---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 1451: بهره‌برداری • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1451: بهره‌برداری

0

فصل ۱۴۵۱ - بهره‌برداری

«حدود یه سال پیش، یه گذرگاهِ خاص زیرِ خطِ سایه پیدا کردیم. بیشتر از‌چرا​ شش ماه داشتیم حفاری می‌کردیم تا راهش رو باز کنیم. چند وقت پیش بالاخره بازش‌دفاعیِ​ کردیم، ولی اون‌طرف گذرگاه با تعداد زیادی موجودات نامرده غول‌پیکر در سطح الیت مواجه شدیم.»

گانو با احتیاط آبِ‌دادن​ دهنش رو قورت داد و‌شاید​ به فانگ هنگ نگاه کرد.

«اتاق‌های بازرگانی فکر می‌کنن منشأِ خطِ سایه پشتِ همون‌شهر​ گذرگاهه. بقایای اجدادِ لرد شهر هم اون توئه. این‌چیزی​ احتمال هست که بشه اونجا گنجینه‌ای چیزی پیدا کرد.»

«صبر کن ببینم! گنجینه؟»

فانگ هنگ حرفش رو قطع‌چونه‌ش​ کرد، ابروهاش رو بالا انداخت و‌تواناییِ​ گفت: «دربارهٔ گنج بیشتر برام بگو.»

گانو دهن باز کرد و گفت: «فقط یه شایعه‌ست. می‌گن وقتی دربار مقدس داشت برای تصاحبِ این دنیا‌خودتون​ می‌جنگید، با ما نکرومنسرها درگیر شد. یه نبردِ بزرگ دقیقاً در منشأِ خطِ سایه رخ داد. هر دو‌هستن​ طرف تاوانِ سنگینی دادن و کلی گنجینه و خرت‌وپرت همون‌جا به جا موند. شاید بشه هنوزم پیداشون کرد.»

«که این‌طور.»

فانگ هنگ چونه‌ش رو خاروند و ادامه داد:‌خودتون​ «عجیبه. اگه خودتون تواناییِ ایجادِ سد رو داشتین،‌کردین​ پس چرا به اتاق بازرگانی راند حمله کردین؟»

«سدهای معمولی سطح پایینی دارن و فقط از پسِ بیشترِ موجودات معمولی و یه سری از موجودات الیت برمی‌آن. بیشترِ موجودات‌پایینی​ پشتِ اون گذرگاه، هیولاهای غول‌پیکر در سطح الیت هستن. یه سد دفاعیِ معمولی اصلاً نمی‌تونه امنیتِ تیم رو تضمین کنه. اتاق‌های بازرگانی‌بسازن​ همیشه دنبالِ کریستال‌های روحِ بزرگ‌تری بودن تا یه سد قوی‌تر بسازن. بعداً شنیدم که اتاق بازرگانی راند یکی از اونا رو داره.»

«اولش می‌خواستیم با اتاق بازرگانی راند همکاری کنیم، ولی این پیشنهاد رد شد. چندتا از بنگاه‌های تجاری حس می‌کردن تاجرای راند‌داشتین​ در حدی نیستن که بخوان شریک بشن. تازه، برای سرمایه‌گذاری‌های مراحلِ اولیه کلی به ما بدهکار بودن. اضافه شدنِ یه نفر‌تضمین​ دیگه یعنی تقسیمِ بیشترِ غنایم. واسه همین به این فکر افتادیم که یه جوری اون رو از اتاق بازرگانی راند بخریم...»

فانگ هنگ با شنیدنِ‌همون​ حرف‌های گانو، سری تکون داد‌شهر​ و بالاخره متوجهِ قضیه شد.

«به عبارت دیگه، شماها با تکیه بر ابزارهایی که از‌ایجادِ​ کریستال‌های روح ساخته شدن، یه سد سطح‌بالاتر ایجاد می‌کنین تا‌دارن​ از دید و ادراکِ موجودات نامرده معمولی دور بمونین؟ درسته؟»

گانو دیوانه‌وار سر تکون داد:

«آره، آره، دقیقاً همینه! قول‌کلی​ می‌دم، قسم می‌خورم، حتی یه‌هنوزم​ کلمه هم بهت دروغ نگفتم!»

«کجاست؟»

گانو سریع یه کریستالِ‌خاروند​ سبزرنگ بیرون کشید و‌خودتون​ تقدیمِ فانگ هنگ کرد.

فانگ هنگ‌هنوزم​ توکنِ یشم‌این‌طور​ رو گرفت.

[اعلان: بازیکن آیتم کریستال یشم روح (کوچک) را به دست آورد.]

[آیتم: کریستال یشم روح (کوچک)]

سطح: خوب

دوام: ۱۲۸/۱۰۰۰ (غیرقابل تعمیر).

توضیحات: برای ایجاد یک سد دفاعی (کوچک)، قدرت ذهنی به آن تزریق کنید. این سد بیشتر نیروی حیات موجود حاضر در منطقه را مسدود کرده و احتمال حمله موجودات نامرده مجاور را کاهش می‌دهد (فقط روی موجودات نامرده معمولی و برخی موجودات نامرده الیت مؤثر است).

پنجره سیستم

«بد نیست.»

فانگ هنگ کریستال یشم رو‌گذرگاهه​ تو دستش بالا و پایین‌اون​ کرد و وزنش رو سنجید.

کیفیتِ این کریستال یشم‌خاروند​ دقیقاً هم‌ردهٔ کریستال روحی‌خودتون​ بود که داخلِ کوله‌پشتی‌ش داشت.

فانگ هنگ برای احتیاط،‌این‌طور​ چندتا جزئیاتِ دیگه هم‌عجیبه​ از زیرِ زبانِ گانو کشید.

مطمئن شد اطلاعاتی که گانو می‌ده،‌خرت‌وپرت​ با چیزهایی که خودش تو خطِ‌این‌طور​ سایهٔ زیرزمینی دیده بود کاملاً همخوانی داره.

احتمالِ این‌که گانو‌پشتِ​ بهش دروغ گفته‌بقایای​ باشه خیلی کم بود.

گانو با التماس به فانگ هنگ‌عجیبه​ چشم دوخت: «من هرچی می‌دونستم رو‌چرا​ مو‌به‌مو بهت گفتم. می‌شه ولم کنی برم؟»

فانگ هنگ لحظه‌ای فکر کرد.

گانو فقط‌تاوانِ​ یه مهرهٔ بی‌ارزش‌کلی​ و ریزه‌میزه بود.

حتی اگه ولش هم‌همون​ می‌کردن، شرکت بازرگانی کولودی‌لرد​ خودش حسابش رو می‌رسید.

اما...

فانگ هنگ نگاهی سرتاپایی‌این‌طور​ به گانو انداخت و‌عجیبه​ ایده بهتری به ذهنش رسید.

گانو با دیدن نگاه فانگ هنگ بیشتر از قبل وحشت کرد و گفت: «قول می‌دم به هیچ‌کس هیچی نگم! اگه کوچک‌ترین‌داشتین​ حرفی درباره خط سایه لو بدم، خاندانم پوستم رو می‌کنه. حتی اگه فقط برای نجات جون خودم هم باشه، به کسی‌تضمین​ هیچی نمی‌گم. کشتن من هیچ فایده‌ای برات نداره، مگه نه؟ هنوز می‌تونم توی شرکت بازرگانی بمونم و برات اطلاعات جور کنم...»

«خیلی خب.‌منشأِ​ دست از پا‌گذرگاهه​ خطا نکن، فهمیدی؟»

«قول می‌دم! بهت قسم می‌خورم!»

گانو بدجوری از مرگ می‌ترسید.

کنترل کردن آدم‌هایی که‌دادن​ از مرگ وحشت داشتن،‌موند​ همیشه کار راحتی بود.

فانگ هنگ سری تکون داد و‌بقایای​ گفت: «به حرفم گوش کن. نه تنها‌احتمال​ نمی‌میری، بلکه کلی سود هم گیرت می‌آد.»

«هوم؟»

زیر نگاه سردرگم‌پیداشون​ گانو، اسکلت‌های استخوانی یخی‌ادامه​ اطراف کم‌کم پراکنده شدن.

فانگ هنگ قدمی‌سنگینی​ به جلو برداشت‌خرت‌وپرت​ و گفت: «دنبالم بیا.»

«کجا داریم می‌ریم؟»

«معلومه دیگه، می‌ریم سراغ آدم‌های اتاق‌عجیبه​ بازرگانی کولودی. سیگنال کمکت ارسال شده،‌چرا​ پس باید به‌زودی نیروهای کمکی برسن، درسته؟»

«چی؟»

رنگ چهره گانو دوباره عوض‌کلی​ شد؛ اصلاً سر درنمی‌آورد فانگ‌هنوزم​ هنگ چه نقشه‌ای توی سرشه.

«این‌قدر مضطرب نباش، آروم بگیر. باید خوشحال‌اجدادِ​ باشی که تونستی اون سنگ کریستال روح‌هست​ بزرگ رو از چنگ اتاق بازرگانی اد دربیاری.»

«چـ... چی؟»

«اول برمی‌گردیم اتاق بازرگانی راند تا‌خاروند​ کریستال روح رو پس بگیریم، بعدش‌ایجادِ​ هم با نیروهای کمکی تو روبه‌رو می‌شیم.»

گانو کاملاً مات و مبهوت مونده‌خرت‌وپرت​ بود. با چشم‌هایی پر از بهت به‌چونه‌ش​ طرف فانگ هنگ چرخید و گفت: «چی؟»

«آره، تو همونی بودی‌همون​ که سنگ روح رو‌لرد​ از اتاق بازرگانی راند دزدید.»

فانگ هنگ چشم‌هاش رو ریز کرد و ادامه داد: «از الان به بعد، من‌راند​ متخصصی‌ـم که خودت دعوتش کردی؛ متخصصی که هم توی علم نکرومانسی کاردرسته و هم توی‌نمی‌تونه​ آموزه‌های مقدس. تو ازم خواستی بیام تا منشأ خط سایه رو کاوش کنیم. حالیت شد؟»

گانو آب دهنش رو با‌چونه‌ش​ احتیاط قورت داد و دوباره‌خودتون​ مو به تنش سیخ شد.

«تو... تو می‌خوای...»

«تکون نخور.»

ووووش!

گانو خیره موند، در حالی‌چونه‌ش​ که فانگ هنگ انگشتش رو‌خودتون​ درست روی پیشونی اون گذاشت.

«وووم...»

جریانی از نفس‌پشتِ​ سرد از سرانگشت‌های فانگ‌اجدادِ​ هنگ وارد پیشونیش شد.

بدن گانو درجا خشک‌خاروند​ شد و اصلاً جرئت‌خودتون​ نداشت کوچک‌ترین حرکتی بکنه.

بعد از چند لحظه، فانگ هنگ دستش رو عقب‌اگه​ کشید و با صدایی آروم گفت: «خیلی خب، دستت‌کردین​ رو بیار بالا و پشت دست راستت رو نگاه کن.»

گانو فوراً‌تاوانِ​ دست راستش‌دادن​ رو بالا آورد.

طرح و نقشی‌پشتِ​ عجیب رو به‌وضوح‌بقایای​ پشت دست راستش دید.

گانو هول کرد‌چونه‌ش​ و پرسید: «با‌عجیبه​ من چیکار کردی؟»

«جون تو به این نشان رون گره خورده. به محض اینکه من‌ایجادِ​ بمیرم، تو هم درجا ریق رحمت رو سرمی‌کشی. بنابراین، بهتره فکر هیچ‌بیشترِ​ کار عجیب‌غریبی به سرت نزنه، وگرنه آخر و عاقبت خوشی در انتظارمون نیست.»

ناگهان لرزه‌ای‌تاوانِ​ بر تن‌دادن​ گانو افتاد.

کوچک‌ترین شکی‌منشأِ​ به حرف‌های‌همون​ فانگ هنگ نداشت.

از نظر گانو، فانگ هنگ نه تنها قادر بود این‌همه اسکلت‌های استخوانی‌چرا​ یخی رو هدایت کنه، بلکه به توانایی‌های سطح بالای علم مقدس هم‌برمی‌آن​ دسترسی داشت. ترفندهای عجیبش تمومی نداشت و موجودی به‌شدت مخوف به حساب می‌اومد.

استفاده از چنین‌پیداشون​ نشان رون حیاتی و‌ادامه​ اسرارآمیزی کاملاً ازش برمی‌اومد.

«نگران نباش، این نشان فقط‌کلی​ هفت روز دوام داره. بعد‌هنوزم​ از هفت روز آزادت می‌کنم.»

فانگ هنگ با دیدن‌همون​ قیافه وحشت‌زده گانو کاملاً‌لرد​ راضی به نظر می‌رسید.

در حقیقت، خودش هم روحش از نشان پیوند‌خودتون​ خبر نداشت؛ تمام اون حرکات، فقط مشتی از رون‌های‌سدهای​ معمولی و درهم‌برهم برای فریب دادن آدم‌های ناشی بود.

اون طرح حتی به داخل پوست پشت دست‌عجیبه​ گانو نفوذ هم نکرده بود، بلکه همون موقع‌راند​ مستقیماً در هوا محو و ناپدید شده بود.

اصلاً و‌تاوانِ​ ابداً هیچ‌دادن​ اثر واقعی نداشت.

اما گانو جون‌دوست‌تر از این حرف‌ها‌بقایای​ بود، برای همین فانگ هنگ اطمینان داشت‌احتمال​ که هرگز جرئت ریسک کردن پیدا نمی‌کنه.

ناگفته نمونه که گانو اصلاً‌ادامه​ وقتی هم برای پیدا کردن‌ایجادِ​ کسی جهت راستی‌آزمایی این نشان نداشت.

ناولها | novelha.net