قبلاً​ خود بیمار برنامهٔ درمانی بهتری نسبت به من داره.»

فانا در حالی که کیسهٔ کوچکی پر از‌توی​ صدف رو به او می‌داد، گفت: «بسیار خب، ما‌خوب​ مدتی اینجا می‌مونیم. برامون دو تا اتاق آماده کنین.»

در کنار اون‌ها، دستیار پزشکی جلو اومد‌ماست​ و گفت: «بله، مهمانان عزیز، لطفاً دنبالم‌چیزهای​ بیاین. شما رو به محل اقامت‌تون می‌برم.»

«یه لحظه صبر کن.»

فانگ هنگ دستش رو دراز کرد تا دستیار رو‌زیادی​ متوقف کنه. به رئیس نگاه کرد و پرسید: «یه نشان‌نفر​ ردیابی روی بدن بیمار هست. راهی برای پاک کردنش دارین؟»

«آقا، شما خیلی روی ما حساب کردین. ما اینجا فقط می‌تونیم‌دقیقاً​ یه سری درمان‌های پایه رو انجام بدیم. در بهترین حالت می‌تونیم‌بتونین​ جراحات سطحی رو درمان کنیم. از پس نشان ردیابی‌ای که گفتین برنمیایم.»

شیائوچی در حالی که گوش می‌داد، پلک زد. این چیزی‌موقع​ نبود که رئیس قبلاً می‌گفت. می‌گفتن تا زمانی که پول‌بتونین​ کافی بهش داده بشه، می‌تونه همهٔ بیماری‌ها رو درمان کنه.

چرا امروز‌بیفتد​ این‌قدر متواضع‌بیرون​ شده بود؟

«باشه، فهمیدم.‌دقیقاً​ ببخشید که‌اومدین​ به زحمت انداختمتون.»

فانگ هنگ سر تکان‌بازار​ داد و به دنبال دستیار‌ماست​ به سمت حیاط پشتی رفت.

فانا هنوز کمی در مورد گو چینگژو تردید داشت. او این موضوع رو‌ماه​ با فانگ هنگ در میان گذاشت و تصمیم گرفت خودش برای مراقبت از گو‌حتی​ چینگژو پیش او بمونه. فانگ هنگ هم به تنهایی در اتاق بغلی مستقر می‌شد.

فانگ هنگ به اتاقش برگشت،‌جدا​ دست‌ورویی شست، روی تخت نشست و‌فانا​ سعی کرد دوباره وارد بازی بشه.

چشمانش رو بست.

ورودی بازی‌مختصر​ دوباره جلویش‌بازار​ ظاهر شد.

دردسر شده بود!

در همچنان با مهر و موم آبی‌پیاده​ بسته شده بود. علاوه بر این، هیچ‌دیگر​ نشانه‌ای از ضعیف شدن در آن دیده نمی‌شد.

فانگ هنگ سعی کرد‌اومدین​ اون رو به جلو هل‌زیادی​ بده. اما در باز نمی‌شد.

مهر و موم آبی محکم دور در پیچیده شده بود. چیزی نبود‌موقع​ که بشه با یه هل دادن ساده بازش کرد. به نظر می‌رسید که‌کنین​ در حال حاضر نمی‌تونه از این روش برای ورود به بازی استفاده کنه.

فانگ هنگ‌بازار​ با خودش‌بزرگ‌ترین​ فکر کرد.

او فقط می‌تونست مدتی در شهر تاریکی بمونه‌شدن​ و منتظر بیدار شدن گو چینگژو در صبح‌اما​ فردا باشه تا ببینه اوضاع از چه قراره.

شاید گو چینگژو درک بهتری‌آخر​ از مهر و موم‌ها داشت و‌می‌شه​ می‌دونست چطور باید اون‌ها رو شکست.

فانگ هنگ چشمانش‌بدم​ رو باز کرد و‌تجاری​ روی تخت دراز کشید.

دیروز هنوز یه دانش‌آموز ممتاز بود که داشت‌شماها​ تو مدرسه مهارت‌ها رو یاد می‌گرفت. امروز، ناگهان به‌پیدا​ یه فراری تبدیل شده بود که فدراسیون دنبالش بود.

تغییرات خیلی‌بیفتد​ سریع اتفاق‌بیرون​ افتاده بود.

فانگ هنگ این‌موقع​ دنده و اون دنده‌چیزهای​ شد، اما خوابش نمی‌برد.

حالا که نمی‌تونست بخوابه،‌بازار​ بهتر بود بره بیرون‌توی​ و یه دوری بزنه.

چی می‌شد اگه می‌تونست راهی‌تجاری​ برای باطل کردن طلسم ردیابی‌موقع​ تو شهر تاریکی پیدا کنه؟

با این فکر، فانگ هنگ از تخت پایین‌شدن​ اومد و قبل از برگشتن به سالن مرکز درمانی،‌تاریکی​ به فانا که تو اتاق بغلی بود خبر داد.

شیائوچی روی یه صندلی نشسته بود و‌چیزهای​ با دستیارهای درمانگاه گپ می‌زد. وقتی فانگ‌چند​ هنگ رو دید، بلافاصله به سمتش رفت.

«رئیس، به موندن‌بدم​ تو اینجا عادت کردی؟‌تجاری​ کاری از دستم برمیاد؟»

فانگ هنگ سر تکان‌بزرگ‌ترین​ داد و گفت: «آره. یکی‌دقیقاً​ یه طلسم ردیابی روم گذاشته.»

شیائوچی بلافاصله منظور رو گرفت. سر تکان داد و گفت: «رئیس، چند‌داخل​ نفری تو شهر تاریکی هستن که می‌تونن این مشکل رو حل کنن.‌می‌شدند​ همه‌شون تو این کار حرفه‌ای‌ان. می‌دونی چه نوع تکنیک ردیابی‌ای روت گذاشتن؟»

فانگ هنگ سرش‌موقع​ رو به نشانهٔ‌ماه​ منفی تکان داد.

«این یکم دردسرسازه. اول می‌برمت پیش بزرگ‌ترین‌شون. با اون یکی‌شماها​ بیشتر آشنام. از نظر تکنیک هیچ مشکلی ندارن و خدمات‌شون بهترینه.‌شاید​ قیمتش یکم بالاست، اما اگه نتونن حلش کنن پولی ازت نمی‌گیرن.»

«باشه، راه بیفت.»

ناولها | novelha.net