---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 2475: فصل ۲۴۷۵ - تاکتیک‌های جدید • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 2475: فصل ۲۴۷۵ - تاکتیک‌های جدید

0

یعنی دنیای واقعی‌شرورهای​ قرار بود هدف‌کاملاً​ بعدی اوروبوروس بشه؟

اوروبوروس چه‌خودِ​ ربطی به‌بررسی​ شیا شی داشت؟

مگه شیا‌دادن​ شی به بذر‌بررسی​ شیطانی مربوط نمی‌شد؟

یادش اومد تمام آیین‌هایی‌بدخواهی​ که قبلاً دیده بود،‌بعد​ به بذر شیطانی ربط داشتن.

یعنی همه‌ش‌برعکس​ فقط یه‌جهنم​ تصادف ساده بود؟

فانگ هنگ با کلافگی‌بررسی​ موهاش رو چنگ زد‌کرد​ و به هم ریختشون.

طبق کتاب‌هایی که خونده بود، گله‌های کرم جهش‌یافته هیچ درکی از زبان نداشتن و‌مرز​ هیچ‌وقت هم تمایلی به مذاکره با نیروهای محلی نشون نداده بودن. معروف بودن به این‌که‌هنوزم​ هر دنیایی رو سر راهشون می‌دیدن، بدون هیچ ترحم و تبعیضی با خاک یکسان می‌کردن.

علاوه‌بر این، تا حالا هیچ‌گسترش​ دنیایی نتونسته بود گله‌های کرم‌وقایع‌نامه‌های​ جهش‌یافته رو واقعاً شکست بده.

گونهٔ کرم‌های جهش‌یافته یه توانایی عجیب و‌واضح​ غریب برای بازسازی نامحدود داشتن، طوری که‌بعد​ روش‌های معمولی فقط می‌تونستن موقتاً جلوشون رو بگیرن.

در نگاه اول، گله‌های کرم جهش‌یافته مثل یه‌کرد​ نیروی شرورِ تمام‌عیار به نظر می‌رسیدن. خیلی سخت بود‌بربیاد​ بشه فهمید اصلاً هدف واقعیشون از این کارا چیه.

درست برعکس شرورهای جهنم، که‌بررسی​ هدفشون کاملاً واضح بود: پخش کردن‌بست​ بدخواهی و گسترش دادن خودِ جهنم.

فانگ هنگ بعد از‌بدخواهی​ این‌که بررسی وقایع‌نامه‌های متفرقه رو‌بررسی​ تموم کرد، کتاب رو بست.

«ارشد، تا حالا شده یه‌هدفشون​ مرز جهان از پسِ یه‌بدخواهی​ فاجعه بربیاد و زنده بمونه؟»

«فاجعه‌ها هم درجه‌بندی دارن. قبل از این‌که تهدید کرم‌های جهش‌یافته به یه سطح خاصی برسه، مرز جهان هنوزم می‌تونه‌بمونه​ راه‌هایی برای مهار موقت یا تخلیه پیدا کنه. اما در مورد ریشه‌کن کردن کامل یه فاجعه...» ری یه لحظه‌ریشه‌کن​ به فکر فرو رفت و بعد سرش رو تکون داد: «حداقل من تا الان نشنیدم همچین اتفاقی افتاده باشه.»

فانگ هنگ ساکت موند.

همون نزدیکی، یه هافلینگ جلو اومد و آروم پچ‌پچ کرد: «آقای فانگ بای، حریف مسابقهٔ بعدیتون‌ارشد​ توی میدون نبرد، پنج دقیقه پیش بدون قید و شرط تسلیم شد. طبق قوانین، شما برنده‌برسه​ اعلام شدین و رتبه‌بندی مخفی میدون نبردتون بالاتر رفته. مایلید بلافاصله مسابقهٔ بعدیتون رو هماهنگ کنیم؟»

هوم؟

ذهن فانگ‌خودِ​ هنگ یهو تیز‌وقایع‌نامه‌های​ و هوشیار شد.

تسلیم شد؟

چه خبر شده بود؟

شانس آورده بود؟

یا به‌خاطر آوازه‌ش بود؟

«اطلاعاتِ حریف‌دادن​ قبلی رو‌بعد​ بهم نشون بده.»

«چشم.»

هافلینگ بی‌درنگ جواب داد، سریع‌هدفشون​ اطلاعات رو آورد و تبلت‌بدخواهی​ رو گرفت سمت فانگ هنگ.

فانگ هنگ چشمی به عکس‌وقایع‌نامه‌های​ روی صفحهٔ تبلت انداخت و‌بست​ نزدیک بود پقی بزنه زیر خنده.

عجب، عجب!

نگو حریف بعدیش همون ژنگ ژیو‌دادن​ بوده؛ زیردست اون پیرمردی که توی‌تموم​ سالن استراحت طبقهٔ ۶۰ دیده بودش.

بی‌خود نبود‌برعکس​ که ترجیح داده‌هدفشون​ بود تسلیم بشه.

فانگ هنگ لبخندی‌بعد​ زد و گوشهٔ‌متفرقه​ لباش کش اومد.

هوم؟ یه‌دادن​ لحظه صبر‌بعد​ کن ببینم!

این قضیه‌پخش​ شاید به‌بدخواهی​ درد بخوره.

ناغافل یه فکری زد به سر فانگ هنگ.‌پخش​ سرش رو انداخت پایین و در حالی که دستش‌متفرقه​ رو می‌کشید روی چونه‌ش، داشت جوانبش رو سبک‌سنگین می‌کرد.

«جالبه...»

هافلینگ با کنجکاوی‌خودِ​ پرسید: «آقای فانگ‌وقایع‌نامه‌های​ بای، چیزی گفتین؟»

«هیچی، فقط‌پخش​ داشتم با صدای‌گسترش​ بلند فکر می‌کردم.»

فانگ هنگ سرش رو بالا آورد، تبلت رو‌پخش​ با یه لبخند گرم پس داد و گفت:‌وقایع‌نامه‌های​ «تا جایی که یادمه، می‌تونم اینجا آزادانه بگردم، درسته؟»

«بله، بعد از ارتقا به سطح اس، تمام طبقات به‌بست​ روتون بازه به جز بالاترین قلمرو یعنی قلمرو اس‌اس‌اس که‌فاجعه‌ها​ فقط مخصوص ناظرانه. در بقیه جاها کاملاً برای رفت‌وآمد آزادید.»

«خیلی هم عالی.»

فانگ هنگ سری تکون داد و نگاهی انداخت به‌بررسی​ سیمون که هنوز با جدیت تمام غرق کتاب‌ها بود‌مرز​ تا شاید راهکاری برای نجات دنیای خودش پیدا کنه.

«سیمون، من یه‌شرورهای​ کاری برام پیش‌کاملاً​ اومده، دیگه کم‌کم می‌رم.»

سیمون بدون این‌که سرش رو بلند‌متفرقه​ کنه، جواب داد: «باشه، خیلی ممنون‌شده​ آقای فانگ. من تنهایی از پسش برمیام.»

«خیلی‌خب، اگه چیزی دستگیرت شد باهام در تماس باش. راستی، من کارت دعوت‌شده​ رو با خودم می‌برم، شاید لازمم بشه.» فانگ هنگ این رو گفت و‌سطح​ رو کرد به هافلینگ: «تو پیش سیمون بمون. من یه خورده تنها می‌رم بیرون.»

...

برج ورطه سفید، طبقهٔ ۴۵.

ژنگ ژیو توی اتاق تمرین مونده بود و‌کرد​ تندتند مشت‌های سنگینش رو می‌کوبید به کیسه‌بوکس تا بلکه‌بربیاد​ بتونه خشم و کلافگی توی دلش رو خالی کنه.

حالش حسابی گرفته بود. اولش امیدوار بود با گوشمالی دادنِ‌کتاب​ یه تازه‌وارد، خودی به ارشد شن نشون بده و خود‌بمونه​ شیرینی کنه، اما در عوض بدجوری خورده بود به درِ بسته.

حتی ارشد شن هم که مدت‌ها‌دادن​ طبقه ۶۲ رو زیر سلطه داشت، فقط‌کرد​ با دو تا حرکت تارومار شده بود!

ارشد شن به رتبه اس رسیده بود، و حتی شایعه شده بود که یه زمانی توی بالاترین‌متفرقه​ رتبه، یعنی رتبه اس‌اس‌اس بوده. اما توی نبرد دچار جراحت‌های جبران‌ناپذیری شده بود که باعث شد قدرتش‌قبل​ به شدت افت کنه. می‌گفتن روحیه جنگندگیش رو از دست داده و دوباره به رتبه اس سقوط کرده.

بعد از اون ماجرا، به نظر می‌رسید ارشد شن با مبارزهای رده‌بالاتر یه جور معامله‌پسِ​ کرده، توی طبقه ۶۲ مونده و وظایفش رو به امون خدا رها کرده بود. ژنگ‌راه‌هایی​ ژیو خوب می‌دونست که قدرت ارشد شن در سطح رتبه اس، جزو بالاترین‌ها به حساب میاد.

قدرت فانگ بای در حدی بود که ارشد وی رو‌کتاب​ فقط با یه حرکت شکست بده. حتی اگه قدرت مبارزه‌ای‌بمونه​ ژنگ ژیو دو برابر هم می‌شد، بازم هیچ شانسی جلوش نداشت.

برگرده به میدون مسابقه؟

این کار رسماً خودکشی بود.

درسته که این بیرون هنوز می‌تونست به محافظت ناظرها تکیه کنه،‌ارشد​ ولی روبه‌رو شدن با فانگ بای توی میدون مبارزه به معنی پذیرفتن‌قبل​ ریسک جراحت شدید، یا حتی بدتر از اون—از دست دادن جونش بود.

از پسِ‌دادن​ درافتادن با همچین‌بررسی​ حریف قدرتمندی برنمی‌اومد.

برای همین، ژنگ ژیو تصمیم گرفته‌دادن​ بود تسلیم بشه، به این امید که‌کرد​ جلوی دشمنی و کینه‌توزیِ بیشتر رو بگیره.

«بوممم!!!»

کیسه‌بوکس با یه‌بعد​ مشت محکم به‌متفرقه​ عقب پرت شد.

علاوه بر اون، حالا که ارشد شن رفته بود، بالادستی‌هایی که‌بست​ طبقه‌های مخفی بالایی رو کنترل می‌کردن قطعاً حسابی شاکی می‌شدن و‌درجه‌بندی​ شاید از هر راهی برای ادب کردن فانگ بای استفاده می‌کردن.

فانگ بای زیاد دووم نمی‌آورد.

به زودی یه‌شرورهای​ رهبر جدید برای‌کاملاً​ طبقه ۶۲ انتخاب می‌شد.

این وسط ژنگ ژیو کسی بود که‌تموم​ بیشترین ضرر رو متحمل شده بود، چون مقدار‌پسِ​ زیادی از امتیازهاش رو از دست داده بود.

بعید بود بالادستی‌ها‌خودِ​ اون پول رو‌وقایع‌نامه‌های​ براش جبران کنن.

لعنتی!

وقتی حقِ حفاظت رو‌جهنم​ داده بود، اصلاً حرفی‌پخش​ از این ماجراها نزده بودن!

تکیه کردن‌خودِ​ به بقیه‌بررسی​ اصلاً مطمئن نبود.

ضعیف‌ها همیشه‌دادن​ زیر پا‌بعد​ له می‌شدن!

باید یه راهی‌کردن​ برای قوی‌تر کردن‌دادن​ خودش پیدا می‌کرد.

«بوم! بوم! بوم!!!»

ژنگ ژیو از سرِ‌بررسی​ حرص و کلافگی، به مشت‌کتاب​ زدن به کیسه‌بوکس ادامه داد.

همم؟

یهو متوجه چیزی شد‌بدخواهی​ و روش رو سمت‌بعد​ درِ بازِ اتاق تمرین چرخوند.

یه هافلینگ کوچولو اومد تو.

بعد نگاه ژنگ ژیو‌بررسی​ افتاد به هیکلی که‌کرد​ کنار هافلینگ ایستاده بود.

یا خدا!

دل ژنگ ژیو هُری‌بدخواهی​ ریخت پایین و یه موجی‌بررسی​ از خشم توی وجودش پیچید.

واقعاً گیر داده‌شرورهای​ بودن بهش و‌کاملاً​ قصد دشمنی داشتن!

اون که امتیازهاش رو‌بررسی​ داده بود؛ پس این مرتیکه‌کتاب​ دیگه اینجا چه غلطی می‌کرد؟

چقدر بخیل و چشم‌تنگ!

ژنگ ژیو تو دلش غرولند کرد و لبخند زورکی روی لبش آورد‌تموم​ و به تازه‌وارد نگاه کرد: «آقای فانگ، شمایید. چه تصادفی، شما هم‌بمونه​ واسه تمرین اومدید؟ هاها، پس من تنهاتون می‌ذارم تا به کارتون برسید.»

با گفتن این حرف،‌جهنم​ ژنگ ژیو خواست سریع فلنگ‌کردن​ رو ببنده و جیم بشه.

«صبر کن.»

رنگ چهره ژنگ‌خودِ​ ژیو یهو پرید و‌متفرقه​ سر جاش خشکش زد.

«من واسه‌پخش​ تمرین نیومدم. مخصوصاً‌گسترش​ اومدم دنبال تو.»

فانگ هنگ به ژنگ ژیو نگاه کرد و گفت: «دستپاچه نشو. پرونده‌ها رو‌خودِ​ چک کردم و دیدم بیشتر از یک سال و نیمه که اینجایی. حتماً این‌فاجعه​ دور و بر رو خوب بلدی. مسئله خاصی نیست، فقط یه کمکی ازت می‌خوام.»

«حتماً، حتماً.»

ژنگ ژیو این رو گفت و خیابش راحت‌تموم​ شد که پای انتقام در میون نیست. لبخند چاپلوسانه‌ای‌فاجعه​ زد: «آقای فانگ، از دست من چه کاری برمیاد؟»

«خوبه.»

فانگ هنگ‌برعکس​ تبلت رو سمت‌هدفشون​ ژنگ ژیو گرفت.

«این شخص رو می‌شناسی؟»

ژنگ ژیو نگاهی به عکس روی صفحه تبلت انداخت و سر تکون داد: «آره، مال طبقه ۶۱، منطقه E هستش.»

«خیلی خب، منو ببر پیشش.»

فانگ هنگ سری‌شرورهای​ تکون داد، چرخید‌کاملاً​ و راه افتاد.

چند قدم که رفت جلو، متوجه‌متفرقه​ شد ژنگ ژیو دنبالش نیومده. برگشت‌شده​ و پرسید: «چی شده؟ مشکلی هست؟»

ژنگ ژیو آب دهنش رو با اضطراب قورت داد و گفت: «آقای فانگ، هر طبقه برای خودش یه ناظر داره، و منطقه E هم خیلی با هم متحدن. اگه بریم اونجا شر به پا کنیم...»

ناولها | novelha.net