---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 2464: فصل ۲۴۶۴ - ورطه سفید • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 2464: فصل ۲۴۶۴ - ورطه سفید

0

فانگ هنگ با‌امپراتریس​ دقت به اولد‌مرگ​ بلک خیره شد.

عجب پیری بود.

حسابی مکار و هفت‌خط بود.

با اینکه خودش ضعیف به نظر می‌رسید، طوری با خونسردی و بی‌خیالی‌پرسفونه​ از «دانه شیطانی» حرف می‌زد که انگار اصلاً جای هیچ نگرانی‌ای وجود‌تعقیب​ نداره، تازه هیچ نشونه‌ای از آلوده شدن هم توی وجودش دیده نمی‌شد.

«درست حدس زدی. خیلی بهش‌قلمرو​ علاقه‌مندم. چطوری می‌تونم پام رو‌بودن​ به این قضیه باز کنم؟»

«هاهاها، خیلی ساده‌ست. قبلاً با بای‌آماده‌ای​ مو دربارش حرف زدم. اگه آماده‌ای،‌این‌طوری​ همین الان می‌تونم بفرستمت به ورطه سفید.»

«تو؟»

«هه هه، این‌طوری نگام نکن.»

اولد بلک با دیدن قیافه متعجبِ فانگ هنگ، لبخند ازخودراضیانه‌ای زد و گفت: «دود از کنده بلند‌گریز​ می‌شه! درسته که پیر شدم، ولی هنوزم چند تا برگ برنده تو چنته دارم. خب، بالاخره می‌ری‌نیم​ یا نه؟ وقت توی ورطه سفید خیلی تنگه. می‌گن «حسادت» به زودی برمی‌گرده. نهایتاً سه روز وقت داری.»

سه روز...

فانگ هنگ‌پرسفونه​ متفکرانه سر‌مرگ​ تکون داد.

در واقع خیلی‌تموم​ هم جور درمی‌اومد‌مربی‌های​ و وقت مناسبی بود.

سه روز دقیقاً همون زمانی بود که لازم داشت. تا موقعی که‌فشار​ این سفرش به ورطه سفید تموم بشه، احتمالاً مربی‌های نامردگانش کار کاوشِ‌ساعت​ آرامگاه امپراتریس پرسفونه توی قلمرو مرگ رو با موفقیت به سرانجام رسونده بودن.

قلمرو مقدس‌بای​ داشت حسابی‌زدم​ فشار می‌آورد.

معلوم نبود تعقیب‌قلمرو​ و گریز کی‌سرانجام​ دوباره شروع بشه.

بهتر بود‌سفرش​ همین حالا‌بشه​ دست‌به‌کار بشه!

فانگ هنگ نگاهی به ساعت انداخت، بعد سرش‌سرانجام​ رو بالا آورد و گفت: «باشه، یه کم‌تعقیب​ دیگه بهم وقت بده. نیم ساعت دیگه راه می‌افتیم.»

«باشه، همین‌جا منتظرت می‌مونم.»

قبل از رفتن به ورطه‌موفقیت​ سفید، هنوز یه سری آماده‌سازی‌ها‌فشار​ بود که باید انجام می‌داد.

مثلاً، گذاشتن سه تا‌بشه​ مهارتی که تازه یاد گرفته‌کاوشِ​ بود روی حالتِ ارتقای خودکار.

فانگ هنگ چند قدم جلو رفت، ولی یهو برگشت‌رسونده​ و نگاهی به اولد بلک انداخت و پرسید: «راستی،‌دوباره​ وقتی رسیدم اونجا چطوری با بای مو تماس بگیرم؟»

«نگران نباش.‌بای​ خودش باهات‌زدم​ تماس می‌گیره.»

...

فانگ هنگ چشماش رو ریز‌احتمالاً​ کرد و به اعلان‌هایی که‌آرامگاه​ جلوش ظاهر شده بودن خیره شد.

[اعلان: بازیکن وارد یک جهان ویژه شده است - ورطه سفید.]

[اعلان: رتبه این جهان رتبه بالا (سطح مخفی) ارزیابی شده است و بازیکن نمی‌تواند از روش‌های معمول وارد آن شود.]

[اعلان: بازیکن از طریق یک روش تهاجم ویژه و پنهان وارد این جهان شده است...]

[اعلان: از طریق پلاک هویتی، بازیکن می‌تواند یک هویت اولیه برای این جهان به دست آورد (این هویت ممکن است لو برود و احتمال لو رفتن آن به قدرت ادراک بازیکن بستگی دارد).]

[اعلان: از طریق پلاک هویتی، بازیکن می‌تواند یک هویت اولیه برای این جهان به دست آورد (این هویت ممکن است لو برود و احتمال لو رفتن آن به قدرت ادراک بازیکن بستگی دارد).]

[اعلان: برخی از قابلیت‌های برقراری ارتباطِ بازیکن غیرفعال شده‌اند.]

[اعلان: ماموریت فعلی - یافتن ورطه سفید تکمیل شده است.]

[اعلان: از آنجا که بازیکن خط داستانی اصلی جهان جنگل‌ها و ماموریت جستجوی ورطه سفید را تکمیل کرده است، بازیکن می‌تواند یک ماموریت راهنما انتخاب کند.]

[اعلان: ماموریت راهنما یک ماموریت ویژه است. با دنبال کردن راهنمای ماموریت، بازیکن می‌تواند به تدریج خط ماموریت را تکمیل کرده و پاداش‌های مربوطه را باز کند. رها کردن یا شکست در این ماموریت هیچ جریمه‌ای در پی نخواهد داشت. هویت اولیه بازیکن با پاداش ماموریتِ انتخاب‌شده مرتبط خواهد بود.]

[گزینه راهنما ۱: سنگ شب‌هنگام.]

[گزینه راهنما ۲: کتاب تکامل.]

[گزینه راهنما ۳: راهنمای اصلاحات مکانیکی غیراختصاصی.]

[گزینه راهنما ۴: هسته ابعادی.]

پنجره سیستم

مردمک چشمای‌آرامگاه​ فانگ هنگ به‌قلمرو​ شدت جمع شد.

پاداش‌های اضافه؟

ماموریت راهنما اون رو یاد راهنمای خط‌رسونده​ داستانی اصلی می‌انداخت که وقتی تازه وارد‌تعقیب​ جهان جنگل‌ها شده بود باهاش روبه‌رو شد.

راستش رو بخوای، اون‌بشه​ راهنمای خط داستانی اصلی یه‌کاوشِ​ جورایی قلق‌دار و دردسرساز بود.

اما این دفعه،‌امپراتریس​ گزینه‌ها حسابی دندون‌گیر و‌موفقیت​ امیدوارکننده به نظر می‌رسیدن.

حواسِ فانگ هنگ خیلی‌زدم​ سریع به اون چهار‌الان​ تا گزینه پاداش جلب شد.

بعید بود سنگ شب‌هنگام جلوی‌موفقیت​ بذر حسادت به دردی بخوره،‌فشار​ واسه همین از خیرش گذشت.

کتاب تکامل و راهنمای اصلاحات مکانیکی غیراختصاصی هم جفتشون‌کاوشِ​ فقط اسم خالی بودن و کاراییِ دقیقشون نامعلوم بود،‌بودن​ که همین موضوع اون‌ها رو به انتخاب‌های پرریسکی تبدیل می‌کرد.

در نتیجه، مطمئن‌ترین گزینه...

هسته ابعادی بود!

«هسته ابعادی رو انتخاب می‌کنم.»

[اعلان: بازیکن یک مأموریت پاداش ویژه را فعال کرده است - هسته ابعادی (مأموریت پاداش).]

نام مأموریت: جستجوی هسته ابعادی.

سختی مأموریت: سطح اس‌اس‌اس.

توضیحات مأموریت: شما در جهان جنگل‌ها، از متون باستانی قبیله ارواح درخت دریافتید که آن‌ها زمانی از طریق ورطه سفید به هسته ابعادی دست یافته و قدرت درخت مقدس و قبیله خود را به طرز چشمگیری افزایش داده بودند. با دنبال کردن راهنمای مأموریت (مأموریت زنجیره‌ای)، در نهایت مأموریت به دست آوردن هسته ابعادی برای شما فعال خواهد شد.

[اعلان: در حال تولید... در حال پیوند...]

[اعلان: در حال پاک‌سازی وضعیت...]

بازیکن هویت پیش‌زمینه این جهان را به دست آورد: فانگ بای.

شما مالک یک امانت‌فروشی خانوادگی هستید که به «آقای فانگ» شهرت دارد. امانت‌فروشی شما همواره درگیر معاملات مشکوک و غیرقانونی بوده است. با این حال، امسال برای شما سال بدیمنی بوده و محموله‌ای از اقلام بی‌ارزش را تحویل گرفته و بدهی سنگینی بالا آورده‌اید.

درست نیم ساعت پیش، تماسی از سوی طلبکارتان، «بلکی» دریافت کردید. «بلکی» به شما مأموریتی محول کرده است که اگر آن را به خوبی انجام دهید، بدهی شما تسویه خواهد شد.

اکنون باید فردی به نام سیمون را پیدا کنید که باید در کافی‌نتی در روستای شهری حضور داشته باشد.

[اعلان: هویت فعلی بازیکن احتمال فاش شدن دارد. احتمال افشا به ویژگی ادراک بازیکن بستگی دارد.]

[اعلان: سلاح مقدس فعلی بازیکن - شوخی الهی فعال است و شانس فاش شدن هویت را به طور چشمگیری کاهش می‌دهد.]

[اعلان: بازیکن مأموریت زنجیره‌ای فعلی را فعال کرده است - یافتن سیمون.]

الزامات مأموریت: سیمون را بیابید (مختصات فعلی: ۲۳۸۹۱، ۹۲۸۷۱) و کار محول‌شده را تکمیل کنید.

زمان باقی‌مانده برای این مرحله از مأموریت زنجیره‌ای: ۶۰ دقیقه.

زمان باقی‌مانده برای تمامی مراحل مأموریت‌های زنجیره‌ای: ۲۴ ساعت.

توضیحات ویژه: انصراف یا شکست در این مأموریت هیچ جریمه‌ای در پی نخواهد داشت.

[اعلان: بازیکن یک آیتم مأموریت دریافت کرده است - تلفن همراهی حاوی شماره تماس کارفرما «بلکی».]

[اعلان: در صورت مفقود شدن این آیتم، مأموریت به طور پیش‌فرض شکست‌خورده محسوب خواهد شد.]

پنجره سیستم

فانگ هنگ سریع اعلان‌های جورواجور‌احتمالاً​ بازی رو که جلوی شبکیه چشمش‌امپراتریس​ نقش بسته بود، از نظر گذروند.

هویت پیش‌زمینه ویژه...

و مأموریت پاداش هسته ابعادی!

باید سر‌پرسفونه​ درمی‌آورد چطوری می‌تونه‌موفقیت​ به چنگش بیاره!

فانگ هنگ نگاهش رو‌بشه​ گرفت و نگاهی به‌کار​ دور و برش انداخت.

وقتی وارد یه دنیای تازه می‌شدی،‌مرگ​ اولین قدم این بود که ببینی‌فشار​ اصلاً کجای کاری و موقعیتت چیه.

سبک معماری شهر قشنگ داد می‌زد که توی یه محیط شهری و مدرن قرار داره. عابرهایی که از کنارش رد می‌شدن‌دود​ بیشتر لباس‌های معمولی پوشیده بودن، هرچند هیکل‌هاشون به طرز غیرعادی‌ای ورزیده و درشت به نظر می‌رسید. فصل تابستون بود، واسه همین‌برمی‌گرده​ بیشتر مردم لباس‌های خنک و سبک تنشون بود. هرازگاهی هم می‌شد زره‌های مکانیکی رو دید که از زیر لباس‌هاشون بیرون زده بود.

یه دنیای به شدت مکانیکی؟

فانگ هنگ‌سفرش​ توی دلش به‌احتمالاً​ فکر فرو رفت.

بازی خیلی‌تر و‌امپراتریس​ تمیز موقعیت هدف مأموریت‌موفقیت​ رو مشخص کرده بود.

زیاد از اینجا دور نبود.

اما خب،‌پرسفونه​ بای مو کجا‌موفقیت​ غیبش زده بود؟

قرار بود به محض رسیدن بای مو رو ببینه. نشان‌آرامگاه​ ویژه بای مو قابلیت ردیابی و موقعیت‌یابی داشت و فانگ‌فشار​ هنگ انتظار داشت درست بعد از انتقال کنارش سبز بشه.

ظاهراً که‌آرامگاه​ اوضاع طبق نقشه‌قلمرو​ پیش نرفته بود.

بی‌خیال، مهم نیست.

تموم کردن‌پرسفونه​ مأموریت تو‌مرگ​ اولویت بود.

با توجه به وقت کمی که‌مربی‌های​ برای مأموریت داشت، فانگ هنگ تصمیم گرفت‌قلمرو​ اول از همه بره سراغ خودِ هدف.

ارتباط گرفتن با بای مو رو می‌ذاشت‌موفقیت​ واسه بعد، شاید حتی بعد از اینکه‌معلوم​ از بازی می‌رفت بیرون و آفلاین می‌شد.

با این فکر، فانگ‌زدم​ هنگ راه افتاد سمت‌الان​ سیمون، همون هدف مأموریتش.

همون‌طور که به طرف کافی‌نت قدم برمی‌داشت، وارد یه‌مقدس​ روستای شهری شد و تند و سریع اطلاعات پیش‌زمینه‌بهتر​ این دنیا رو توی گوشیش بالا و پایین کرد.

سطح فناوری توی این دنیا خیلی پیشرفته بود. یه حکومت مرکزی به اسم فدراسیون،‌مرگ​ کنترل بیش از هفتاد درصد قاره رو در دست داشت، در حالی که بیست درصد‌حالا​ باقی‌مونده هم مناطق ممنوعه‌ای بودن که اطلاعاتشون کاملاً توسط فدراسیون بایکوت و مسدود شده بود.

مردم عادی هم‌امپراتریس​ کلاً توی بی‌خبری مطلق‌موفقیت​ نگه داشته شده بودن.

در حال حاضر، اون توی یه‌آماده‌ای​ روستای شهری بود که اوضاع امنیتش‌این‌طوری​ اصلاً تعریفی نداشت و حسابی شلم‌شوربا بود.

با سرچ کردن اسم این محله،‌سرانجام​ کلی گزارش از درگیری‌های مسلحانه، خشونت‌معلوم​ و ناپدید شدن آدم‌ها بالا اومد.

این منطقه به خاطر همسایگی‌احتمالاً​ با چندتا کارخونه بزرگ تولید آرتیفکت،‌امپراتریس​ به شدت شلوغ و پررفت‌وآمد بود.

ترجیح داد فعلاً فقط‌پرسفونه​ همین خط مأموریت رو‌سرانجام​ بچسبه و جلو بره.

ناولها | novelha.net