---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 2979: فصل ۲۹۷۹ - غارت دستگاه موقعیت‌یاب • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 2979: فصل ۲۹۷۹ - غارت دستگاه موقعیت‌یاب

0

سفینه کاپیتان ژیزل‌می‌کردن​ تازه موقعیت‌یابیِ پرش بعدیش‌شبیه​ رو تموم کرده بود.

«کاپیتان، هر لحظه‌قطعاتِ​ که دستور بدین‌تأسیسات​ آماده‌ایم برگردیم به پایگاه.»

«هوم.»

کاپیتان ژیزل صدای آرومی از‌منشورِ​ گلوش درآورد، بعد رو کرد به‌رنگ​ ویون و پرسید: «چیزی متوجه شدی؟»

ویون به آرومی‌می‌کردن​ سرش رو به‌دیگه​ نشونه نفی تکون داد.

قبل از حرکت، ویون مدام توی اتاق کنترل‌عظیم​ اصلی مونده بود و از پشت پنجره به‌منشورِ​ سمت فانگ هنگ و جهتِ ناوگان اصلی نگاه می‌کرد.

خیلی کنجکاو شده بود.

فانگ هنگ و بقیه‌بخشی​ واسه چی عقب مونده بودن‌تونل​ و هنوز اونجا پرسه می‌زدن؟

مگه جمع‌آوریِ‌منتقل​ سنگ‌های معدنی‌دستگاه‌های​ تموم نشده بود؟

کاپیتان ژیزل گفت:‌قطعاتِ​ «اگه این‌طوره، بیاین روند‌بسیار​ پرش رو شروع کـ...»

«صبر کن!»

یهو ویون متوجه یه چیزی شد‌سبزِ​ و چشماش روی سفینه غول‌پیکرِ دریای ندر‌همه‌شون​ که مالِ فانگ هنگ بود، قفل شد.

«اونجا رو نگاه کن!»

روی عرشه سفینه، همه‌جور​ سرشون رو چرخوندن و به‌نظر​ اون نقطه دوردست خیره شدن.

دیدن که واحدهای مکانیکیِ زادگان بیگانه داشتن‌عقب​ از طریق تونل‌های زیرزمینی، قطعات مکانیکیِ عظیمی‌جمع‌آوریِ​ رو به داخلِ سفینه دریای ندر منتقل می‌کردن.

اون دستگاه‌های‌منشور​ بزرگ دیگه‌بخشی​ چی بودن؟

شبیه قطعاتِ یه جور‌دستگاه‌های​ سازه و تأسیسات بسیار‌قطعاتِ​ عظیم به نظر می‌رسیدن.

ویون اخم غلیظی کرد.

«منشور؟»

وقتی بخشی از اون منشورِ سبزِ تیره‌تیره​ بیرون از تونل دیده شد، رنگ از‌پرید​ صورت همه‌شون پرید و قیافه‌هاشون درجا عوض شد.

نکنه واقعاً...

آره، خودِ ناکسش بود!

اون همون‌خیلی​ منشورِ دستگاه موقعیت‌یابِ‌بقیه​ چشم ستاره بود!

باورنکردنی بود!

بالاخره دوزاریش افتاد و‌دستگاه‌های​ فهمید فانگ هنگ واسه چی‌جور​ اون پشت لنگر انداخته بود.

یارو می‌خواست کل دستگاه‌جور​ موقعیت‌یابِ چشم ستاره رو یک‌جا‌نظر​ بکنه و بار بزنه ببره!

این کارش رسماً به‌شده​ معنیِ دشمن‌تراشی با کل اتحاد،‌هنوز​ از جمله قبیله سایه بود!

یعنی این‌منشور​ بشر واقعاً‌بخشی​ از هیچ‌چیز نمی‌ترسید؟

ویون و کاپیتان ژیزل نگاهی‌بزرگ​ به هم انداختن و شوکِ‌سازه​ خالص رو توی چشمای همدیگه دیدن.

«کله‌شقیِ محضه!»

شاید از شدت ترس بود که صدای ویون یه‌هنوز​ خرده می‌لرزید؛ با عصبانیت گفت: «اگه این کارش پای کل‌اگه​ بشریت رو بکشه وسط و برامون شر درست کنه چی؟»

کاپیتان ژیزل که از این همه پررویی و جسارتِ فانگ هنگ مات و مبهوت مونده بود، نفس‌عوض​ عمیقی کشید. درست وقتی خواست دهنش رو باز کنه و چیزی بگه، گوشه چشمش متوجه یه صحنه‌انداخته​ دیگه شد—افراد قبیله هیولای آهن‌خوار داشتن دسته‌دسته از زیر زمین بیرون می‌اومدن و می‌رفتن توی سفینه دریای ندر.

حتی داشتن قبیله‌می‌کردن​ هیولای آهن‌خوار رو‌دیگه​ هم با خودشون می‌بردن؟

کاپیتان ژیزل درجا‌قطعاتِ​ خشکش زد و‌تأسیسات​ بعد پوزخند تلخی زد.

توی اون لحظه دیگه‌شده​ هیچ حرفی واسه گفتن‌بودن​ براش باقی نمونده بود.

حرکتش واقعاً‌منشور​ دل و جرأت‌منشورِ​ می‌خواست—اونم چه جورم!

«شاید...»

کاپیتان ژیزل به ناوگان فانگ هنگ توی دوردست‌عظیم​ خیره شد و آروم گفت: «شاید فانگ هنگ‌منشورِ​ مطمئنه که می‌تونه تنهایی از پسِ قبیله سایه بربیاد.»

«چی؟»

ویون سرش رو چرخوند‌بخشی​ و با بهت و حیرت‌تونل​ به کاپیتان ژیزل نگاه کرد.

افراد قبیله هیولای آهن‌خوار‌دستگاه‌های​ هم دقیقاً همین شک‌قطعاتِ​ و تردید رو داشتن.

واقعاً همه این‌قطعاتِ​ آدمیزادها انقدر دیوونه‌تأسیسات​ و بی‌کله بودن؟

یعنی اینا هیچ‌کنجکاو​ ترسی از انتقام‌واسه​ و تلافی نداشتن؟

البته قبیله‌منشور​ هیولای آهن‌خوار خودشون‌منشورِ​ چاره دیگه‌ای نداشتن.

قبلاً هم از این اتفاق‌ها افتاده بود—وقتی بازمانده‌های‌قطعاتِ​ یه نژاد توی قلمرو جا می‌موندن، قبیله سایه‌اخم​ برمی‌گشت، تلافی می‌کرد و نسلشون رو از ریشه می‌سوزوند.

به جای اینکه دست روی دست‌تأسیسات​ بذارن تا یکی بیاد سرشون رو ببره،‌منشور​ ترجیح دادن دنبال فانگ هنگ راه بیفتن.

زندگیِ حقیرانه و‌کنجکاو​ سگی خیلی بهتر‌واسه​ از مرگِ باافتخار بود.

هر یه روزی‌وقتی​ که بیشتر زنده می‌موندن،‌تیره​ غنیمت به حساب می‌اومد.

«آقای فانگ، تمام متریال‌ها‌دستگاه‌های​ جمع شده و ناوگان حاضره‌جور​ تا پرش رو استارت بزنه.»

«خیلی خب.‌شبیه​ فرایند پرش‌جور​ رو شروع کنین.»

«اطاعت، پرش آغاز شد.»

فانگ هنگ سرش رو چرخوند سمت چن‌تیره​ یو که انگار حرفی روی دلش سنگینی می‌کرد‌قیافه‌هاشون​ و پرسید: «چی شده؟ چیزی رو اعصابت رفته؟»

«آقای فانگ.»

چن یو یه لحظه مکث کرد تا افکارش رو جمع‌وجور کنه، بعد‌غلیظی​ گفت: «راستش یه کم نگرانم. اگه این‌طوری با قبیله سایه و اتحادشون‌همه‌شون​ دربیفتیم، ممکنه در آینده به گره‌های کوری بخوریم و بدجور به فنا بریم.»

«نگران نباش. وقتش‌کنجکاو​ که برسه یه‌واسه​ خاکی به سرمون می‌ریزیم.»

گوشه لبِ‌منشور​ فانگ هنگ به‌منشورِ​ پوزخندی کج شد.

آینده؟ کی‌منتقل​ می‌دونست اصلاً‌دستگاه‌های​ قراره کی برسه؟

همین الانشم بذر اوروبروس توی وجودش بود؛ چه این‌نظر​ کار رو می‌کرد و چه نمی‌کرد، زادگان بیگانه دیر‌تیره​ یا زود به چشم دشمن خونی بهش نگاه می‌کردن.

اون از کل سیستم‌شده​ زادگان بیگانه هم ترسی نداشت—دیگه‌هنوز​ چرا باید از اتحادیه‌شون می‌ترسید؟

اگه فعلاً به دردش نمی‌خوردن، تا‌سبزِ​ الان زیر میز زده بود و‌صورت​ همه‌چیز رو به هم ریخته بود.

«راستی، اول برگردید به پایگاه و منشور چشم ستاره رو منتقل‌تأسیسات​ کنید. واسم خیلی مهمه. فعلاً فرماندهی سفینه رو بسپارید به فدراسیون‌سبزِ​ شرقی. من یه کار مهم دیگه دارم که باید بهش برسم.»

«الان؟» چن یو‌قطعاتِ​ پلک زد. «ولی‌تأسیسات​ فرایند انتقال همین الانم...»

«مشکلی نیست.‌خیلی​ راه برگشتنِ‌شده​ خودمو دارم.»

فانگ هنگ آروم سری تکون داد و قبل‌بیرون​ از این‌که انتقال شروع بشه، از سفینه اصلی‌درجا​ پرید بیرون و سریع از دیدِ همه ناپدید شد....

با نابودیِ لانه حشرات سطح SSS، جنگ وارد مرحله پاک‌سازی نهایی شده بود.

قبیله سایه و بقیه نژادها بعد از پاک‌سازی میدون نبرد تازه دور هم جمع شده بودن و‌سبزِ​ داشتن خودشون رو برای تقسیمِ این جهان آماده می‌کردن که یه خبر شوکه‌کننده از منطقه چشم ستاره‌همون​ به دستشون رسید: نیروهای انسانی تمومِ منشورهای چشمان ستاره‌ها رو پیاده کرده و با خودشون برده بودن.

فقط این نبود؛ قبیله هیولای‌بقیه​ آهن‌خوار هم که مسئول ساخت مناطق‌پرسه​ منشوری بودن، همراهشون برده شده بودن.

همه برای یه لحظه مات و مبهوت‌تیره​ توی سکوت فرو رفتن؛ به زمان نیاز‌پرید​ داشتن تا این خبر رو هضم کنن.

«وقاحت محضه!»

«خیلی بی‌چشم‌ورو هستن!»

انسان‌ها رسماً عقلشون رو از‌بقیه​ دست داده بودن! تا حالا هیچ‌کس‌پرسه​ جرئت نکرده بود همچین غلطی بکنه.

دلیلی هم که آورده بودن‌منشورِ​ حتی مضحک‌تر بود. گفته بودن:‌دیده​ «خودمون ساختیمش، پس خودمونم می‌بریمش.»

این دیگه‌منتقل​ رسماً دزدیِ‌دستگاه‌های​ روز روشن بود!

یکی از اعضای قبیله کروکودیل با صدایی‌بسیار​ بم گفت: «من می‌رم جلوشون رو می‌گیرم!‌وقتی​ این انسان‌ها اصلاً ما رو به حساب نیاوردن!»

متحدای قبیله سایه بلافاصله از کوره‌واسه​ در رفتن. وقتی به عقب نگاه می‌کردن،‌مگه​ تازه می‌فهمیدن این انسان‌ها چقدر حقه‌باز بودن.

بی‌دلیل نبود که این‌قدر با اشتیاق برای ساخت‌بیرون​ برج‌های منشور کمک می‌کردن—از همون اول چشمشون دنبالش‌درجا​ بود! تموم این‌ها از قبل برنامه‌ریزی شده بود.

چند تا از کاپیتان‌های قبیله سایه نگاهی با همدیگه رد و بدل کردن. اونا توی میدون نبرد‌غلیظی​ قدرت انسان‌ها رو سنجیده بودن. علاوه بر این، انسان‌ها توی همچین مدت کوتاهی، از هرج‌ومرج میدون جنگ استفاده‌واقعاً​ کرده بودن تا یواشکی منشورها و قبیله هیولای آهن‌خوار رو جمع کنن و ببرن... اصلاً نمی‌شد دست‌کم گرفتشون.

«آروم باشید. فعلاً معلوم نیست انسان‌ها کجان. حتی‌عظیم​ اگه بخوایم انتقام هم بگیریم، الان وقتش نیست.»‌منشورِ​ با حرف زدن قبیله سایه، نژادهای دیگه ساکت شدن.

فقط قبیله کروکودیل و قبیله‌بقیه​ دیو سرخ بودن که توی‌اونجا​ دلشون داشتن زیر لب فحش می‌دادن.

معلومه که قبیله سایه عجله‌ای نداشت! ولی‌تیره​ پایه‌های منشور و کریستال‌ها توسط قبیله کروکودیل‌پرید​ و قبیله دیو سرخ تأمین شده بود!

اگه فانگ هنگ‌می‌کردن​ با اونا فرار‌دیگه​ می‌کرد، خسارت وحشتناکی می‌دیدن.

«یه دستور تحقیقات مشترک برای ردگیری‌تأسیسات​ انسان‌ها صادر کنید. اگه دوباره باهاشون‌غلیظی​ برخورد کنیم، قبیله سایه وارد عمل می‌شه.»

...

یه ساعت بعد، هم‌زمان با پاک‌سازی تموم بذرهای اوروبروس از میدون‌رنگ​ جنگ، ناوگان‌های مختلف قبل از انتقال به بیرون از میدون نبرد‌ناکسش​ اصلی، آخرین مذاکراتشون رو سر مالکیت معادن این جهان انجام دادن.

نژادهای کمکیِ کوچیک‌تر، حالا که کاربردشون تموم‌شبیه​ شده بود، کم‌کم مرخص و از این جهان‌می‌رسیدن​ بیرون رونده شدن. عملیات نهاییِ پاک‌سازی شروع شد.

قبیله کروکودیل به‌خاطر دزدیده شدن برج‌های‌تأسیسات​ دفاعی منشور توسط انسان‌ها، از همه‌غلیظی​ بیشتر حرص می‌خورد و کلافه بود.

قبیله هیولای آهن‌خوار علاوه بر ساخت‌وساز، توانایی‌های فوق‌العاده‌ای توی معدن‌کاری داشتن.‌پرسه​ در اصل، می‌شد به بردگی کشیده بشن تا سنگ معدن استخراج‌روند​ کنن. اما حالا این وظایف گردن واحدهای مکانیکی زادگان بیگانه افتاده بود.

انتظار می‌رفت‌منشور​ بازدهی معدن‌کاری به‌منشورِ​ شدت افت کنه.

و خبرهای‌منتقل​ بد به‌دستگاه‌های​ همین‌جا ختم نشد.

تیم‌های معدن‌کاری که به مناطق معدنی اعزام شده بودن، گزارش‌می‌رسیدن​ دادن که ذخایر سنگ معدن خیلی کمتر از حد انتظار‌تونل​ بوده؛ حتی کمتر از ۲۰ درصدِ اون چیزی که پیش‌بینی می‌کردن!

چیزایی هم که باقی مونده‌بقیه​ بود کیفیت فوق‌العاده پایینی داشت‌اونجا​ و اصلاً ارزش زحمتش رو نداشت.

انسان‌ها! عوضی‌های پست‌فطرت!

ناولها | novelha.net