---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 2153: فصل ۲۱۵۳ - راه رو نشون بده • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 2153: فصل ۲۱۵۳ - راه رو نشون بده

0

ایدولارد با دیدن این صحنه وحشتناک‌هنوز​ پاهاش به لرزه افتاد. حس می‌کرد‌راهنمایی​ کسی که روبه‌روشه خودِ خودِ شیطانه!

«از این که سرم کلاه بذارن خوشم‌می‌کنه​ نمیاد. امیدوارم همکاری کنی، وگرنه به مراتب بدتر‌پیشرفته​ و دردناک‌تر می‌میری. حالا، یه روپوشِ محقق می‌خوام.»

ایدولارد دیگه جرئت نداشت کلک بزنه. لرزون لرزون رفت سمت کمدی که همون نزدیکی بود، یه دست لباس محقق آورد بیرون و‌غیرفعال​ دادش به فانگ هنگ. بعد گفت: «من درباره آلیاژ نیام می‌دونم. همکارم اونجا کار می‌کنه. بهت دروغ نگفتم. ولی ورود به بخش‌کمکِ​ تحقیقات پیشرفته موقتاً قفل شده و رمزش هم 'قفل چشمی'ـه. من نمی‌تونم قفل رو غیرفعال کنم. فقط می‌تونم تا دمِ در ببرمت.»

«باشه، راه رو نشون بده.»

فانگ هنگ روپوش محقق رو پوشید و همراه‌وقت​ ایدولارد از اتاق آزمایشگاه بیرون رفت. دوباره ادراکش‌مسیرِ​ رو آزاد کرد تا اوضاع بیرون رو بسنجه.

بدون کمکِ لیکرها و کرم‌ها،‌اونجا​ سرعتِ نفوذ ارواح درخت به‌نگفتم​ موسسه تحقیقاتی حسابی کم شده بود.

البته اینم چیز بدی نبود.

ارواح درخت باعث شده بودن حواس شرکت آمنی‌تک پرت‌بخش​ بشه، واسه همین هم بود که تونسته بود به‌نمی‌تونم​ این راحتی یواشکی بیاد توی بخش زیرزمینی موسسه تحقیقاتی.

هنوز کلی وقت داشت.

طولی نکشید که فانگ هنگ‌اونجا​ با راهنمایی ایدولارد وارد بخش‌نگفتم​ زیرزمینی تحقیقات سطح بالای موسسه شد.

مسیرِ پیشِ رو‌همکارم​ با یه در فلزیِ‌بهت​ افتاده مسدود شده بود.

«رسیدیم. موسسه تحقیقاتی سطح اس اون توئه.‌ولی​ موسسه تازه رفته روی حالت بحران و‌شده​ ورودی الان کاملاً پلمپ شده. بهت دروغ نمی‌گم.»

ایدولارد با احتیاط نگاهی‌توی​ به فانگ هنگ انداخت‌وقت​ و سرش رو دزدید.

«نمی‌خوای کمکم کنی بازش کنم؟»

«نه، اصلاً امکان نداره. کلیدهای دسترسی فقط دستِ سرپرست مستقیم پروژه‌ورود​ و پرسنلیه که سطح دسترسیِ سرپرست یا بالاتری توی موسسه تحقیقاتی‌غیرفعال​ دارن. تازه، تایید هویت عنبیه هم می‌خواد. ما نمی‌تونیم بریم داخل.»

فانگ هنگ برگشت‌می‌کنه​ و به در فلزیِ‌ولی​ آلیاژی روبه‌روش نگاه کرد.

چاره دیگه‌ای نداشت.

این بار‌نیام​ مو جیاوی‌همکارم​ همراهشون نیومده بود.

فقط می‌تونست‌می‌دونم​ با زور‌اونجا​ وارد عمل بشه.

فانگ هنگ درست وقتی که می‌خواست بره‌ولی​ جلو و سعی کنه در رو خرد‌شده​ کنه، ناگهان صدای تقه‌ای به گوشش خورد.

«اِ؟»

در فلزیِ‌نیام​ آلیاژی آروم‌آروم‌همکارم​ جلوش باز شد.

فانگ هنگ با دیدن‌اونجا​ کسی که اون طرفِ در‌نگفتم​ ایستاده بود حسابی جا خورد.

جی هایتینگ!

جی هایتینگ در حالی که یه‌هنوز​ گروه از نگهبان‌های اصلاح‌شده سایکیک ازش محافظت‌وارد​ می‌کردن، جلوی روی فانگ هنگ ظاهر شد.

گرچه نامرئی بود، ولی فانگ هنگ‌کار​ می‌تونست به وضوح حس کنه که یه‌بخش​ سد ضخیمِ فضای ذهنی بینشون کشیده شده.

نگهبان‌های کنارِ جی هایتینگ حسابی عصبی‌می‌کنه​ و مضطرب به نظر می‌رسیدن و چشماشون‌تحقیقات​ مستقیماً روی فانگ هنگ قفل شده بود.

«فانگ هنگ،‌کار​ خیلی خوشحالم‌بهت​ که دوباره می‌بینمت.»

«بازم که تویی. عجب تصادفی.»

«هاهاها، مگه‌نیام​ این همون‌همکارم​ دستِ سرنوشت نیست؟»

جی هایتینگ خندید. به فانگ هنگ نگاه کرد و گفت: «فانگ‌ورود​ هنگ، تو خیلی قدرتمندی. قدرتت بازم فراتر از حد انتظاراتم ظاهر‌غیرفعال​ شد. بی‌دلیل نیست که حتی زادگان بیگانه هم این‌قدر ازت وحشت دارن.»

زادگان بیگانه؟

قلب فانگ‌یواشکی​ هنگ یه‌توی​ تکونی خورد.

همون‌طور که حدس می‌زد!

این دنیا‌می‌دونم​ به زادگان‌اونجا​ بیگانه مربوط می‌شد.

فانگ هنگ نگاهی به نگهبان‌های آماده‌باشِ‌نگفتم​ جی هایتینگ انداخت و با اخم‌موقتاً​ پرسید: «خیلی وقته متوجهم شدی؟ منتظرم بودی؟»

«نه واقعاً. ما همین الان رسیدیم. در واقع، تازه می‌خواستم برم. از شانسِ ما سیستم‌بالای​ بهم اعلان داد که یکی وارد محوطه بیرونی موسسه تحقیقاتی شده. حس کردم شاید مشکلی‌الان​ پیش اومده باشه، واسه همین اومدم یه نگاهی بندازم. اصلاً فکرش رو نمی‌کردم تو باشی.»

جی هایتینگ با چهره‌ای کاملاً صادقانه به فانگ هنگ نگاه‌نگفتم​ کرد. دستاش رو باز کرد و گفت: «فانگ هنگ، بازم‌'قفل​ بهت می‌گم. اگه مایل باشی، می‌تونیم با هم همکاری کنیم.»

جی هایتینگ یه لحظه مکث کرد و دوباره فانگ هنگ رو به همکاری دعوت کرد: «صحبت سر‌شده​ همکاری با فدراسیون یا زادگان بیگانه نیست. قضیه خیلی شخصی‌تر از این حرفاست. موضوع، شراکت با خودِ‌همراه​ منه؛ با شرکت آمنی‌تک که مدیریتش دست منه. بهم اعتماد کن، ما با همدیگه می‌تونیم آینده رو بسازیم.»

[اعلان: بازیکن ماموریت انتخابی - دعوت به همکاری با شرکت آمنی‌تک را فعال کرده است.]

[عنوان ماموریت: دعوت به همکاری با شرکت آمنی‌تک.]

[توضیحات ماموریت: رئیس شرکت آمنی‌تک، جی هایتینگ، دعوت‌نامه‌ای برای همکاری خصوصی برای شما ارسال کرده است.]

[راهنمایی: این همکاری کاملاً خصوصی است. در صورت موافقت، بازیکن همچنان می‌تواند به اردوگاه ارواح درخت تعلق داشته باشد.]

[راهنمایی (فعال‌شده توسط پاداش ماموریت اولیه بازیکن): این انتخاب به شدت میزان صمیمیت با ارواح درخت را کاهش می‌دهد و سختی ماموریت را تا حد زیادی بالا می‌برد. انتخاب این خط ماموریت توصیه نمی‌شود.]

پنجره سیستم

فانگ هنگ‌نیام​ نگاهی به‌همکارم​ اعلان ماموریت انداخت.

برای یه‌می‌دونم​ لحظه، واقعاً یه‌کار​ کم وسوسه شد.

اما راهنمای پاداش‌می‌کنه​ بازی، این مسیر‌نگفتم​ رو پیشنهاد نمی‌کرد.

فانگ هنگ بعد از کمی فکر‌هنوز​ کردن گفت: «اگه ممکنه، برای فکر‌راهنمایی​ کردن بهش یه کم وقت می‌خوام.»

جی هایتینگ جا خورد.

فکر می‌کرد فانگ هنگ مثل دفعه قبل رک و راست دست رد به‌تحقیقات​ سینه‌ش بزنه، اصلاً انتظار نداشت این بار جوابی همراه با موافقت دریافت کنه.‌دمِ​ بلافاصله زد زیر خنده و گفت: «هاهاها، عالیه! البته، هر وقت که بخوای!»

جی هایتینگ به زیردستش اشاره‌ای کرد و‌ولی​ یه کارت مغناطیسی از میون سد روحی پرواز‌رمزش​ کرد و صاف افتاد کف دست فانگ هنگ.

«اطلاعات تماسم روشه. تا وقتی قدرت روحیم رو فعال کنم‌طولی​ و مطمئن بشم که توی محدوده مهر و موم قلمرو روحی‌رسیدیم​ هستی، می‌تونم فوراً جات رو حس کنم و شخصاً بیام دیدنت.»

[اعلان: بازیکن یک آیتم به دست آورد - کارت مغناطیسی ناشناخته.]

پنجره سیستم

فانگ هنگ کارت رو گذاشت کنار‌نگفتم​ و سری تکون داد: «حالا باید آلیاژ‌قفل​ نیام رو بردارم. جلوم رو می‌گیری، نه؟»

«نه، اشتباه حدس زدی.»

جی هایتینگ دستاش رو باز کرد و گفت: «فقط یه آلیاژ‌ولی​ نیام ناقابله. اگه می‌خوایش، هر وقت بگی می‌تونم بهت بدمش. فقط‌نمی‌تونم​ امیدوارم یه جواب درست‌وحسابی ازت بگیرم. می‌خوام جدی بهم جواب بدی.»

«بپرس.»

«من درباره هویتت تحقیق کردم. حدس می‌زنم اهل دنیای‌بخش​ ما نیستی، برای همین می‌خوام جناح و اردوگاهت رو‌نمی‌تونم​ بدونم. در حال حاضر داری برای کی کار می‌کنی؟ اوروبوروس؟»

فانگ هنگ با شنیدن این‌زیرزمینی​ حرف، مردمک چشماش جمع شد‌طولی​ و چهره‌ش کمی تغییر کرد.

«چی؟»

«اوروبوروس. فانگ هنگ، ما نمونه‌ای از اون لیکری که‌نگفتم​ کنترل می‌کردی رو توی شبکه قلمرو روحی آپلود کردیم.‌رمزش​ ردپایی از تکه‌های ژنی اوروبوروس رو توش شناسایی کردیم.»

جی هایتینگ به فانگ هنگ نگاه کرد و ادامه داد: «احتمالاً خودت خوب می‌دونی که زادگان بیگانه چقدر با‌غیرفعال​ شدت دنبال اوروبوروس می‌گردن. هرچند من با قدرت شخصیم این اطلاعات رو موقتاً مخفی کردم، ولی زادگان بیگانه بالاخره‌اوضاع​ مداخله می‌کنن و تحقیقات رو دست می‌گیرن. وقت زیادی برای فکر کردن نداری. به محض اینکه رَدت رو بزنن...»

«امکان نداره‌یواشکی​ بتونی قسر‌توی​ در بری!»

فانگ هنگ اخم کرد.

از بدن لیکر یه‌اونجا​ تیکه ژنِ مربوط به‌دروغ​ اوروبوروس پیدا کرده بود؟

جریان چی بود؟

کارِ ویروس هیلا بود؟

اثر بدن نامیرا به ویروس هیلا‌کار​ مربوط می‌شد، پس شاید بدن لیکر‌ورود​ به قطعه ژنیِ اوروبوروس آلوده شده بود.

یه احتمال‌می‌دونم​ دیگه هم‌اونجا​ وجود داشت.

خودش!

قطعه ژنی اوروبوروس از‌توی​ طریق خودش به لیکر‌وقت​ به ارث رسیده بود!

یا شایدم‌نیام​ احتمال‌های دیگه‌ای‌همکارم​ در میون بود؟

جی هایتینگ به فانگ هنگ که غرق فکر شده بود‌ولی​ نگاه کرد. بعد از مدتی با عجله گفت: «فانگ هنگ،‌چشمی'ـه​ وقت زیادی نمونده. من باید برم. به یه جواب نیاز دارم.»

فانگ هنگ سرش رو بلند‌دروغ​ کرد و گفت: «نه، من‌تحقیقات​ فقط برای خودم کار می‌کنم.»

«هاهاها! خیلی‌ام عالی! منم همین‌طور!»

جی هایتینگ با تحسین به فانگ هنگ نگاه کرد و ادامه داد: «آلیاژ نیام توی اتاق‌موقتاً​ تحقیقات شماره ۳ قرار داره. هر چقدر دلت می‌خواد ازش بردار. بازم می‌گم، من مشتاقانه منتظر‌بده​ همکاری باهاتم. هر وقت خوب فکرات رو کردی، هر زمانی که خواستی می‌تونی باهام تماس بگیری.»

ناولها | novelha.net