---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 1932: فصل ۱۹۳۲ - کلاف سردرگم • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1932: فصل ۱۹۳۲ - کلاف سردرگم

0

دبی سری تکون داد و در حالی که به توضیح دادنش ادامه‌ابهامات​ می‌داد، گفت: «درسته، ولی اون موقع آقای آنبودو هنوز به سطح نیمه‌خدا نرسیده‌هیچ​ بود. آقای آنبودو زمانی معلم و مربی اجداد خاندان سلطنتیِ امپراتوری انکاما بود.»

جی شیائوبو سرش رو خاروند: «من قبلاً آنبودو رو دیدم. در حال حاضر یکی از اعضای شورای جناح نامردگانه.‌اینا​ توی تصمیم‌گیری‌های مربوط به جناح نامردگان هم دست داره. اون یارو نفوذ زیادی توی جناح نامردگان داره. اون خوب می‌دونه‌بودن​ این چیز چیه، ولی ما خیلی عجله داریم. تازه همیشه هم غیبش زده و دست‌نیافتنیه، واسه همین نمی‌تونیم ازش بپرسیم...»

جی شیائوبو لحظه‌ای فکر کرد و بعد گفت: «ولی برادر فانگ، جناح‌لحظه‌ای​ نامردگان توی دنیای بازی سیبوریا تمرکز چندانی روی حمله به دربار مقدس‌حمله​ نداشته. بنابراین، شاید آیتم‌های مهروموم‌شده این پایین اصلاً اون‌قدرها هم مهم نبودن، درسته؟»

فانگ هنگ سرش رو تکون‌کاملاً​ داد: «آره، شایدم جناح نامردگان‌نمی‌آورد​ خودش فکر می‌کنه اهمیتی ندارن.»

فانگ هنگ همون‌طور که حرف می‌زد، برگشت و به جعبه فلزی‌حجم​ که زیر زمین بیرون زده بود نگاهی انداخت. حس می‌کرد حجم‌کاملاً​ ابهامات و تردیدهای انباشته‌شده توی دلش داره بیشتر و بیشتر می‌شه.

نامردگان و دربار مقدس...

اینا اصلاً داشتن چیکار می‌کردن؟

کاملاً گیج شده‌چیکار​ بود و هیچ‌گیج​ سرنخی به دست نمی‌آورد.

«راستی برادر فانگ، یه چیز دیگه هم‌بیرون​ هست. توی راهمون به اینجا، دوتا بازیکن‌انباشته‌شده​ که نکرومانسی یاد گرفته بودن جلومون رو گرفتن.»

«هوم؟»

«به ما پیشنهاد دادن که توی این مأموریت دخالت نکنیم. همچنین گفتن که افراد دربار مقدس خیلی زود برای‌بازی​ پشتیبانی سر می‌رسن. امیدوار بودن که ما هر چه سریع‌تر اینجا رو ترک کنیم. می‌گفتن خودشون این منطقه رو‌آره​ سازماندهی و برنامه‌ریزی می‌کنن و نمی‌خوان ما به دخالتمون ادامه بدیم. می‌گفتن امیدوارن کارهای جناح نامردگان رو به تأخیر نندازیم.»

فانگ هنگ با شنیدن این حرف جا‌شده​ خورد. اولین واکنش ذهنی‌ش این بود که نکنه‌اینجا​ مأموریتش با بقیه بازیکنا تداخل پیدا کرده باشه.

«می‌شناسیشون؟»

جی شیائوبو سرش رو به چپ و راست تکون داد: «نه، اصلاً نمی‌شناسمشون. جفتشون ماسک زده بودن، ولی از همون‌داشتن​ تکنیک‌هایی استفاده می‌کردن که ما نکرومنسرها یاد گرفتیم. حسابی هم قوی بودن، واسه همین فقط چند کلمه‌ای باهام حرف زدن.‌جلومون​ بعدش هم دیگه مانع راهمون نشدن و رفتن. راستش بیشتر شبیه یه جور هشدار بود. نمی‌دونم دوست بودن یا دشمن.»

منظورشون چی بود؟

برای جناح‌داشتن​ نامردگان برنامه‌ریزی‌می‌کردن​ شده بود؟

آیا اون دو نفر می‌دونستن‌زیر​ که افراد دربار مقدس به‌می‌کرد​ خاطر معبد مورک به اینجا اومدن؟

چه دلیلی داشت‌برگشت​ که کارهای جناح‌زیر​ نامردگان به تأخیر بیفته؟

یا شاید اونا اطلاعاتی‌غیبش​ درباره این مأموریت داشتن‌همین​ و فقط بروز نمی‌دادن؟

مگه نقش‌داشتن​ معماگو رو‌می‌کردن​ بازی می‌کردن؟

چرا باید این گوشه‌فلزی​ می‌موندن و مغز خودشون رو‌انداخت​ با این چیزا خسته می‌کردن؟

یا شایدم‌می‌زد​ طرف فقط‌جعبه​ داشته بلوف می‌زده؟

هر چقدر سرنخ‌ها مبهم‌تر می‌شد و بقیه بیشتر‌همین​ بهش اصرار می‌کردن که زودتر فلنگ رو ببنده،‌برادر​ فانگ هنگ بیشتر قلقلکش می‌اومد و طمعش بیدار می‌شد.

گوش دادن‌داشتن​ به حرف‌می‌کردن​ دوتا معماگو؟

عجب جوک مسخره‌ای!

فانگ هنگ و جی‌جعبه​ شیائوبو نگاهی با هم‌بیرون​ رد و بدل کردن.

یا اینکه اصلاً...

اون اصلاً به چرندیات اون دوتا بازیکن اهمیتی نمی‌داد. فقط طوری‌راستی​ وانمود می‌کرد که انگار اصلاً وجود خارجی ندارن و کار خودش‌جلومون​ رو پیش می‌برد. مهروموم رو می‌شکست و خودش ته‌وتوی ماجرا رو درمی‌آورد!

جی شیائوبو متوجه برق چشمان فانگ هنگ‌بیرون​ شد و در یک لحظه فهمید توی سرش‌دلش​ چی می‌گذره. با هیجان سرش رو تکون داد:

«آره، همینه!»

فانگ هنگ دو قدم به جلو برداشت و درست زمانی که‌بپرسیم​ می‌خواست دست به کار بشه، خون‌آشامی با بال‌های گشوده از دهانه گذرگاه‌روی​ پروازکنان وارد شد و روی یک زانو جلوی فانگ هنگ فرود اومد:

«اعلی‌حضرت، یه سری از گروه‌های دربار مقدس دارن تحرکات عجیبی نشون می‌دن. با توجه به نحوه‌ی پیشروی‌شون، احتمال‌نکرومانسی​ خیلی زیاد داره که دارن به سمت اینجا میان تا نیروهاشون رو متمرکز کنن. گروه‌های بزرگ دربار مقدس‌می‌رسن​ که تا همین اواخر داشتن به شهر حمله می‌کردن هم محاصره رو رها کردن و راه افتادن دنبال ما.»

«باشه، فهمیدم.‌برگشت​ تو فعلاً‌فلزی​ برو بیرون.»

حالت چهره‌می‌زد​ فانگ هنگ‌جعبه​ کاملاً جدی موند.

یعنی بالاخره‌تازه​ دستِ آخرشون رو‌زده​ رو کرده بودن؟

از موش‌وگربه‌بازی خسته شده‌می‌کردن​ بودن و می‌خواستن مستقیم و‌سرنخی​ بدون مقدمه هجوم بیارن داخل؟

به نظر می‌رسید دربار مقدس‌زیر​ اهمیت فوق‌العاده بالایی برای این‌می‌کرد​ جعبه فلزیِ مدفون زیر خاک قائله.

در این صورت، فانگ هنگ‌فلزی​ آرام لب‌هایش را لیسید و فکرِ‌می‌کرد​ شکستن مستقیم مهروموم را کنار گذاشت.

فعلاً نیازی نبود‌همیشه​ خودش را درگیر‌دست‌نیافتنیه​ جزئیات غیرضروری کند.

حالا که خودشان با پای‌کاملاً​ خودشان به پیشواز آمده بودند،‌نمی‌آورد​ دلیلی نداشت تک‌تک سراغشان برود.

مستقیماً از‌برگشت​ پس همه‌شان‌فلزی​ یک‌جا برمی‌آمد!

در مورد مهروموم‌برگشت​ نامردگان هم، می‌توانست کمی‌زمین​ بیشتر دست‌نخورده باقی بماند.

به چشم‌تازه​ یک طعمه به‌زده​ آن نگاه می‌کرد!

بیرون معبد مورک، یوآن جی‌شیان و یوآن جی‌زه،‌هیچ​ دو برادر، در سایه‌ها پنهان شده بودند و‌دوتا​ اوضاع معبد مورک را از نزدیک زیر نظر داشتند.

جی شیائو‌بو و بقیه‌فلزی​ از وقتی که وارد شده‌انداخت​ بودند، دیگر بیرون نیامده بودند.

مگر قبلاً به‌برگشت​ آن‌ها نصیحت نکرده‌زیر​ بودند که زودتر بروند؟

لعنتی!

چرا این‌قدر‌داشتن​ سرکش و‌می‌کردن​ حرف‌نشنو بودند؟

حالا که اعضای دربار مقدس‌زیر​ کم‌کم رسیده بودند، ماندن در آنجا‌حجم​ خطر فوق‌العاده بزرگی به همراه داشت!

اگر از بخت‌برگشت​ بد، مهروموم مقدس‌زیر​ را فعال می‌کردند چه...

دو برادر‌تازه​ نگاهی به‌غیبش​ یکدیگر انداختند.

«داداش، الان بریم بیرون بیاریمشون؟»

«نه!»

نباید دستشان را رو می‌کردند!

تازه، طرف مقابل بازیکنی‌غیبش​ بود که به نصیحت‌ها گوش‌نمی‌تونیم​ نمی‌داد؛ نمی‌توانستند زورکی بیرون بکشندش.

تصمیم گرفتند‌داشتن​ به انتظار‌می‌کردن​ کشیدن ادامه دهند.

خیلی زود، پنج تیم دیگر از دربار مقدس با‌انداخت​ عجله از دور سر رسیدند و پس از جمع‌اینا​ شدن دور هم، فوراً به داخل معبد مورک هجوم بردند!

داخل معبد مورک...

کاپیتان دربار مقدس با احتیاط تیمش را از راهروی پیش رو هدایت کرد؛ جایی که اعضای تیم پس از ملحق شدن به دو‌روی​ تیم پراکنده قبلی، اطلاعات رد و بدل کردند. به محض باخبر شدن از حضور استخوان‌های نامرده در سطح فرمانده در تالار، فوراً قاصدهایی‌می‌زد​ فرستادند تا فرمانده را برای اعزام نیروهای کمکی باخبر کند. هم‌زمان، نقشه‌ای جنگی طراحی کردند که مشخصاً رهبران استخوان‌های نامرده را هدف قرار می‌داد.

با نزدیک شدن به تالار مرکزی، تیم‌شده​ دربار مقدس چهار رهبر استخوان‌های نامرده را‌راهمون​ دیدند که تالار را اشغال کرده بودند.

برخلاف حمله ناگهانی و دستپاچه‌ای که قبلاً با آن روبه‌رو شده بودند، این بار دربار‌دلش​ مقدس آمادگی کاملی تدارک دیده بود. پالادین‌های مقدس بلافاصله جلو ایستادند تا محافظت کنند، در‌هست​ حالی که نیروی اصلیِ کاهنان دربار مقدس از راه دور خروجی پاک‌سازی را روانه میدان می‌کردند.

دربار مقدس در‌برگشت​ مقابله با نامردگان‌زیر​ تجربه زیادی داشت.

رهبران استخوان‌های نامرده مستقر در تالار، هاله مقدسی را که منزجرشان‌بپرسیم​ می‌کرد احساس کردند. همگی تیغه‌های کشنده روح یخ خود را بالا‌چندانی​ بردند و به سمت تیم دربار مقدس در بیرون تالار هجوم بردند.

«دارن میان! حواستون‌چیکار​ باشه! پالادین‌های مقدس،‌گیج​ پیشروی کنید! جلوشونو بگیرید!»

«هاله محافظتی رو فعال کنید!»

کاپیتان تیم دستورات را فریاد‌فلزی​ می‌زد و تیم‌های دربار مقدس‌انداخت​ را در دسته‌های هماهنگ سازمان‌دهی می‌کرد.

چندین کاپیتان از تیم دربار مقدس، حین دست‌وپنجه نرم کردن با‌بپرسیم​ رهبران استخوان‌های نامرده، هر از گاهی درون تالار را می‌پاییدند و‌چندانی​ به دنبال فرد مرموزی می‌گشتند که قبلاً برای تیمشان کمین گذاشته بود.

در اعماق تالار، جی شیائو‌بو‌کاملاً​ کوچک‌ترین اثری از استرس حس‌نمی‌آورد​ نمی‌کرد، بلکه حسابی هیجان‌زده بود.

بعد از این همه‌فلزی​ معطلی، بالاخره می‌توانست مستقیماً‌نگاهی​ با دربار مقدس دست‌به‌یقه شود!

مگر این دقیقاً‌برگشت​ همان چیزی نبود که‌زمین​ همیشه در حسرتش می‌سوخت؟

جی شیائو‌بو دست‌هایش را‌غیبش​ به هم مالید و پرسید:‌نمی‌تونیم​ «داداش فانگ، الان دست‌به‌کار بشیم؟»

فانگ هنگ دستی روی شانه جی شیائو‌بو زد‌هیچ​ و جواب داد: «دیگه وقتشه. تا چند لحظه دیگه‌بازیکن​ شروع می‌کنیم. همین‌جا صبر کن. خودم می‌رم دخلشونو بیارم.»

«باشه!»

فانگ هنگ هم‌زمان با گفتن این حرف، به‌سرعت‌بیرون​ درون بازتاب فضای ثانویه محو شد و با‌دلش​ شتاب از کنار درگیری جاریِ دربار مقدس رد شد.

تیم دربار مقدس همچنان از کوچک‌ترین مسئله غیرعادی‌همین​ بی‌خبر بودند. بعد از تحمل یورش اولیه چهار‌برادر​ رهبر استخوان‌های نامرده، کم‌کم آرایش دفاعی‌شان را مرتب کردند.

تا زمانی که موج اول حملات رهبران استخوان‌های نامرده را تاب‌راستی​ می‌آوردند، مراحل بعدی بسیار راحت‌تر پیش می‌رفت. آن‌ها با تکیه بر‌جلومون​ کار تیمی و مزیت درمان، می‌توانستند حریفانشان را کم‌کم فرسوده کنند!

درست در همان لحظه‌ای که اعضای دربار مقدس‌نگاهی​ آماده می‌شدند تا رمقِ رهبران استخوان‌های نامرده را بکشند،‌می‌شه​ آشوب و بلبشویی در عقب تیم به پا شد.

«اوضاع خرابه! پشتمون!»

«حواستون به پشت سر باشه!»

«نامردگان! یه مشت‌چیکار​ نامرده دارن از‌گیج​ پشت حمله می‌کنن!»

ناولها | novelha.net