---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 1505: فصل ۱۵۰۵ - اغراق‌آمیز • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1505: فصل ۱۵۰۵ - اغراق‌آمیز

0

روآن زیینگ به شدت مضطرب بود‌بودن​ و در تمام طول مسیر مدام‌کنن​ سعی می‌کرد با فانگ هنگ تماس بگیره.

تماس برقرار نمی‌شد!

امکان نداشت فانگ‌سقوط‌کرده‌ها​ هنگ اونجا مرده‌برگشت​ باشه، مگه نه؟

دیگه کار تموم بود!

نه تنها نمی‌تونست شاخص کلیدی عملکردش‌بودن​ رو پر کنه، بلکه حتی ممکن‌کنن​ بود توی ارزیابی عملکردش نمرهٔ منفی بگیره!

«خبر رسیده که یه موجود فاسدشدهٔ رده‌بالا‌موفقیت​ سر و کله‌ش پیدا شده و داره‌وجود​ به پست فرماندهی مرکزیِ شهرداری حمله می‌کنه.»

شان فوچای جدیدترین تماس رو دریافت کرد‌وجود​ و سرعتش رو بالا برد تا تیمش رو‌فقط​ برای پشتیبانی به سمت پست فرماندهی هدایت کنه.

روآن زیینگ‌می‌دادن​ با اضطراب پرسید:‌تبدیل​ «پناهگاه بلوریور چی؟»

«آره، نیروهای کمکی وارد شهر شدن و کنترل پناهگاه بلوریور رو دوباره‌کنن​ پس گرفتیم. افراد ما ردپایی از کول توی صحنه پیدا کردن؛ اون‌ناچاری​ وارد وضعیت نیمه‌فاسد شده، اما هیچ اثری از فانگ هنگ پیدا نکردن.»

روآن زیینگ اخم کرد.

اوضاع خراب بود.

اگه بدشانسی می‌آوردن، بلافاصله کشته می‌شدن‌اون‌ها​ و در نهایت عقلشون رو از دست‌خوش‌شانس​ می‌دادن و به موجودات فاسدشده تبدیل می‌شدن.

اون‌ها توی وضعیت فاسدشده کاملاً عقلشون‌بودن​ رو از دست می‌دادن. حتی اگه‌کنن​ می‌تونستن دوباره زنده بشن هم فایده‌ای نداشت!

اگه اون‌قدر خوش‌شانس بودن که‌حملهٔ​ در برابر حملهٔ ذهنی با موفقیت‌حالا​ مقاومت کنن، تبدیل به سقوط‌کرده‌ها می‌شدن...

حالا دیگه هیچ راهی برای برگشت وجود نداشت. علاوه بر این، یه‌براش​ مأموریت ویژه هم براش فعال شده بود. از سر ناچاری، فقط می‌تونست‌ریخته​ همراه با اون به سمت پست فرماندهی بره تا نیروی کمکی برسونه.

ارتباطات رادیویی حسابی به هم ریخته بود. در میان‌زنده​ پیام‌های جسته و گریخته، روآن زیینگ اخباری هم دربارهٔ‌موفقیت​ حمله به سالن نمایشگاه شهر و درخواست کمک اون‌ها شنید.

با این حال، تماس‌های اضطراریِ متعدد‌بودن​ برای درخواست کمک خیلی زود اون‌کنن​ خبر رو زیر خودش دفن کرد.

شان فوچای هم درست مثل روآن زیینگ حمله‌مقاومت​ به سالن نمایشگاه رو جدی نگرفت و به‌این​ تاختن به سمت شهرداری برای پشتیبانی ادامه داد.

گفته می‌شد که‌سقوط‌کرده‌ها​ یه سقوط‌کردهٔ قدرتمند‌برگشت​ اونجا پیدا شده.

گروه در تمام مسیر با شتاب پیش رفت.‌می‌تونستن​ درست وقتی به نزدیکیِ شهرداری رسیدن، گروهی از‌حملهٔ​ سقوط‌کرده‌ها رو دیدن که اونجا رو محاصره کرده بودن.

«برید کمک!»

شان فوچای دستکش‌هاش رو دستش کرد و‌موفقیت​ می‌خواست به بقیه دستور بده که برای کمک‌علاوه​ جلو برن که ناگهان چهرهٔ همه دگرگون شد.

همه هم‌زمان به‌سقوط‌کرده‌ها​ آسمونِ بالای بخش‌برگشت​ غربیِ شهر خیره شدن.

«وززز...»

ستون نوری‌بشن​ آبی‌رنگ به سمت‌خوش‌شانس​ آسمان شلیک شد!

جهتش از مرکز شهر بود.

اون دیگه چی بود؟

روآن زیینگ شیشهٔ پنجره رو پایین کشید‌کاملاً​ و سرش رو از ماشین بیرون آورد تا‌برابر​ نگاه کنه. چشماش از حیرتی عمیق برق زد.

اعلان بازی‌بشن​ روی شبکیهٔ‌اون‌قدر​ چشمش پدیدار شد.

[اعلان: بازیکن یک مأموریت ویژه را فعال کرده است – تهاجم ناشناخته]

[توضیحات مأموریت: تهاجم ناشناخته.]

[توضیحات مأموریت: دنیای شما توسط بُعدی ناشناخته مورد تهاجم قرار گرفته است. لطفاً پیش از آنکه بحران بیش از پیش گسترش یابد، منبع تهاجم ناشناخته را یافته و متوقف کنید. منبع تهاجم را نابود سازید.]

[پاداش مأموریت: بر اساس امتیازات مشارکت در مأموریت، بالاترین پاداشی که ممکن است دریافت کنید یک آیتم تصادفی سطح SS خواهد بود.]

پنجره سیستم

...

داخل سالن‌دست​ نمایشگاه علم‌موجودات​ و فناوری.

فانگ هنگ با دیدن‌کرد​ ستون نور آبی‌رنگ روبه‌روش،‌تیمش​ مات و مبهوت موند.

چنین هیاهوی بزرگی؟

کلون‌های زامبیِ فاسدشده از قبل تمام ورودی‌های‌اون‌قدر​ سالن نمایشگاه رو مسدود کرده و تمام‌مقاومت​ تجهیزات نظارتی رو از بین برده بودن.

کلون‌های زامبی همچنین نرادهای ققنوس رو از ریشه درآورده و‌زنده​ توی پارچه‌های کهنه‌ای که از صحنه جمع‌آوری کرده بودن پیچیده بودن.‌کنن​ نیمی از شاخ و برگ‌های متراکم درخت هم بریده شده بود.

حالا که بهش نگاه‌کرد​ می‌کردی، نرادهای ققنوس بیشتر شبیه‌برای​ یه چماقِ غول‌پیکر شده بود.

همین چند لحظه پیش،‌بودن​ فانگ هنگ از هاب‌موفقیت​ دورنوردی فضایی استفاده کرده بود.

بعد از یک ساعت آماده‌سازی، گذرگاه‌فایده‌ای​ باز شده بود و ستون نوری‌ذهنی​ آبی‌رنگ به سمت آسمون اوج گرفته بود.

[اعلان: بازیکن از یک آیتم ویژه در دنیای بازی سطح بالا استفاده کرده است که موجب ایجاد اثر انتشار نوسان قدرت فضایی مضاعف شده است.]

[اعلان: بازیکن در حال حاضر در یک محیط بازی پیشرفته حضور دارد. استفاده از چنین آیتم‌هایی خشم و کینهٔ نیروهای محلی را برمی‌انگیزد. لطفاً مراقب باشید.]

[هشدار: بازیکن، لطفاً مراقب باشید!]

پنجره سیستم

لعنتی!

حالا که کار به اینجا کشیده بود، فانگ هنگ‌می‌تونستن​ دندون‌هاش رو به هم فشرد و به سرعت کلون‌های‌ذهنی​ زامبی رو هدایت کرد تا دست به کار بشن.

باید تمام‌جدیدترین​ توانش رو‌کرد​ می‌ذاشت وسط!

پیوند زدن!

کی اهمیت می‌داد که‌زنده​ نرادهای ققنوس زنده می‌مونه یا‌بودن​ نه؟ اول باید امتحانش می‌کرد!

گذرگاه آبی‌رنگی جلوش پدیدار شد.

نرادهای ققنوس‌جدیدترین​ خیلی سنگین‌تر از‌سرعتش​ درخت‌های معمولی بود.

ولی ترسی وجود‌خوش‌شانس​ نداشت؛ فانگ هنگ‌حملهٔ​ کلی زیردست داشت!

بیش از ۵۰ کلون زامبی با همکاریِ‌اون‌قدر​ هم درخت غول‌پیکر رو بلند کردن و‌مقاومت​ آروم‌آروم از میون گذرگاه تله‌پورت عبور دادن.

به خاطر محدودیت‌های ویژهٔ هاب دورنوردی فضایی‌اون‌ها​ بسیار کوچک، فانگ هنگ نمی‌تونست مستقیماً وارد‌خوش‌شانس​ گذرگاه بشه تا به اون سرش برسه.

مو جیاوی از قبل به‌صورت آفلاین با فانگ‌تیمش​ هنگ هماهنگ کرده بود و افرادش رو به‌بلوریور​ سمت دیگهٔ گذرگاه تله‌پورت برده بود تا تحویلش بگیرن.

به محض گرفتن درخت،‌بودن​ بلافاصله اون رو به‌موفقیت​ دنیای آخرالزمان خون‌آشام منتقل می‌کرد.

شورای شیوخ خون‌آشام مسئولیت‌زنده​ کارهای بعدیِ پیوند زدن‌خوش‌شانس​ رو به عهده می‌گرفت.

هر چی باشه، اونا قبلاً‌فاسدشده​ درخت مقدس خون‌آشام رو پیوند‌زنده​ زده بودن و یه‌خرده تجربه داشتن.

کی اهمیت می‌داد از پسش‌سرعتش​ برمی‌ان یا نه؟ اول باید‌پشتیبانی​ نرادهای ققنوس رو پیوند می‌زدن!

تموم کردن همهٔ این کارها کمتر از دو دقیقه طول کشید. فانگ هنگ‌راهی​ با دیدن اینکه درخت باستانیِ همجوش و کلون‌های زامبی در انتهای گذرگاه ناپدید شدن،‌نیروی​ معطل نکرد و بدون اینکه پشت سرش رو نگاه کنه پا به فرار گذاشت.

کارِ گذرگاه تله‌پورت تموم شد‌بشن​ و ستون نوری که به آسمون‌حملهٔ​ اوج گرفته بود هم‌زمان محو شد.

این ماجرا با وقتی که‌فاسدشده​ پونوز از دستگاه فضایی توی دنیای‌بشن​ مردگان استفاده کرده بود فرق داشت.

اون موقع، فانگ هنگ به‌وضوح‌سرعتش​ می‌تونست حس کنه چندین نیروی‌پشتیبانی​ قدرتمند با سرعت بهش نزدیک می‌شن.

ولی الان،‌اون‌قدر​ مطلقاً هیچ‌چیزی‌بودن​ حس نمی‌کرد!

با وجود چنین ستون نور عظیمی که هر‌خوش‌شانس​ کسی می‌تونست ببیندش، فانگ هنگ مطمئن بود حتماً یه‌حالا​ نفر با عجله می‌آد تا اوضاع رو بررسی کنه.

بنابراین، قدرت طرف مقابل باید به‌شدت زیاد‌اون‌ها​ می‌بود؛ اون‌قدر قوی که تونسته بود با موفقیت‌بودن​ از ادراک اون جاخالی بده و مخفی بمونه!

این‌طوری فایده نداشت!

اگه مستقیم از اونجا می‌رفت،‌برابر​ ممکن بود با کسی که با‌سقوط‌کرده‌ها​ عجله برای بررسی می‌اومد روبه‌رو بشه.

فانگ هنگ نقشه‌ش رو عوض کرد. در یک‌خوش‌شانس​ چشم به هم زدن وارد فاضلاب دانشگاه شد،‌سقوط‌کرده‌ها​ دریچه رو بست و درجا از بازی خارج شد!

درست یک ثانیه قبل از‌فاسدشده​ اینکه آفلاین بشه، اعلان بازی‌زنده​ روی شبکیهٔ چشمش به‌روزرسانی شد.

[اعلان: بازیکن از روشی ویژه برای انتقال نرادهای ققنوس استفاده کرده است. در حال محاسبه میزان خسارت وارد شده توسط بازیکن...]

[اعلان: بازیکن ۱۲٬۰۰۰ امتیازات آشوب اضافی دریافت کرد.]

[اعلان: نرخ تکمیل مأموریت فعلی بازیکن: ۱۹۲۳٪.]

پنجره سیستم

واقعاً این کار‌می‌دادن​ می‌تونست این‌همه امتیاز‌تبدیل​ خسارت اضافه کنه؟

ضربان قلب‌جدیدترین​ فانگ هنگ‌کرد​ بالا رفت.

عجب ضرری!

هرچند نرخ تکمیل مأموریت اوج‌بشن​ گرفته بود، ولی هیچ پاداشی‌برابر​ برای این مأموریت وجود نداشت!

سه دقیقه بعد از اینکه فانگ‌تبدیل​ هنگ از بازی خارج شد، دو‌فایده‌ای​ چهره در محل حادثه پدیدار شدن.

با دیدن گودال عظیمی که در محل کنده‌تیمش​ شده بود و نرادهای ققنوسی که کاملاً غیبش زده‌آره​ بود، اون دو نفر ناخودآگاه به همدیگه نگاه کردن.

نقشه‌ای برای‌اون‌قدر​ بیرون کشیدن‌بودن​ دشمن از پایگاهش؟

خیلی عجیب بود؛ طراح اصلیِ این حادثه به آب و آتش زده بود‌موفقیت​ تا توی کل شهر شورش راه بندازه و تعداد زیادی نیرو رو برای‌فعال​ محافظت از ساختمون شهرداری بکشونه، اونوقت هدف نهاییش در واقع قاپیدنِ نرادهای ققنوس بود؟

نکنه نرادهای‌دست​ ققنوس کاربرد‌موجودات​ ویژه‌ای داشت؟

با این حال،‌دریافت​ نوسانات از دنیای‌بالا​ خارجی سرچشمه می‌گرفت.

کارِ کی بود؟

سقوط‌کردگان؟ یا اون اصلاح‌طلب‌ها؟

یا حتی‌دست​ از اون‌موجودات​ هم خطرناک‌تر...

نکنه یه فرد ناشناس‌کرد​ از بیرون با دنیای‌تیمش​ خارجی ارتباط برقرار کرده بود؟

...

انجمن جادوگران‌کاملاً​ سیاه در‌زنده​ دنیای واقعی.

یک آرایه جادویی روی‌موجودات​ زمینِ اتاق پدیدار شد‌کاملاً​ و به سرعت چرخید.

بازوهای خاکستری‌رنگ‌جدیدترین​ از دل آرایه‌سرعتش​ جادویی بیرون زدن.

قامت فانگ‌اون‌قدر​ هنگ کم‌کم‌بودن​ نمایان شد.

اِ؟

فانگ هنگ ناگهان چشماش‌موجودات​ رو باز کرد و‌کاملاً​ قلبش هُری ریخت پایین.

فساد!

وقتی از بازی خارج شد، توی وضعیت فساد‌موفقیت​ قرار داشت. حالا بعد از ورود به دنیای‌علاوه​ واقعی، هنوز هم توی وضعیت فساد باقی مونده بود!

فانگ هنگ تقریباً بلافاصله متوجه این موضوع‌اون‌قدر​ شد. حتی توی دنیای واقعی هم قدرت‌مقاومت​ فسادِ داخل بازی به بدنش منتقل شده بود.

چه خبر بود؟

فانگ هنگ اخم کرد و سعی‌بالا​ کرد از وضعیت فساد خارج بشه‌هدایت​ تا ظاهر اولیه‌ش رو پس بگیره.

قبلاً یکی گفته بود که یه‌حملهٔ​ دنیای پیشرفتهٔ بازی می‌تونه به‌راحتی خودش‌حالا​ رو توی دنیای واقعی بازتاب بده.

ناولها | novelha.net