---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 3406: فصل ۳۴۰۶ - رازهای انتهای خلاء • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 3406: فصل ۳۴۰۶ - رازهای انتهای خلاء

0

«جالبه.» فانگ هنگ لبخند زد و پرسید: «مگه‌کرد​ شما پنج پادشاه خدایان قوی‌ترین موجوداتِ قلمرو بی‌پایان‌ازمون​ نیستین؟ پس دیگه چرا به کمک من نیاز دارین؟»

«ارباب ما همه‌توان نیست.»

پنا سرش رو به‌آرومی تکون داد و ادامه داد: «ارباب ما همیشه در حال کاوش در‌ازمون​ انتهای خلاء بوده. الان دورهٔ افولِ قدرت خلاء در لبه‌هاست، واسه همین یه فرصت عالی برای‌چطوری​ کاوش برامون پیش اومده. اربابمون یه تیم کاوش تشکیل داده و امیدواریم شما هم بهش ملحق بشین.»

قبل از اینکه فانگ هنگ بتونه حرفی بزنه، زین‌کرد​ اخم کرد و پرید وسط حرفش: «پنا، نکنه خدای سکوت‌کمکش​ ابدی ازمون می‌خواد کمکش کنیم کریستال‌های خلاء رو پیدا کنه؟»

پنا سر‌اینکه​ تکون داد: «زین،‌بزنه​ حق با توئه.»

زین با حرص پوزخندی‌قبل​ زد: «چِت، این بزرگ خاندانتون‌زین​ خوب بلده چطوری بازی کنه‌ها.»

فانگ هنگ اخم‌بتونه​ کرد: «این کریستال‌های‌زین​ خلاء دیگه چی هستن؟»

پنا لبخند بی‌صدایی‌اینکه​ زد و به‌بزنه​ زین نگاه کرد.

زین شونه‌ای بالا انداخت و گفت: «من توضیح می‌دم. انتهای خلاء در واقع بخش مرکزیِ قلمرو بی‌پایان به حساب میاد. نوسانات قدرت فضایی اونجا‌حرص​ خیلی عجیبه و فشار فضایی هم نسبت به مناطق بیرونی خیلی شدیدتره. علاوه بر این، اونجا می‌شه یه نوع کریستال خاص به اسم کریستال‌میاد​ خلاء پیدا کرد. این کریستال‌ها حاوی قدرت خلاء با غلظت بسیار بالا هستن که واسه پادشاهان خدایان فوق‌العاده مفیدن و قدرتشون رو بالا می‌برن.»

«البته به دست آوردن کریستال‌های خلاء اصلاً کار راحتی نیست. جدا از این که نیاز به‌خدای​ فشار فضایی محیطی فوق‌العاده بالایی داره، یه نژاد خاص هم اونجا زندگی می‌کنن. ما بهشون می‌گیم‌خاندانتون​ زادگان خلاء. اونا انتهای خلاء رو قلمرو خودشون می‌دونن و هر متجاوزی رو بدون معطلی می‌کشن.»

«صبر کن.» حس کنجکاویِ فانگ هنگ بدجوری قلقلک داده شد‌وسط​ و حرفش رو قطع کرد: «منظورت اینه که توی قلمرو بی‌پایان‌پیدا​ نژادهایی هستن که در حد و اندازهٔ پنج خدای پلید باشن؟»

«نه دقیقاً هم‌سطح. اونا فقط توی انتهای خلاء‌اخم​ فعالیت می‌کنن و هیچ‌وقت از اونجا بیرون نیومدن،‌ابدی​ تقریباً هیچ ارتباطی هم با قلمرو بی‌پایان نداشتن.»

«می‌شه باهاشون ارتباط برقرار کرد؟»

«خیلی سخته. همیشه مستقیم حمله‌اینکه​ می‌کنن و هیچ تمایلی به‌اخم​ حرف زدن یا ارتباط نشون نمی‌دن.»

پنا توضیح داد: «داستانش طولانیه. پادشاهان خدایان زمانی با قبیله خلاء دچار سوءتفاهم‌هایی‌خدای​ شدن. هرچی این سوءتفاهم‌ها عمیق‌تر شد، کینه‌ها و دلخوری‌های دوطرفه به نقطه‌ای رسید‌چِت​ که دیگه آشتی‌ناپذیره؛ چیزی نیست که الان بشه با چند کلمه حلش کرد.»

«می‌فهمم.»

فانگ هنگ پیش خودش فکر کرد که نکنه قبیله‌پرید​ خلاء از گوی منشأ باخبر باشن، بعد سرش رو‌کمکش​ بالا آورد و به پنا نگاه کرد: «لطفاً ادامه بده.»

«گذشته از گشتن دنبال کریستال‌های خلاء، انتهای خلاء از قدیم زادگاه خدایان در نظر گرفته می‌شده. اما از وقتی‌ازمون​ قبیله خلاء اونجا رو با میدان انرژی خودش مهر و موم کرد، دیگه هیچ خدای جدیدی متولد نشده. ارباب‌هستن​ ما معتقده که قبیله خلاء احتمالاً دست به یه کارایی اونجا زده و ما امیدواریم از تحرکاتشون سر دربیاریم.»

«البته، هدف اصلی‌بتونه​ ما همچنان پیدا‌زین​ کردن کریستال‌های خلاءـه.»

پنا به فانگ هنگ نگاه کرد و گفت: «ما با‌پرید​ پادشاه سوسک‌های قبلی همکاری کردیم، با موفقیت تا اعماق انتهای‌کنیم​ خلاء نفوذ کردیم و صدها کریستال خلاء به دست آوردیم.»

«شما، به عنوان پادشاه سوسک‌های اوروبوروسِ فعلی، حتی از اون هم قوی‌تر هستین و توانایی‌هایی دارین که قلمرو‌کمکش​ بی‌پایان تا حالا به چشم ندیده. اگه بتونیم کمک شما رو داشته باشیم، مطمئنم توی این عملیات دستاوردهای‌بی‌صدایی​ زیادی خواهیم داشت. لطفاً باور کنین اگه کریستال‌های خلاء رو پیدا کنین، شرایط تبادلِ بهتری هم بهتون پیشنهاد می‌دیم.»

«که این‌طور... پادشاه‌بشین​ سوسک‌های قبلی هم رفته‌حرفی​ بوده به انتهای خلاء...»

فانگ هنگ چهره‌ش رو آروم‌بزنه​ نگه داشت، اما حسابی نسبت‌وسط​ به انتهای خلاء کنجکاو شده بود.

یعنی ممکنه پادشاه سوسک‌های‌بتونه​ قبلی اون موجود بندپا‌اخم​ رو اونجا پیدا کرده باشه؟

از طرف دیگه، کل فضای قلمرو بی‌پایان‌اخم​ یه نیروی فضاییِ خاص داشت که هرچی‌سکوت​ به بخش مرکزی نزدیک‌تر می‌شدی، قوی‌تر می‌شد.

نکنه این همون‌بشین​ قدرتی بود که از‌حرفی​ گوی منشأ ساطع می‌شد؟

«جناب پادشاه سوسک‌ها، بذر هرج‌ومرج همین الانشم توی دریای آگاهی شما‌حرفش​ ریشه دوونده. لابد متوجه شدید که این بذر مثل انگل توی‌کنه​ دریای آگاهیتون جا خوش کرده و مدام داره قدرتش رو می‌مکه.»

پنا که فکر می‌کرد فانگ هنگ هنوز داره سود و زیان قضیه رو سبک‌سنگین می‌کنه، لبخندی‌ابدی​ زد و گفت: «رک بگم، به‌جز پنج پادشاه خدایان توی قلمرو بی‌پایان، هیچ‌کس دیگه‌ای نمی‌تونه کمکتون‌بلده​ کنه تا از شر این بذر شیطانی خلاص بشید. امیدوارم پیشنهاد ما رو جدی در نظر بگیرید.»

«این‌طوره؟ این‌قدر به خودتون مطمئنید؟»

یه لبخند‌ملحق​ تمسخرآمیز روی لب‌های‌اینکه​ فانگ هنگ نشست.

خنده‌ش گرفته بود.

این چندتا پادشاه خدایان‌بتونه​ توی قلمرو بی‌پایان واقعاً‌اخم​ مثل قورباغه‌های ته چاه بودن.

می‌گفتن هیچ‌کس‌اینکه​ دیگه‌ای نمی‌تونه‌حرفی​ حلش کنه؟

در حالی که خودش توی همین‌بتونه​ مدتِ کوتاه، دوتا روش برای نابود‌پرید​ کردن بذر منشأ پیدا کرده بود.

فانگ هنگ عمداً پرسید: «اگه کمکم کنید‌اخم​ تا از شر بذر هرج‌ومرج خلاص بشم،‌سکوت​ نمی‌ترسید که میونه‌تون با خدای پوسیدگی شکرآب بشه؟»

«فقط یه سری سوءتفاهمه. اگه مایل به همکاری باشید، لرد ما حاضره بین‌نکنه​ شما دو نفر پادرمیونی کنه. جناب پادشاه سوسک‌ها می‌تونید دربارش فکر کنید. هروقت‌پوزخندی​ تصمیمتون رو گرفتید، در هر لحظه‌ای می‌تونید باهام تماس بگیرید. منتظر پیامتون می‌مونم.»

پنا بعد از گفتن این حرف، کم‌کم از‌کرد​ بدن مؤمنان تسخیرشده به‌شکل یه مه سیاه جدا شد‌می‌خواد​ و توی دل سنگ فرو رفت و ناپدید شد.

زین پرسید: «داداش‌بشین​ فانگ هنگ، می‌خوای‌بتونه​ بری یه نگاهی بندازی؟»

«هوم، شک دارم که قدرت‌بزنه​ منشأ به انتهای خلاء ربط‌وسط​ داشته باشه. تو چی فکر می‌کنی؟»

«من پیشنهاد نمی‌کنم بری. این پنج پادشاه خدایان آدم‌های درستی نیستن.‌وسط​ همکاری باهاشون اصلاً کار عاقلانه‌ای نیست. نگرانم مبادا از بذر هرج‌ومرج‌پیدا​ برای تهدید کردنت استفاده کنن. اون‌وقت کنترلت می‌کنن و ازت سوءاستفاده می‌شه.»

«اگه بگم همین‌بتونه​ الانشم کار بذر‌زین​ هرج‌ومرج رو ساختم چی؟»

قلب زین هری ریخت پایین؛ برگشت‌بتونه​ و به فانگ هنگ نگاه کرد و‌وسط​ با دیدن قیافه مطمئنش حسابی جا خورد.

واو! واقعاً حلش کرده بود؟

زین لبخند تلخی زد.

از وقتی با فانگ هنگ آشنا شده بود، قدم‌به‌قدم رشد انفجاری‌حرفش​ قدرتش رو به چشم دیده بود. حالا کار به جایی رسیده‌کنه​ بود که حتی پنج پادشاه خدایان توی قلمرو بی‌پایان هم حریفش نمی‌شدن.

زین بعد از شگفتی اولیه‌ش، خندید و گفت: «پس می‌تونیم از این موضوع به نفع‌نکنه​ خودمون استفاده کنیم. بذار چندتا از این پادشاه خدایان فکر کنن که تحت کنترلشونی تا‌این​ بهت اعتماد کنن. اون‌وقت دیگه معلوم نیست در نهایت کی قراره از کی سوءاستفاده کنه...»

...

نصف روز بعد.

یه سفینه تاریک، باریک و متوسط که‌اخم​ شبیه یه ماهی دریاییِ کشیده بود، توی‌سکوت​ کهکشان ستاره‌ای قلمرو بی‌پایان معلق مونده بود.

داخل اتاق کنترل اصلی‌قبل​ سفینه، بیش از سی نفر‌زین​ دور هم جمع شده بودن.

همه‌شون جنگجوهای قدرتمندی بودن که خدای سکوت‌اخم​ ابدی از دنیاهای مختلف به خدمت گرفته‌سکوت​ بود، و بیشترشون از نژادهای انسان‌نما بودن.

سه نفر از اعضای قبیله‌حرفی​ سنگ خاکستری به‌خاطر هیکل گنده‌شون‌پرید​ حسابی توی جمعیت به چشم می‌اومدن.

فانگ هنگ و دوتا همراهش دیر رسیدن‌اخم​ و عقب‌تر ایستادن، در حالی که چشماشون‌سکوت​ بین جمعیت می‌چرخید و همه رو ورانداز می‌کرد.

در نگاه اول، به‌نظر‌قبل​ می‌رسید بیشتر این بیگانه‌ها‌بزنه​ توی تقویت فیزیکی تخصص داشتن.

«به جمع‌اینکه​ ما خوش اومدید،‌بزنه​ جناب پادشاه سوسک‌ها.»

پنا با دیدن فانگ هنگ و همراهاش که به‌عنوان نفرات آخر سوار سفینه شدن،‌خدای​ خیالش راحت شد و با لبخند به معرفی ادامه داد: «همه حاضران در اینجا‌این​ دعوت لرد ما رو برای پیوستن به گروه اکتشافی جهت بررسی انتهای خلاء قبول کردن.»

«امیدوارم همه دست به دست هم بدید و همکاری کنید. من از‌نکنه​ طرف لردمون قول می‌دم هرکسی که کریستال‌های خلاء رو پیدا کنه یا‌حرص​ به کشف مهمی برسه، به هرچیزی که آرزوش رو داره دست پیدا می‌کنه.»

ناولها | novelha.net