---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 1982: فصل ۱۹۸۲ - ریشه‌کن‌سازی • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 1982: فصل ۱۹۸۲ - ریشه‌کن‌سازی

0

حس رضایت بی‌سابقه‌ای‌عجله‌ای​ تمام وجودش رو‌باید​ پر کرده بود.

همه‌چیز با‌کار​ نبرد قبلی‌باید​ کاملاً فرق داشت.

موجودات زامبی حسابی خنگ و کُند به نظر می‌رسیدن. انگیزه‌حالا​ چندانی برای حمله نداشتن و سرعت حرکتشون هم به‌شدت پایین‌ان‌پی‌سی‌های​ بود؛ درست مثل هدف‌های تمرینیِ زنده یه جا تلنبار شده بودن.

واقعاً عجیب بود.

چرا این موجودات‌عجله‌ای​ زامبی یهو این‌قدر‌باید​ ضعیف شده بودن؟

کاپیتان‌های جوخه‌های نخبه‌نبود​ دربار مقدس حسابی‌می‌رفت​ مشکوک شده بودن.

یعنی واقعاً موجودات زامبی با همچین‌نمی‌دید​ قدرتی تونسته بودن توی این مدت‌زمان‌تیم‌های​ کوتاه شهر برایت‌وود رو تصرف کنن؟

مگه غیر از این‌می‌رفت​ بود که فقط یکم‌بیرون​ جون‌سخت و گوشتی بودن؟

یعنی لرد شهر برایت‌وود و‌نبود​ رجی هیچ غلطی نکرده بودن‌پسِ​ و دست روی دست گذاشته بودن؟

«همگی حواستون جمع باشه! این موجودات یه سم‌پسِ​ خاص دارن. مبارزه رو زیاد طول ندین. آروم‌همون‌جاست​ پیش برین و سرِ فرصت قالِ قضیه‌شون رو بکنین!»

بعد از اینکه چیو یان مأموریت مربوطه رو قبول‌همون‌جاست​ کرد، کشتن موجودات احضارشده فانگ هنگ می‌تونست امتیازات مشارکت‌مشارکتی​ و امتیازات اعتبارش رو توی دربار مقدس بالا ببره!

اون به شهر برایت‌وود در‌صبر​ دوردست نگاه کرد و از‌خودش​ شدت هیجان سر از پا نمی‌شناخت.

هیچ عجله‌ای در کار‌کار​ نبود. باید با خونسردی‌می‌رفت​ و سرِ فرصت پیش می‌رفت.

می‌تونست سرِ صبر‌نبود​ از پسِ زامبی‌های‌می‌رفت​ بیرون شهر بربیاد!

با اینکه خودش‌بیرون​ نمی‌دید، ولی مطمئن‌نمی‌دید​ بود فانگ هنگ همون‌جاست.

حالا که چندتا از تیم‌های دربار مقدس تحت فرمانش بودن، کنترل‌نمی‌دید​ کاملشون رو در دست داشت. این یعنی حتی امتیازات مشارکتی هم که‌مشارکتی​ توسط ان‌پی‌سی‌های دربار مقدس به دست می‌اومد، به پای اون نوشته می‌شد!

گذشته از اون، تا چند وقت دیگه، خیلی زود، وقتی‌پسِ​ شهر برایت‌وود رو پس می‌گرفت، این شهر بدون رهبر باقی‌چندتا​ می‌موند. اون‌وقت می‌تونست شهر برایت‌وود رو به‌طور موقت کاملاً تصاحب کنه!

اون موقع دیگه می‌تونست به همکاریش با فانگ‌پسِ​ هنگ ادامه بده تا مأموریت رو به سرانجام‌همون‌جاست​ برسونن و سود به‌مراتب گنده‌تری به جیب بزنن!

چیو یان از ته دل دلش می‌خواست قهقهه بزنه. سلاح توی دستش‌تیم‌های​ رو بالا برد و حس کیف و لذت درونش رو فریاد زد:‌می‌شد​ «امروز روزِ خدمت و کسب شایستگیه! همگی با من بیاین! یورش ببرین!»

هم‌زمان، در سمتِ دیگه دروازه شهر برایت‌وود،‌زامبی‌های​ کلون‌های زامبی آلوده جهش‌یافته داشتن گاری‌های تدارکات‌همون‌جاست​ رو به‌آرومی به سمت جنگل گم‌شده هل می‌دادن.

عجب غافلگیری غیرمنتظره‌ای!

نقشه اولیه فانگ هنگ این‌خونسردی​ بود که بعد از درهم‌شکستن‌بیرون​ شهر برایت‌وود فوراً فلنگ رو ببنده.

اما اصلاً انتظار نداشت کلون‌های زامبی‌نمی‌دید​ این همه گاریِ باربری و کامیون‌تیم‌های​ تدارکات توی شهر برایت‌وود پیدا کنن!

فقط کافی بود هر کدوم از این‌زامبی‌های​ گاری‌های تدارکات به اردوگاه نامردگان برسه تا‌همون‌جاست​ با ۱۰۰ امتیاز پادشاه خدایان تاخت زده بشه!

مگه می‌شد از‌عجله‌ای​ همچین فرصت طلایی‌باید​ و نابی گذشت؟

به همین خاطر، فانگ هنگ چاره‌ای ندید جز اینکه توی لحظه آخر نقشه‌ش رو عوض کنه. اول‌حالا​ پیامی به چیو یان فرستاد تا اون مدتی بیرون از شهر برایت‌وود سرگرمِ کشتن زامبی‌ها بمونه، و‌وقت​ بعد خودش گروهی از کلون‌های زامبی رو کنترل کرد تا گاری‌های تدارکات رو از شهر خارج کنن.

فانگ هنگ دلش‌بیرون​ می‌خواست کلون‌های زامبیش‌نمی‌دید​ تندتر حرکت کنن.

ولی خب، چاره‌ای نبود.

سرعت زامبی‌های آلوده‌عجله‌ای​ جهش‌یافته از قبل‌باید​ دچار محدودیت شده بود.

سرعتشون دیگه‌کار​ تهش همین‌قدر‌باید​ لاک‌پشتی بود.

بعد از گذشتِ یه ربع دیگه، گاری‌های‌ولی​ تدارکات تقریباً به محدوده جنگل گم‌شده رسیده‌فرمانش​ بودن که اعلان بازی ناگهان بالا اومد:

[اعلان: شهر برایت‌وود توسط جناح دربار مقدس پس گرفته شد. اعتبار گروهی نامردگان شما ۸۰٬۰۰۰ واحد کاهش یافت و امتیازات مشارکت گروه نامردگان شما ۵۰٬۰۰۰ واحد کاهش یافت.]

پنجره سیستم

خوشبختانه بعد از شکست‌باید​ توی این مأموریت هیچ امتیاز‌زامبی‌های​ افتخاری از دست نداده بود.

فانگ هنگ نگاهی به پشت سرش انداخت و وقتی مطمئن‌حالا​ شد چیو یان و بقیه تونستن شهر برایت‌وود رو پس‌ان‌پی‌سی‌های​ بگیرن، زیر لب سری تکون داد و کارشون رو تأیید کرد.

تا وقتی چیو یان اونجا بود، نیروهای‌زامبی‌های​ شهر برایت‌وود نباید زامبی‌هایی رو که در‌همون‌جاست​ حال اسکورت گاری‌های تدارکات بودن تعقیب می‌کردن.

امروز اونا پشت سر هم دوتا از شهرهای‌می‌رفت​ اصلی دربار مقدس رو پس گرفته بودن و‌ولی​ چیو یان حسابی برای خودش اعتبار دست‌وپا کرده بود.

از اینجا به بعد دیگه‌خونسردی​ همه‌چیز به عرضه و توانایی‌بیرون​ خودِ چیو یان بستگی داشت.

امیدوار بود بتونه راهی پیدا‌خودش​ کنه تا شهر برایت‌وود رو‌حالا​ کاملاً زیر سلطه خودش دربیاره.

با این حال، چیو یان از تمام کلون‌های زامبی آلوده جهش‌یافته‌ای که توی این دو روز‌چندتا​ کشته بود، برای فارم کردن امتیازات مشارکت گروه استفاده کرده بود. فانگ هنگ حالا باید راهی‌وقت​ پیدا می‌کرد تا با کشتن چندتا هیولای وحشی توی مناطق دیگه، تلفات نیروهاش رو جبران کنه.

بعد از یکم سبک‌سنگین کردن، فانگ هنگ هنوز دلش‌صبر​ پیش گاری‌های تدارکات شور می‌زد؛ برای همین تصمیم گرفت اول‌حالا​ برگرده و خودش گاری‌های تدارکات رو تا مقصد اسکورت کنه.

شب‌هنگام، در خط مقدم امپراتوری انکاما، کارنامهٔ فانگ‌پسِ​ هنگ در تصرف دو شهر اصلی دربار مقدس‌همون‌جاست​ ظرف یک روز، بیش از حد شگفت‌انگیز بود.

در نتیجه، این‌بیرون​ خبر به‌سرعت در‌نمی‌دید​ تمام اردوگاه نامردگان پیچید.

جلسهٔ آماده‌سازی و بسیج پیش‌صبر​ از نبرد امشب قرار بود بی‌نهایت‌نمی‌دید​ جدی و پر از تنش باشه.

اما به‌خاطر کار بزرگ فانگ‌نبود​ هنگ، رهبرهای گیلدهای بزرگ مختلف‌پسِ​ حسابی خوشحال و سرکیف بودن.

«پس بگو، لرد جهان فانگ هنگ بوده که وارد میدون‌بیرون​ نبرد شده! ارباب دانی، چرا زودتر نگفتین؟ تازه ما رو گذاشتین‌فرمانش​ توی خماری که حدس بزنیم! آخه ما چطور می‌تونستیم حدس بزنیم...»

«دمش گرم! وقتشه به‌بربیاد​ دربار مقدس نشون بدیم‌مطمئن​ جناح نامردگان چقدر قدرتمنده!»

قبلاً، وقتی دربار مقدس به امپراتوری انکاما حمله کرد، چیزی نمونده بود‌ولی​ که کامل تارومارشون کنه و زمین‌گیر بشن. جناح نامردگان هم کلاً نادیده‌شون گرفته‌ان‌پی‌سی‌های​ بود و همین باعث شده بود دادِ بازیکنا دربیاد و حسابی کفری بشن.

اما امروز، ورق ناگهان برگشته بود. فانگ هنگ توی عمق‌پسِ​ خاک دشمن، دربار مقدس رو زیرورو کرده بود و این انتقام‌گیری‌تیم‌های​ حسابی به دلشون نشسته بود و حالشون رو جا آورده بود.

«ارباب دانی، لرد‌نبود​ جهان فانگ هنگ امشب‌صبر​ به ما ملحق می‌شه؟»

همه سر چرخوندن و با‌خودش​ چشم‌هایی پر از امید و‌حالا​ انتظار به ارباب دانی چشم دوختن.

دانی سرش رو تکون داد و گفت: «لرد جهان‌بربیاد​ فانگ هنگ هنوز کارای مهم دیگه‌ای داره که باید‌تحت​ بهشون برسه. به احتمال زیاد توی نبرد امشب شرکت نمی‌کنه.»

«باشه پس، حیف شد.»

بازیکن‌ها یکم پکر شدن،‌باید​ اما خیلی زود دوباره‌پسِ​ روحیه‌شون رو به دست آوردن.

«به‌خاطر لرد جهان فانگ هنگ، یه بخش کوچیکی از نیروهای خط‌چندتا​ مقدم دربار مقدس به عقب منتقل شدن. به نظرتون بهتر نیست‌پای​ ما هم متناسب با این قضیه یه سری تغییرات توی برنامه‌مون بدیم؟»

در حالی که داشتن با هم بحث‌زامبی‌های​ و گفتگو می‌کردن، یه بازیکن وارد شد‌همون‌جاست​ و درِ گوش ارباب دانی پچ‌پچ کرد.

همه ساکت شدن‌عجله‌ای​ و به ارباب‌باید​ دانی خیره موندن.

«ارباب دانی، اتفاقی افتاده؟»

«آره، بیرون پر از ارابه‌های‌خودش​ تدارکاته. همگی با من بیاین‌حالا​ تا بریم یه نگاهی بندازیم.»

با این حرف، دانی بلند شد و‌زامبی‌های​ همراه بقیه چادر رو ترک کرد و به‌حالا​ سمت محوطهٔ نگهداری تدارکات در انتهای اردوگاه رفت.

از دور، می‌شد دید که ردیف‌هایی از ارابه‌های‌می‌رفت​ تدارکات با نظمی دقیق، اقلام و بارها رو‌ولی​ به داخل محوطهٔ تدارکات در پشت اردوگاه منتقل می‌کنن.

این همه ارابهٔ تدارکات؟

با دیدن این‌بیرون​ صحنه، دهان بازیکن‌ها‌نمی‌دید​ از تعجب باز موند.

ردیف‌درردیف ارابه‌های تدارکاتی پشت سر هم به صف شده بودن و‌نمی‌دید​ لنگان‌لنگان به جلو حرکت می‌کردن. با یه نگاه گذرا حتی نمی‌شد ته‌مشارکتی​ صف رو دید؛ قطار ارابه‌ها تا بیرون از اردوگاه کشیده شده بود!

حداقل پنج‌صد‌نمی‌شناخت​ تا شش‌صد‌کار​ ارابه اونجا بود!

این‌ها رو‌کار​ از کجا‌باید​ گیر آورده بود؟

بازیکن‌ها حسابی هیجان‌زده شدن.

ارابهٔ تدارکات یه آیتم مأموریتی ویژه‌پسِ​ بود که هر دو جناح بهش نیاز‌مطمئن​ حیاتی داشتن؛ فوق‌العاده باارزش و مهم بود!

هر دو اردوگاه هر روز تعداد قابل‌توجهی از این ارابه‌های تدارکات رو کسر‌بربیاد​ و مصرف می‌کردن. اگه تعداد ارابه‌ها ناکافی بود، تمام بازیکن‌هایی که در نبرد‌حتی​ خط مقدم شرکت داشتن به اثر منفی و تضعیف‌کنندهٔ کمبود تدارکات دچار می‌شدن.

در عین حال، هر جناح می‌تونست ارابه‌های‌صبر​ تدارکات بیشتری مصرف کنه تا توی نبردهای‌ولی​ بعدی، تقویت‌ها و امتیازات ویژه‌ای برای نیروهاش بگیره.

حیرت‌آور بود!

واقعاً این‌باید​ همه ارابه‌می‌رفت​ آورده بودن؟!

مصرف مازاد ارابهٔ تدارکات اثر تقویتی خیلی‌خونسردی​ خارق‌العاده‌ای نمی‌داد، اما تک‌تک بازیکن‌ها و ان‌پی‌سی‌هایی که‌نمی‌دید​ توی میدون نبرد بودن می‌تونستن ازش بهره‌مند بشن!

بدون شک، این کار‌باید​ قدرت کلی اردوگاه نامردگان رو‌زامبی‌های​ به شکل چشمگیری منفجر می‌کرد!

ارباب دانی جلوی یکی‌بربیاد​ از بازیکن‌ها رو گرفت‌مطمئن​ و ازش پرس‌وجو کرد.

«ارشد لی چینگران به‌می‌رفت​ ما گفتن مسئولیت انتقال‌بیرون​ این‌ها رو به عهده بگیریم.»

لی چینگران؟

همون‌طور که انتظار‌نبود​ می‌رفت، کار خودِ‌می‌رفت​ خودِ اون بود...

لرد جهان فانگ هنگ!

همه نگاهی به‌خونسردی​ همدیگه انداختن و‌پسِ​ بلافاصله همه‌چیز دستگیرشون شد.

اون‌ها از قبل آمار گرفته بودن‌باید​ و می‌دونستن که لرد جهان فانگ‌بیرون​ هنگ این بار همراه لی چینگران اومده.

پس با این اوصاف...

لرد جهان فانگ هنگ وقتی داشت توی‌ولی​ قلب قلمرو دربار مقدس آشوب به پا‌فرمانش​ می‌کرد، کاروان‌های تدارکاتشون رو هم لخت کرده بود؟

در همین لحظه، فانگ هنگ ماسک دیو رو‌بیرون​ به چهره زده بود و کنار مسئول تدارکات ایستاده‌تیم‌های​ بود تا غنایمش رو با منابع بازی مبادله کنه.

توی نبرد امروز، روی‌هم‌رفته نه شهرک و دو شهر اصلی با وسعت متوسط رو‌خودش​ با خاک یکسان کرده بودن. حداقل ۳۰ جوخه از نیروهای دربار مقدس رو در هم‌ان‌پی‌سی‌های​ کوبیده بودن و آمار سربازهای کشته‌شدهٔ امپراتوری برایتون هم از دست دررفته و بی‌شمار بود.

از طریق این کشتارها و تصرف‌می‌رفت​ پایگاه‌ها، او موفق شده بود در‌خودش​ مجموع ۶۸۰٬۰۰۰ امتیاز افتخار اردوگاه کاسب بشه.

چیزی حدود‌زامبی‌های​ ۶٬۸۰۰ امتیاز‌بربیاد​ پادشاه خدایان.

اما سود اصلی و دندان‌گیر‌صبر​ ماجرا این نبود؛ معدن طلای‌خودش​ واقعی، همون ارابه‌های تدارکات بودن!

ناولها | novelha.net