---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 2472: فصل ۲۴۷۲ - مبارزه تمرینی • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 2472: فصل ۲۴۷۲ - مبارزه تمرینی

0

ژنگ ژیو فوراً چهره‌ش بی‌حوصله شد و‌اینجور​ رو کرد به هافلینگِ کنارشون و گفت: «هافلینگ،‌ختم​ هنوز قوانین رو برای این تازه‌واردها توضیح ندادی؟»

هافلینگ با تکون دادن سرش توضیح داد: «شرمنده، این دو تا مبارز تازه رتبه‌شون بالا رفته و هنوز خیلی چیزها بهشون گفته نشده. به عنوان مبارزانِ سطح S، تا وقتی که رتبه سطح S خودتون رو حفظ کنین، آخر هر هفته می‌تونین امتیاز مبادله به دست بیارین. می‌تونین از این امتیازها برای گرفتن آیتم‌های تمرینی یا درمانی توی میدان ورطه سفید استفاده کنین.»

هافلینگ با وضعیتِ هر طبقه کاملاً‌نشه​ آشنا بود و حتی به نظر‌همین‌طور​ می‌رسید مشتاق دیدن این ماجرا و دعواست.

«آقای فانگ و آقای سیمون، بر اساس سطوح فعلی‌تون،‌داخل​ می‌تونین در هفته به ترتیب ۱۰۹۰ و ۱۰۰۰ امتیاز‌مشت‌های​ دریافت کنین. این امتیازها مستقیماً به کارت دعوت‌تون متصل می‌شن.»

«علاوه بر این، بعد از اینکه به عنوان مبارز به سطح S رسیدین، موظفین حداقل توی سه مسابقه در هفته شرکت کنین. رد کردن مسابقه هم باختِ فنی به حساب میاد.»

سیمون که متوجه خصومتِ آشکار توی نگاه اطرافیانش‌بذار​ توی سالن شده بود، گفت: «فعلاً اینا رو بذار‌باشه​ کنار. هافلینگ، اصلاً اینجور رفتارها توی میدان مبارزه مجازه؟»

«تا زمانی که یه مبارزه تمرینی دوطرفه باشه و به‌دخالتی​ مرگ ختم نشه، مسئولانِ میدان نبرد معمولاً دخالتی نمی‌کنن. همین‌طور، داخل‌این‌طور​ میدان مبارزه، شرکت‌کننده‌ها اجازه دارن امتیازهاشون رو با همدیگه معامله کنن.»

«که این‌طور...»

سیمون مشت‌های گره‌کرده‌ش رو شل‌کنار​ کرد، شونه‌هاش رو تکون داد‌مجازه​ و حالت مبارزه به خودش گرفت.

کلش فقط ۱۰۰۰ امتیاز‌سالن​ بود و این عوضی‌ها از‌کنار​ همون اول نصفش رو می‌خواستن؟

به چه حقی آخه؟

ژنگ ژیو به قیافه‌های سرکش‌شون نگاهی انداخت و گفت: «این فقط‌اجازه​ یه حق‌حسابه. بهتون نصیحت می‌کنم با زبون خوش این پول رو‌خودش​ بدین. اگه پرداختش کنین، شاید توی موقعیت‌های بعدی هواتون رو داشته باشیم...»

«ژنگ ژیو،‌فعلاً​ داری زیادی‌بذار​ فک می‌زنی.»

پیرمرد دستش رو بالا برد تا نذاره ژنگ ژیو ادامه بده: «آقایون، هر جایی قوانین خودش رو داره. دادنِ این پول، امنیت‌تون رو اینجا تضمین می‌کنه. چون بار اولتونه میاین اینجا، از خیلی چیزها بی‌خبرین. ما توی منطقه A باید با هم یکی باشیم.»

ژنگ ژیو که دید فانگ هنگ و سیمون ککشون هم نمی‌گزه، با لحنی سرد خط‌ونشون کشید: «خیلی کله‌شقین، نه؟ همه‌ش یه نیروی مرزی دنیای سطح S دارین... حقیقتش تا همین‌جا هم که بالا اومدین شاهکار کردین. شنیدم نیم ساعت دیگه مسابقه بعدی‌تونه، درسته؟ حریفتون هم از منطقه Dـه. اگه لت‌وپار وارد رینگ بشین، خب، نتیجه‌ش دیگه با خداست...»

فانگ هنگ برگشت سمت هافلینگِ کنارش‌دخالتی​ و گفت: «خیلی خوب آمار داری‌ها.‌دارن​ تو این اطلاعات رو بهشون دادی؟»

هافلینگ سر تکون داد: «اگه‌کنار​ یه کم امتیاز خرج کنین،‌مجازه​ این اطلاعات توی دیتابیس هست.»

فانگ هنگ شونه‌ای بالا انداخت و گفت: «کلاً براتون چیزی‌اصلاً​ به اسم حریم شخصی تعریف نشده، نه؟... خیلی خب، اگه یکی‌مسئولانِ​ تصادفی وسط مبارزه تمرینی ریقِ رحمت رو سر بکشه چی می‌شه؟»

هافلینگ از اعتمادبه‌نفس فانگ هنگ جا خورد، ولی سریع سر تکون داد: «توی مبارزه تمرینی ممکنه‌دارن​ تلفات هم پیش بیاد. واسه همینه که هر طبقه ناظر داره. اگه کار به جاهای باریک‌اول​ بکشه و جون کسی در خطر باشه، ناظر دخالت می‌کنه. در کل، میدان ورطه سفید بازخواستتون نمی‌کنه.»

«فهمیدم.»

هنوز حرف فانگ هنگ تموم‌کنار​ نشده بود که یهو در‌مجازه​ کسری از ثانیه غیب شد.

چه کوفتی—

رنگ از رخسار همه پرید.

تازه فهمیدن ردِ‌مسئولانِ​ فانگ هنگ رو‌دخالتی​ کلاً گم کردن.

صدای فریاد بلندی بلند شد:

«کالبد روحیـه!‌نگاه​ حواستون رو‌سالن​ جمع کنین!!»

فیشش!!

توی یه چشم به هم‌معمولاً​ زدن، فانگ هنگ درست پشت‌شرکت‌کننده‌ها​ سر پیرمردِ سردسته ظاهر شد.

داس خدای مرگ!

شبحِ خدای مرگ پشت سر پیرمرد قد‌اینا​ علم کرد و داس مرگ، با تلألو‌مجازه​ سیاهی هوا رو شکافت و پایین اومد.

«بوم!!!»

طلسم محافظتی جلوی ارشد‌نبرد​ شن خطر رو حس کرد‌داخل​ و با شدت منفجر شد!

هاله‌ی تاریک مرگ به بیرون فوران کرد و‌رفتارها​ موج سهمگین ناشی از حمله از فاصله‌ی نزدیک، ارشد‌مسئولانِ​ رو با صدای برخورد شدیدی به عقب پرتاب کرد!

«پوووف!»

ارشد که به‌شدت زخمی شده‌ختم​ بود، یه مشت خون بالا آورد‌نمی‌کنن​ و صورتش مثل گچ سفید شد!

تو این لحظه، بالاخره بقیه افراد داخل تالار‌همین‌طور​ از طریق یه سری روش‌های آیینی، فرم واقعی‌کنن​ فانگ هنگ رو توی قالب یه بدن روحی دیدن.

اون خدای مرگ بود!

هیچ‌کس فکرش رو هم نمی‌کرد فانگ‌فعلاً​ هنگ جلوی این همه آدم، پیش‌دستی کنه‌مبارزه​ و خودش اول حمله رو شروع کنه.

از اون گذشته،‌باشه​ حرکاتش این‌قدر گریزپا‌نشه​ و شبح‌وار بود!

اون تونسته بود فقط‌نبرد​ با یه تک‌حرکت، ارشد‌همین‌طور​ شن رو به‌شدت مجروح کنه!

چه جهنمی!

اینجا مثلاً قرار بود فقط یه مرز جهان سطح S باشه.

چطور ممکن بود سر‌مرگ​ و کله‌ی یه انسان به‌معمولاً​ این قدرتمندی اینجا پیدا بشه؟!

«ارشد شن!»

«جلوش رو بگیرین!»

اما سرعت فانگ هنگ خیلی بیشتر از چیزی بود که بقیه تصورش رو‌مبارزه​ می‌کردن. توی یه لحظه تردید و تعلل بقیه، فانگ هنگ دوباره از جلوی چشما‌داخل​ ناپدید شد. ثانیه‌ای بعد، درست مثل یه شبحِ مرگ پشت سر ارشد ظاهر شد.

«دست نگه‌دار!»

ناگهان فریاد بلندی بلند شد.

فانگ هنگ پوزخند سردی زد.

هه هه!

یه بار‌دوطرفه​ دیگه داس خدای‌ختم​ مرگ رو چرخوند!

«فیش!»

یه درخشش‌فعلاً​ تاریکِ دیگه‌بذار​ هوا رو شکافت.

این بار خبری از‌سالن​ انفجار سهمگین نبود، فقط یه‌کنار​ صدای آروم «فیش» شنیده شد.

رد تیره‌ای روی گردن ارشد نقش بست.‌مسئولانِ​ نور چشماش خاموش شد، بدنش به‌سرعت خشکید‌شرکت‌کننده‌ها​ و در سکوت مطلق روی زمین سقوط کرد.

هوووش!

مردی میان‌سال با نقابی از دندون‌های نیش‌دار از‌رفتارها​ ته تالار بیرون پرید، چشماش پر از خشم‌نشه​ بود و نگاهش رو روی فانگ هنگ قفل کرد.

«بهت گفتم دست نگه‌دار!»

«هوم، شنیدم.‌دوطرفه​ ولی تو‌مرگ​ اصلاً کی هستی؟»

فانگ هنگ سرش رو‌نبرد​ بالا آورد و چشماش‌همین‌طور​ با نوری تیره برق زد.

به نظر می‌رسید ارشد یه جور توانایی خاص برای حفظ‌مجازه​ جونش داشت؛ چون بدن روحیش داشت زور می‌زد تا خودش‌دخالتی​ رو از قلمرو مرگ نجات بده و از تالار فرار کنه.

هوووش!

فانگ هنگ خیلی سریع دستش‌ختم​ رو دراز کرد و فضای‌دخالتی​ خالی روبه‌روش رو چنگ زد.

«بام!»

بدن روحی ارشد توی‌بذار​ یه چشم به هم‌رفتارها​ زدن متلاشی و نابود شد.

[اعلان سیستم: بازیکن یک روح با تأثیر ویژه (سطح A) را به قلمرو مرگ هدایت کرد. بازیکن ۱۰،۰۰۰ امتیاز تجربه خط خونی خدای مرگ رتبه فرمانده به دست آورد.]

پنجره سیستم

مرد میان‌سال با نقاب نیش‌دار متوجه شد که بدن روحی توی هوا کاملاً‌امتیازهاشون​ نابود شده. اخماش رفت توی هم و به فانگ هنگ خیره شد: «کشتن‌عوضی‌ها​ یه نفر یه چیزه، اما نابود کردن بدن روحیش دیگه زیادی بی‌رحمانه نیست؟»

«تولد، مرگ، بیماری و پیری، همه‌شون جزئی‌اینجور​ از چرخه‌ی تناسخ هستن. به هم ریختن‌مرگ​ این قوانین توی قلمرو مرگ ما قدغنه.»

فانگ هنگ آروم به فرم انسانیش برگشت و رو‌کنار​ به مرد نقاب‌دار کرد: «خیلی خنده‌داره که به منی‌مرگ​ که یه خدای مرگم، درس اخلاق و دلسوزی می‌دی.»

«هومف، نیومدم اینجا باهات کل‌کل‌ختم​ کنم. این رو خوب یادت‌دخالتی​ بمونه؛ من ناظر طبقه ۶۲ هستم.»

مرد میان‌سال‌نشه​ با نقاب نیش‌دار‌معمولاً​ خُرناس سردی کشید.

به‌عنوان ناظر طبقه‌ی ۶۲، به‌خاطر سال‌ها ثبات و آرامش قبلی حسابی‌زمانی​ بی‌خیال و مغرور شده بود. اصلاً انتظار نداشت این دو تا تازه‌وارد‌داخل​ این‌قدر کله‌خراب باشن و سرِ کوچیک‌ترین اختلافی، سریع دست به سلاح بشن.

تازه، قدرتشون خیلی فراتر از حد انتظارش‌اینا​ بود. تا وقتی متوجه اوضاع شد و‌مجازه​ خواست دخالت کنه، دیگه خیلی دیر شده بود.

رسماً یه بذر‌باشه​ شیطانی بالقوه رو‌نشه​ از دست داده بود.

«فکر نکن صرفاً چون خدای مرگی می‌تونی اینجا هر غلطی دلت خواست بکنی. توی میدان ورطه سفید، هیچ‌کس نمی‌تونه تا‌شونه‌هاش​ ابد برنده بمونه. قدرتت از حد و اندازه‌ی این مکان زده بالا. بهتره سطحت رو بالا ببری و زودتر بزنی‌می‌کنم​ به چاک. در ضمن، دیگه اینجا حمام خون راه ننداز، وگرنه از چشم من نبین اگه باهات بد تا کردم.»

همین‌طور که حرف می‌زد، مرد میان‌سال‌اصلاً​ با نقاب نیش‌دار کم‌کم توی هوا‌دوطرفه​ محو شد و به‌طور کامل ناپدید گشت.

ناولها | novelha.net