---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 1425: جهنم یخی • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1425: جهنم یخی

0

فصل ۱۴۲۵ - جهنم یخی

«فانگ هنگ، سه ساعت بهم وقت بده. ما فوراً برمی‌گردیم و آماده می‌شیم. ساعت چهار بعدازظهر،‌همین​ اولین گروه رو برای شروع آموزش میدانی می‌آرم. تا وقتی بتونیم اسمی برای خودمون دست‌وپا کنیم و‌فقط​ مطمئن بشیم که این آموزش واقعاً برای شکستن گلوگاه‌ها موثره، افراد بیشتری التماس می‌کنن که ثبت‌نامشون کنیم.»

فانگ هنگ با شنیدن‌زامبی​ این حرف ماتش برد و‌هنگام​ بی‌اختیار توی دلش آهی کشید.

همون‌طور که انتظار می‌رفت، استعدادهای خاندانی‌پیدا​ که توی اتاق بازرگانی پرورش پیدا‌نیازی​ می‌کردن واقعاً یه چیز دیگه بودن.

نه تنها نیازی نبود برای استخدام نیروی کار‌چند​ پولی خرج کنه، بلکه می‌تونست از شاگردهای انجمن جادوگران‌ورود​ سیاه هزینه‌ آموزش و تجربه هم به جیب بزنه.

«باشه، هماهنگی‌ها پای خودت.‌درباره​ ساعت ۳:۳۰ بعدازظهر میام‌کاتانتول​ اتاق بازرگانی تا پیدات کنم.»

«بسپارش به من.»

بعد از اینکه‌اتاق​ برنامه همکاری نهایی شد،‌می‌کردن​ همگی بی‌معطلی راه افتادن.

توی مسیر، فانگ هنگ و الیسا برای مدتی‌چند​ طولانی درباره جزئیات صحبت کردن. بعد از اینکه‌هنگام​ همگی به کاتانتول برگشتن، از هم جدا شدن.

هنوز دو ساعت دیگه وقت باقی مونده بود، برای‌برگشتن​ همین فانگ هنگ قصد داشت به میدان پرورش بره‌داشت​ و چند تا اتاق تمرین برای کلون‌های زامبی اجاره کنه.

به‌خاطر محدودیت‌های زیاد هنگام ورود به شهر، فانگ هنگ‌هنگام​ در هر بار فقط می‌تونست یک کلون زامبی رو‌داخل​ به عنوان «همراه» با خودش به داخل شهر ببره.

درست وقتی که داشت بیش از ده کلون زامبی رو‌بودن​ به داخل شهر می‌برد و با عجله راهی میدان پرورش‌بلکه​ می‌شد، شنید که کسی از پشت سر اسمش رو صدا زد.

«لرد جهان فانگ هنگ.»

فانگ هنگ برگشت و‌درباره​ دید که کو مینگ،‌کاتانتول​ یکی از اعضای تیم فدراسیونه.

کو مینگ همون‌طور که‌زامبی​ به سمت فانگ هنگ‌زیاد​ می‌اومد، دستش رو تکون داد.

مدت زیادی بود که دنبال فانگ هنگ می‌گشت. تازه شنیده‌بودن​ بود که کسی فانگ هنگ رو نزدیک میدان تمرین دیده، به‌می‌تونست​ همین خاطر با عجله خودش رو رسونده بود تا پیداش کنه.

فانگ هنگ به قیافه مضطربش نگاه کرد و با لبخندی‌کلون‌های​ از سر خونسردی پرسید: «چرا انقدر عجله داری؟ از کریستال‌فقط​ درخشان خبری شده؟ راهی برای به دست آوردنش پیدا کردی؟»

«هنوز نه.»

کو مینگ جلو اومد و‌اجاره​ توی دلش لبخند تلخی زد.‌ورود​ ماجرا به این سادگی‌ها هم نبود.

کریستال درخشان یه آیتم بسیار کمیاب‌پیدا​ بود، ولی فانگ هنگ طوری حرف می‌زد‌نبود​ که انگار خریدن کلم از سر بازاره.

کو مینگ نفس عمیقی کشید و گفت: «لرد جهان فانگ هنگ،‌زامبی​ ما اطلاعاتی رو که داشتیم دسته‌بندی کردیم. لرد شهر مردگان توی قلعه‌همراه​ یخبندان که توی جهنم یخی منطقه شمالیه، یه کریستال سطح ۷ داره.»

«خب مگه همینو‌طولانی​ نمی‌خواستیم؟ پس می‌ریم‌صحبت​ دخلش رو می‌آریم دیگه!»

«سرفه سرفه... خخخ... سرفه...»

کو مینگ با شنیدن حرف فانگ‌پیدا​ هنگ گلویش گیر کرد، دهنش رو‌نیازی​ گرفت و بی‌وقفه به سرفه افتاد.

مدت زیادی طول کشید تا حالش جا بیاد و با‌کلون‌های​ دستپاچگی توضیح داد: «نه، لرد جهان فانگ هنگ، منظورم اصلاً‌فقط​ این نبود! ما که قرار نیست لرد شهر رو بکشیم.»

«اوه.» فانگ هنگ جریان رو گرفت‌صحبت​ و جواب داد: «کشتن نه. منظورت اینه‌باقی​ که لرد شهر مردگان یه مأموریت داره؟»

«آره، فکر کنم همین‌طوره. می‌گن بیرون از قلعه یخبندان توی دوردست‌های شمال، مکانی هست به اسم‌همراه​ جهنم یخی. جهنم یخی یه موجود قدرتمند با سیستم روحی در سطح پادشاه داره. اونجا قدیما جایی‌برگشت​ بوده که نکرومنسرها روح‌هاشون رو تمرین می‌دادن. اما بعداً یه اتفاقی افتاد و اون منطقه مهروموم شد.»

«جهنم یخی ماهی یک بار باز می‌شه. اگه بتونیم بریم توی جهنم یخی تا موجودات رو از دم تیغ بگذرونیم،‌بلکه​ یا راهی پیدا کنیم تا مأموریتی رو که لرد شهر مردگان توی قلعه یخبندان محول کرده انجام بدیم و مقدار‌برنامه​ مشخصی امتیاز مشارکت جمع کنیم، لرد شهر مردگان هم در ازاش کریستال‌های درخشان متناظر رو به عنوان پاداش بهمون می‌ده.»

فانگ هنگ بالاخره فهمید ماجرا‌داشت​ چیه و بی‌اختیار پرسید: «درجه‌کلون‌های​ سختی جهنم یخی خیلی بالاست؟»

«آره، تعداد زیادی موجود نخبه و در سطح باس توی جهنم‌شدن​ یخی وجود دارن. این موجودات ویژگی‌های نامردگان و یخبندان رو دارن، و‌کلون‌های​ حملاتشون هم آسیب روحی می‌زنه. دست‌وپنجه نرم کردن باهاشون واقعاً کار مشکلیه.»

«علاوه بر این، جهنم یخیِ شمالی شدیداً سرده. ما فقط می‌تونیم از طریق نزدیک‌ترین گذرگاه‌عنوان​ تله‌پورت وارد بخش بیرونی جهنم یخی بشیم. در طول مسیر هم ممکنه با دردسر روبه‌رو‌صدا​ بشیم. گذشته از آب‌وهوای غیرعادی و تأثیر طوفان نامردگان، باید از قبل کلی تدارکات آماده کنیم.»

«با اینکه اونجا ماهی یه بار باز می‌شه، اما دفعات قبلی چیز‌نیازی​ دندون‌گیری گیرمون نیومد. حیف که جاهایی که کریستال درخشان تولید می‌کنن خیلی‌جادوگران​ کمن. واسه همین اصلاً نمی‌خوایم این بار فرصت رو از دست بدیم.»

فانگ هنگ ابروهاش‌همین​ رو بالا انداخت و‌بره​ پرسید: «این بار؟ کِی؟»

کو مینگ وقتی دید فانگ هنگ علاقه‌مند شده، نفس راحتی کشید و گفت:‌باقی​ «ورودی جهنم یخی سه روز دیگه شب‌هنگام رسماً باز می‌شه. ما هم باید‌به‌خاطر​ از یه روز قبل آماده بشیم. حداکثر سه روز دیگه بعدازظهر راه می‌افتیم.»

فانگ هنگ توی ذهنش حساب‌کتاب کرد. زمان‌بندی مناسب بود. می‌تونست‌ورود​ بره اونجا و نگاهی به اوضاع بندازه. توی حالت ایده‌آل،‌درست​ اگه می‌تونست یه کریستال درخشان بنفش به دست بیاره عالی می‌شد.

«خیلی خب، منم میام. الان‌پرورش​ یه کار دیگه دارم. شماها‌بودن​ فعلاً جزئیات رو هماهنگ کنین.»

کو مینگ حسابی ذوق‌زده شد: «عالیه! الان میرم به کاپیتان‌کلون‌های​ خبر می‌دم. با حضور تو، می‌تونیم یه کار بزرگ انجام‌فقط​ بدیم. این دفعه حتماً می‌تونیم چندتا کریستال رده‌بالا گیر بیاریم.»

«باشه، برو به کارت برس.»

فانگ هنگ لحظه‌ای فکر کرد، بعد دستش رو دراز‌هنگام​ کرد و کو مینگ رو که می‌خواست بره نگه داشت‌ببره​ و پرسید: «صبر کن، هنوز غبار افکار شرورانه پیشت داری؟»

کو مینگ‌خاندانی​ جا خورد‌بازرگانی​ و گفت: «ها؟»

«یه مقداری‌بود​ بهم قرض‌قصد​ بده، کارم لنگه.»

کو مینگ قیافه‌ای درهم کشید: «لرد جهان فانگ هنگ،‌برگشتن​ گیر آوردن این چیز اصلاً راحت نیست. تیم خودمونم‌داشت​ هنوز کلی غبار افکار شرورانه و کارت دعوت کم داره...»

«کارم فوریه. فکر کن‌زامبی​ قرضه. یه کاسبی راه می‌ندازم‌هنگام​ و فردا بهت پس می‌دم.»

«باشه، ولی واقعاً می‌تونی فردا پسش بدی؟ اگه‌چیز​ خیلی لازمت شده، برو از کاپیتان ما قرض‌کار​ بگیر. اون می‌تونه یه راهی برات جور کنه...»

کو مینگ من‌من‌کنان و با بی‌میلی یه کیسه کاغذی از‌کلون‌های​ کوله‌پشتیش درآورد و داد به فانگ هنگ: «فانگ هنگ، اوضاع‌فقط​ کاسبی الان تعریفی نداره‌ها. یه وقت نزنی به باد فنا...»

«نگران نباش،‌مدتی​ فردا دو‌درباره​ برابر بهت برمی‌گردونم.»

فانگ هنگ کیسه کاغذی رو گرفت و توی‌زیاد​ دستش سبک‌سنگین کرد. به کو مینگ گفت: «فکر‌همراه​ نمی‌کردم انقدر دست‌ودل‌باز باشی. خیلی خب، حله. بعداً می‌بینمت.»

کو مینگ با بی‌میلی رفتن فانگ هنگ رو‌چیز​ تماشا کرد که مستقیم به سمت میدان تمرین‌کار​ در همون نزدیکی می‌رفت. پاک گیج شده بود.

توی زمین تمرین مگه می‌شد غبار‌میدان​ افکار شرورانه به دست آورد؟ اصلاً مگه‌به‌خاطر​ همچین چیزی ممکن بود؟ نکنه سرِکاری بود؟

فانگ هنگ یه لرد فیودال بود و هر‌کاتانتول​ ماه می‌تونست کلی بودجه سرمایه‌گذاری از فدراسیون بگیره. اصلاً‌قصد​ چرا باید چشمش دنبال غبار افکار شرورانه اون می‌بود؟

آره، قطعاً‌تمرین​ ممکن نبود همچین‌اجاره​ قصدی داشته باشه!

فانگ هنگ اصلاً متوجه نگاه پیچیده کو مینگ نشد. اون بیش از ۱۳‌نبود​ گرم غبار افکار شرورانه از فارم کردن موجودات کینه‌توز به دست آورده بود‌هزینه‌​ و بیشتر از ۲۰ گرم هم از کو مینگ گرفت. دقیقاً اندازه بود.

فانگ هنگ بعد از برگشتن به میدان تمرین، تمام اون ۳۰ گرم غبار افکار‌محدودیت‌های​ شرورانه رو با امتیازات کارت دعوت معاوضه کرد. بعدش اون ۱۰ تا زامبی رو‌بیش​ که سر تا پاشون پوشیده شده بود، پشت سر هم وارد میدان تمرین کرد.

سپس فانگ هنگ دستش‌درباره​ رو تکون داد و ۱۰‌برگشتن​ تا زمین تمرین اجاره کرد.

دوتا از کلون‌های زامبی شروع به فارم‌محدودیت‌های​ تجربه کردن، در حالی که هشت کلون‌کلون​ زامبی باقی‌مونده کنار ایستادن و منتظر دستور شدن.

بعد از اون، فقط باید منتظر‌پیدا​ خبری از الیسا می‌موند. امیدوار بود‌نیازی​ که یه سورپرایز حسابی براش داشته باشه....

دژ نازکا.

یکی از مشهورترین و‌درباره​ پیشرفته‌ترین کالج‌های علمی در‌کاتانتول​ کاتانتول به حساب می‌اومد.

این مکان در گذشته‌زامبی​ زادگاه نوابغ بی‌شماری در‌زیاد​ زمینه جادوی سیاه بود.

پوستر غول‌پیکری که جلوی در ورودی‌پیدا​ ساختمان آموزشی نصب شده بود، توجه‌نیازی​ همه رو به خودش جلب می‌کرد.

دانشجوهای زیادی‌بود​ دورش جمع‌قصد​ شده بودن.

«شکستن غل و زنجیرها! ارتقا به جادوی سیاه رتبه بالا،‌جدا​ کسب تجربه عملی، هزینه ثبت‌نام فقط ۲۰٬۰۰۰ پزو، ظرفیت محدود به‌چند​ ۵۰ نفر، به دلایل امنیتی همراه داشتن یک استاد بلامانع است.»

ناولها | novelha.net