---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 1614: فصل ۱۶۱۴ - محقق شد • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1614: فصل ۱۶۱۴ - محقق شد

0

فانگ هنگ بدش نمی‌آمد که سعی کند منافع بیشتری از شرکت بازرگانی کولودی به دست بیاورد. او‌حرفای​ حرفش را قطع کرد و گفت: «بد نیست، اما باید بفهمی که من با اتاق بازرگانی کولودیِ شما‌علاوه​ درگیری بزرگی دارم. معامله با شما، نوچ نوچ نوچ، حسش مثل اینه که دارم به دشمن کمک می‌کنم.»

بفهمد چه چیزی را؟

فقط بگو‌اگه​ این معامله سر‌دیگه‌ای​ می‌گیره یا نه!

گانو با‌منظورم​ چهره‌ای گیج سرش‌چیز​ را تکان داد.

فانگ هنگ تصمیم گرفت منظورش را روشن کند. او گفت: «منظورم اینه که اگه حاضری چیز دیگه‌ای هم بهش‌گفتن​ اضافه کنی، خودت که می‌دونی. به هر حال، شما مدت‌هاست که دارین من رو تعقیب می‌کنین. برام یه کم‌خطِ​ سخته که وانمود کنم هیچ اتفاقی نیفتاده. باید به آدم‌هام هم یه توضیحی بدم. باید یه غرامتی بهم بدی.»

«فهمیدم! اتاق بازرگانی ما حاضره به‌کنی​ عنوان عذرخواهی برای اتفاقات ناخوشایندِ گذشته، یه‌می‌کنین​ سری منابعِ اضافی هم در اختیارتون بذاره!»

باید زودتر اینو می‌گفتی!

این موضوعِ چندان مهمی‌حاضری​ نبود. گانو بلافاصله به‌اضافه​ نشانهٔ موافقت سر تکان داد.

وظیفهٔ او این بود‌داشت​ که فانگ هنگ را‌شهر​ برای تکمیلِ معامله متقاعد کند.

کی اهمیت می‌ده!

تا زمانی که در‌چیز​ حدِ اختیاراتش بود، حاضر‌کنی​ بود همه‌چیز را بدهد!

گانو مستقیماً‌منظورم​ تمامِ برگ‌های برنده‌اش‌چیز​ را رو کرد.

در هر صورت،‌تحملِ​ این اتاق بازرگانیِ آن‌ها‌انبارِ​ بود که ضرر می‌کرد.

اتاق بازرگانی کولودی کسب‌وکارِ‌بهش​ بزرگی بود و تواناییِ‌می‌دونی​ تحملِ این ضرر را داشت!

«من می‌تونم تمامِ متریال‌های انبارِ اتاق‌بهش​ بازرگانی کولودی تو شهر یخی رو کنترل‌دارین​ کنم. اختیارِ کنترلِ چیزِ دیگه‌ای رو ندارم...»

«خیلی هم عالی،‌اگه​ پس حرفای زیادی‌دیگه‌ای​ برای گفتن داریم.»

فانگ هنگ‌تواناییِ​ قاطعیتِ گانو‌داشت​ را تحسین کرد.

او کارهای مهم‌تری برای هماهنگ کردن داشت، بنابراین نمی‌خواست سرِ چنین سودِ کوچکی بحث کند. او مستقیماً‌کنم​ معامله را نهایی کرد. علاوه بر دو جعبه ابزار که خطِ سایه را هدف قرار می‌دادند، او‌گذشته​ تمامِ متریال‌های انباری که توسطِ اتاق بازرگانی کولودی در شهر یخی تأسیس شده بود را هم برداشت.

در عوض، فانگ هنگ توصیه‌نامهٔ لیدی‌بهش​ گارونا و همچنین اطلاعاتی در موردِ خطِ‌دارین​ سایهٔ جهنم یخی را به او داد.

گانو تک‌تکِ کلماتی‌اگه​ که فانگ هنگ گفت‌بهش​ را به خاطر سپرد.

در نهایت، گانو دفترچه‌اش را بست و با حالتِ التماس به فانگ هنگ نگاه کرد: «آقای فانگ هنگ،‌زیادی​ یه مسئلهٔ دیگه هم هست که باید به خاطرش بهتون زحمت بدم. لطفاً کمکم کنین تا موضوعِ معامله‌مون رو‌ابزار​ برای مدتی مخفی نگه داریم. بهترین حالت اینه که بتونین برای یه مدت به جمع‌آوریِ آیتم‌های معامله ادامه بدین.»

فانگ هنگ به‌دیگه‌ای​ گانو نگاه کرد و‌خودت​ بلافاصله متوجهِ قضیه شد.

انتظار نداشت این‌حاضری​ بچه تا این‌بهش​ حد باهوش باشد.

به محضِ اینکه خبرِ معامله به‌دیگه‌ای​ بیرون درز می‌کرد، مردم قطعاً حدس‌حال​ می‌زدند که کارِ گانو بوده است.

گانو ممکن بود‌تحملِ​ در راهِ بازگشت‌متریال‌های​ به دردسر بیفتد.

«باشه، می‌تونی دنبالِ نگهبان‌ها بری و از درِ پشتی خارج‌مدت‌هاست​ بشی. من هم نهایتاً تا فردا به صورتِ عمومی اعلام‌نیفتاده​ می‌کنم که معامله با شرکت بازرگانیِ شما رو تکمیل کردم.»

«ممنونم.»

گانو از شدتِ خوشحالی در پوستِ خود نمی‌گنجید و از‌خودت​ او بسیار تشکر کرد. او به سرعت توصیه‌نامه را در‌کنم​ جیبش گذاشت و با راهنماییِ نگهبان، سالن را ترک کرد.

نگاهِ فانگ هنگ‌تحملِ​ روی دو جعبهٔ چوبیِ‌انبارِ​ روی میز متمرکز شد.

او آخرین قطعهٔ پازلی‌بهش​ که برای نقشه‌اش نیاز داشت‌حال​ را به دست آورده بود.

همه‌چیز سرِ جایش بود!

از الان تا فردا صبح، او‌دیگه‌ای​ باید با جی شیائو‌بو کار می‌کرد‌حال​ تا تمامِ استخوان‌های یخی را مهروموم کنند.

همچنین تولیدِ آرایه‌های‌تحملِ​ جادوییِ مختلف هم‌متریال‌های​ در دستورِ کار بود....

ساعت سه صبح، یاتسک به همراهِ‌کنی​ افرادش در طولِ شب با عجله‌تعقیب​ خود را به شهر وتل رسانده بود.

او به همراهِ تیمِ‌چیز​ اتاق بازرگانی کولودی، مخفیانه لیدی‌خودت​ گارونا را زیرِ نظر داشت.

فانگ هنگ قطعاً می‌آمد!

بدونِ شک!

یاتسک قاطعانه‌چیز​ باور داشت که‌اضافه​ حدسش درست است.

یکی از زیردستانش با عجله‌دیگه‌ای​ به سمتش آمد و چند‌می‌دونی​ کلمه‌ای در گوشش زمزمه کرد.

یاتسک مات و مبهوت ماند.

چی؟

معامله موفقیت‌آمیز بود؟

با فانگ هنگ؟

مگر می‌شد‌منظورم​ این معامله‌حاضری​ سر بگیرد؟

وقتی شنید که معاملهٔ گنجینهٔ یخی باید‌انبارِ​ از دورِ اولِ بررسی‌های افسر تدارکات عبور‌ندارم​ کند، حتی بیشتر به حدسِ خود مطمئن شد.

همه‌چیز یک کلاهبرداری بود!

غیرممکن بود کسی‌حاضری​ بتونه از دور‌بهش​ اول ارزیابی عبور کنه!

فانگ هنگ اصلاً اونجا نبود!

با این حال...

معامله انجام شده‌دیگه‌ای​ بود و اون هم‌خودت​ با شرکت بازرگانی کولودی؟!

ذهن یاتسک برای لحظه‌ای خالی شد، اما خیلی زود به‌می‌دونی​ خودش اومد. مچ دست زیردستش رو گرفت و با لحنی‌هیچ​ تند پرسید: «کجاست؟ آیتم رو گرفتید؟ اصالتش رو تأیید کردید؟»

«من قبلاً با مسئول تدارکات قلعه‌دیگه‌ای​ یخبندان تأییدش کردم. اصله و نشان‌حال​ لرد شهر قلعه یخبندان رو داره.»

دهان یاتسک باز موند.

چه خبر بود؟

برای لحظه‌ای احساس‌حاضری​ کرد که تمام‌بهش​ باورهاش فرو ریخته.

هیچ‌چیز در مسیری‌اگه​ که او انتظار‌دیگه‌ای​ داشت پیش نرفته بود.

«گانو کجاست؟ اون کجاست؟»

«اون قبلاً تحت اسکورت تیم به شهر اصلی برگشته.‌حال​ الان تو مقر اتاق بازرگانیه. غیر از توصیه‌نامه، یه‌هیچ​ سری اطلاعات مربوط به خط سایه هم به دست آورده.»

«قیمتش چی؟ شرایطش چی بود؟»

«یه قلب اورلرد ترول آتش‌چیز​ ذوب‌شده، یه طومار جادویی محیطی‌خودت​ و ۲۶ قطعه تجهیزات ارزشمند...»

زیردست بلافاصله لیستی رو به او‌متریال‌های​ داد و جواب داد: «این لیست‌کنترلِ​ معامله‌ست. لطفاً یه نگاهی بهش بندازید.»

یاتسک لیست رو گرفت‌بهش​ و بهش نگاه کرد.‌می‌دونی​ بلافاصله اخم‌هاش تو هم رفت.

لعنتی!

گانو، اون احمق!

اون واقعاً‌تواناییِ​ چنین بهای‌داشت​ گزافی پرداخته بود!

کل انبار جهنم‌دیگه‌ای​ یخی به فانگ‌کنی​ هنگ معامله شده بود.

در میان آن‌ها دو ابزار به‌شدت مهم وجود‌کنی​ داشت: قلب اورلرد ترول آتش ذوب‌شده و یه‌برام​ طومار جادویی که می‌تونست محیط رو تغییر بده.

این‌ها حاصل انباشت‌اگه​ شرکت بازرگانی در‌دیگه‌ای​ طول سال‌ها بود.

آه درسته، می‌شد ازشون‌داشت​ برای مقابله با منبع‌شهر​ خط سایه استفاده کرد!

یاتسک احساس‌چیز​ کرد قلبش‌بهش​ به درد اومده.

اما...

اگه واقعاً می‌تونست توصیه‌نامه لیدی گارونا‌دیگه‌ای​ و اطلاعات رو از فانگ هنگ‌حال​ بگیره، پس همه این‌ها ارزشش رو داشت!

با این حال،‌تحملِ​ یاتسک احساس می‌کرد‌متریال‌های​ یه جای کار می‌لنگه.

آیا فانگ‌چیز​ هنگ این‌قدر‌بهش​ مهربون بود؟

«بریم! بیا برگردیم!»

یاتسک بی‌صبرانه می‌خواست سریع‌حاضری​ برگرده تا اطلاعات دست‌اول‌اضافه​ رو به دست بیاره....

روز بعد، هنگام ظهر، بیرون غار در اعماق خط سایه، فانگ‌اختیارِ​ هنگ عملکرد آرایش جادویی رو از ابتدا تا انتها بررسی کرد و‌کارهای​ سپس چشمانش رو بست تا نقشه نبرد رو تو ذهنش مرور کنه.

خیلی خوبه.

هیچ اشتباهی وجود نداشت!

فانگ هنگ جلوی همه قدم زد‌دیگه‌ای​ و سر تکان داد. او گفت:‌حال​ «وقت تمومه. می‌تونیم الان شروع کنیم.»

«بله.»

شو شون و‌دیگه‌ای​ بقیه با حالتی جدی‌خودت​ به هم نگاه کردند.

قبل از اینکه وارد منبع خط سایه‌اضافه​ بشن، هرگز فکرش رو نمی‌کردند که شکاف‌تعقیب​ و شمشیر بزرگ مقدس رو اینجا ببینن.

حتی اگه هر سه نفرشون با‌دیگه‌ای​ هم همکاری می‌کردند، باز هم نمی‌تونستند‌حال​ مهروموم داخلی شمشیر بزرگ مقدس رو بشکنند.

پس از بررسی منبع‌داشت​ خط سایه، پیشرفت مأموریت اصلی‌یخی​ میلانی ۲ درصد افزایش یافت.

آن‌ها سال‌ها در مأموریت ارتقای موهبت گیر کرده‌می‌دونی​ بودند. با دیدن اینکه سوسوی امیدی برای پیشبرد مأموریت‌کنم​ وجود داشت، هر سه نفر تا حدودی عصبی بودند.

طبق نقشه، هر سه نفر باید‌بهش​ صبر می‌کردند. آن‌ها باید منتظر می‌ماندند‌مدت‌هاست​ تا قدیسه از طریق آیین نزول کند.

فانگ هنگ توضیح‌اگه​ نداد که چطور این‌بهش​ کار رو انجام داده.

فانگ هنگ سپس به دو تابوت فاجعه غول‌پیکر در کنارش اشاره کرد و دستور داد: «نقشه ارتقای ویونا‌زیادی​ نمی‌تونه موفقیت رو تضمین کنه. بزرگ‌ترین خطر در خط سایه نهفته‌ست. در بدترین حالت، خط سایه از کنترل خارج‌ابزار​ می‌شه و منفجر می‌شه. شما می‌تونید تو تابوت فاجعه پنهان بشید. من یه راهی برای بیرون آوردنتون پیدا می‌کنم.»

«خوبه!» شو شون سر تکان‌اضافه​ داد و گفت: «اینجا رو به‌دارین​ ما بسپار. مراقب باش. موفق باشی.»

فانگ هنگ به آیین آرایش جادویی در پشت‌کنی​ سر آن سه نفر و مؤمنان دربار مقدس‌برام​ که در مقابل آیین جمع شده بودند، نگاهی انداخت.

«جی شیائو‌بو، بریم.»

«باشه!»

جی شیائو‌بو با هیجان جواب داد و‌خودت​ به دنبال فانگ هنگ وارد غار در منبع‌سخته​ خط سایه شد و در غار رو بست.

ناولها | novelha.net