---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 1726: فصل ۱۷۲۶ - رستاخیز • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1726: فصل ۱۷۲۶ - رستاخیز

0

فانگ هنگ دوباره به لو یان‌لونگ نگاه کرد. نگاهی‌لب‌هاش​ بینشون ردوبدل شد، بعد دست‌هاشون رو جلو بردن و‌پیدا​ درِ سنگین تابوت سنگی رو آروم به جلو هل دادن.

«فیش فیش فیش...»

همین‌طور که درپوش برداشته می‌شد، تابوت سنگیِ سنگین‌دنبال​ صدای سایش تیزی داد. فانگ هنگ کم‌کم صحنه‌ولی​ داخل تابوت رو دید و بی‌اختیار چشم‌هاش باریک شد.

یه لایه‌شدن​ نازک از‌باکتری‌ها​ سد فضاییِ شفاف.

زیر این سد فضایی،‌نبود​ بقایای پیکر یکی از زادگان‌لب‌هاش​ بیگانه داخل تابوت خوابیده بود.

شاید به خاطر این بود که سد فضایی‌هنوز​ محیط بیرون رو کاملاً ایزوله کرده بود، جسد داخل‌می‌لنگید​ تابوت سنگی فوق‌العاده سالم و دست‌نخورده باقی مونده بود.

اصلاً به نظر نمی‌رسید‌حالی​ پوسیده باشه و انگار فقط‌بودن​ به خواب فرو رفته بود.

فانگ هنگ درِ کل تابوت‌بگیره​ سنگی رو کاملاً کنار زد‌سرنخ‌ها​ و اون رو روی زمین گذاشت.

لو یان‌لونگ با احتیاط آب دهنش‌کار​ رو قورت داد و سرش رو خم‌گام‌به‌گام​ کرد تا نگاهی به درون تابوت بندازه.

جسد یکی از زادگان بیگانه؟

اگه قرار بود توصیفش‌حالی​ کنه، این اسکلت خیلی‌دنبال​ «تروتمیز و تازه» بود!

شاید زادگان بیگانه‌توسط​ روش خاصی برای حفظ‌شده​ و نگهداری اجساد داشتن.

ذخیره‌سازی فضایی می‌تونست‌مأموریتی​ جلوی نابود شدن جسد‌می‌لنگید​ توسط باکتری‌ها رو بگیره.

فانگ هنگ به جسد‌درباره​ خیره شده بود و‌هنوز​ داشت درباره سرنخ‌ها فکر می‌کرد.

هنوز خبری از‌لب‌هاش​ اعلان‌های بازی یا‌مأموریت​ فعال شدن مأموریتی نبود.

یه جای کار می‌لنگید...

فانگ هنگ دستش رو زیر لب‌هاش گذاشت‌می‌لنگید​ و در حالی که تو فکر عمیقی‌دنبال​ فرو رفته بود، به جسد نگاه کرد.

مأموریت رو گام‌به‌گام دنبال کرده بودن تا به اینجا‌خبری​ برسن. کنار تابوت سنگی هم اجساد زادگان بیگانه رو پیدا‌لب‌هاش​ کرده بودن و حتی از اون اجساد پاداش گرفته بودن.

ولی بعدش چی؟

هیچ مأموریت‌شدن​ بعدی‌ای در‌باکتری‌ها​ کار نبود؟

کل این آرامگاه‌مأموریتی​ هم هیچ چیز‌کار​ خاص دیگه‌ای نداشت.

واقعاً زادگان بیگانه این‌همه زحمت‌سرنخ‌ها​ کشیده بودن فقط برای اینکه‌اعلان‌های​ از این آرامگاه محافظت کنن؟

خیلی عجیب به نظر می‌رسید.

بر اساس تجربیات گیمری گذشته‌ش، اگه خودش قرار بود‌درباره​ این بازی رو طراحی کنه، عمراً پاداش نهایی رو‌مأموریتی​ روی جسد کنار تابوت نمی‌ذاشت؛ بلکه می‌ذاشتش داخل خود تابوت.

در عین حال، حتماً‌نبود​ چند تا تله هم کار‌لب‌هاش​ می‌ذاشت تا بازیکن‌ها توش بیفتن.

با این حال،‌داشت​ جسد روبه‌روش به‌فکر​ نظر مشکلی نداشت.

پس مشکل از کجا بود؟

نکنه...

فانگ هنگ‌فعال​ به جسد‌نبود​ خیره شد.

مشکل خود جسد بود؟

با خودش‌دستش​ ببرتش عقب تا‌عمیقی​ روش تحقیق کنن؟

یا اینکه‌شدن​ چیزی زیر جسد‌بگیره​ قایم شده بود؟

درست موقعی که فانگ هنگ داشت فکر می‌کرد‌دستش​ که آیا باید جسد رو برای تحقیق ببره‌اینجا​ یا نه، چهره لو یان‌لونگ ناگهان تغییر کرد.

«آقای فانگ!»

لو یان‌لونگ با صدای آرومی‌عمیقی​ صداش زد؛ ته‌صدای لرزانش از‌اینجا​ یه اضطراب پنهان خبر می‌داد.

«چی شده؟»

«چشم‌هاش! چشم‌هاش دارن تکون می‌خورن!»

دل فانگ هنگ هُری ریخت‌سرنخ‌ها​ و سرش رو بالا آورد‌اعلان‌های​ تا به چشم‌های جسد نگاه کنه.

چشم‌های جسد‌دستش​ تا قبل از‌عمیقی​ این بسته بودن.

اما ناگهان،‌شدن​ پلک‌های جسد‌باکتری‌ها​ لرزش خفیفی کردن!

وووش!!

لحظه‌ای بعد،‌شده​ چشم‌های جسد‌درباره​ یهو باز شدن!

ضربان قلب‌دستش​ فانگ هنگ برای‌عمیقی​ یه لحظه ایستاد!

اون‌ها کاملاً با‌توسط​ زادگان بیگانه‌ای که قبلاً‌شده​ دیده بود فرق داشتن!

مردمک چشم زادگان بیگانه همیشه‌جای​ سفید بود، ولی چشم‌های این جسد‌عمیقی​ پر از رگه‌های خونی سرخ بود!

رستاخیز پیدا کرده بود؟!

فانگ هنگ تک‌تک‌لب‌هاش​ حرکات جسد رو‌مأموریت​ زیر نظر گرفت.

یا شایدم اصلاً نمرده بود؟

«بوم!»

اون زادگان بیگانه یهو سیخ سر‌فکر​ جاش ایستاد، ولی با صدای بومِ مهیبی‌مأموریتی​ محکم به سد فضاییِ بیرونی برخورد کرد.

«بوووم!!!»

کل اون سد‌توسط​ پرده‌مانند زیر بار‌خیره​ این ضربه منفجر شد!

در کسری از ثانیه، رنگ از رخسار لو‌دستش​ یان‌لونگ پرید. هم‌زمان طومار توی دستش رو فشرد و‌برسن​ خرد کرد و داد زد: «آقای فانگ! بکشین عقب!»

وووش!!!

نور سفیدرنگی از طومار جادویی داخل دست‌گام‌به‌گام​ لو یان‌لونگ بیرون زد و در یک‌پاداش​ چشم‌به‌هم‌زدن هر دوی اون‌ها رو در بر گرفت!

تقریباً هم‌زمان، فانگ هنگ نوسان قدرت‌خیره​ فضاییِ بی‌نهایت شدیدی رو حس کرد‌می‌کرد​ که تو فضای اطراف منفجر شد!

اون هنوزم به‌مأموریتی​ اون زادگان بیگانه‌ی تازه‌می‌لنگید​ رستاخیزیافته زل زده بود!

با نوسانات فضایی شدیدی که بر اثر فروپاشی فضایی ایجاد شده‌بازی​ بود، اون زادگان بیگانه بلافاصله بعد از زنده شدنش دستش رو دراز‌گام‌به‌گام​ کرد تا فانگ هنگ رو بگیره و در حالت حمله قرار گرفت!

درست یه ثانیه قبل از این‌که توسط انرژی‌دنبال​ فضایی احاطه بشه، مردمک‌های چشمِ فانگ هنگ یهو جمع‌بعدش​ شدن و خنجرش با سرعت به جلو فرود اومد.

«فیش!!»

فانگ هنگ با تعجب متوجه شد که بدن اون‌لب‌هاش​ زاده بیگانه بیش از حد خشک و شکننده بود، انگار‌حتی​ که حتی یه قطره آب هم توی بدنش وجود نداشت!

با صدایی شدیداً خشک و‌سرنخ‌ها​ خشن، خنجر یکی از انگشت‌های کوچیکِ‌بازی​ اون زاده بیگانه رو قطع کرد!

انگشتِ قطع‌شده خیلی‌لب‌هاش​ سریع توی هوا‌مأموریت​ شروع به پوسیدن کرد!

انگار توی یه مدت‌زمان کوتاه تمام‌خیره​ آب بدنش کشیده شده و کل‌می‌کرد​ نیروی حیاتیش رو از دست داده بود.

فانگ هنگ تقریباً ناخودآگاه‌نبود​ دستش رو دراز کرد‌دستش​ تا اون رو بگیره.

لحظه‌ای بعد، دیدِ فانگ‌درباره​ هنگ توی دنیایی از‌هنوز​ سفیدیِ مطلق غرق شد.

هم‌زمان، فانا و بقیه بازیکنایی که توی‌گام‌به‌گام​ راهرو منتظر بودن، نوسانات انرژی فضایی رو‌پاداش​ که از اتاق سنگی منشأ می‌گرفت حس کردن!

چهره فانا به‌شدت‌توسط​ دگرگون شد و‌خیره​ فریاد زد: «عقب‌نشینی کنین!»

تیم بازیکنا متوجه‌مأموریتی​ شدن اوضاع خرابه‌کار​ و به‌سرعت عقب کشیدن.

«بوم!!!»

لحظه‌ای بعد، فضای جلوی‌حالی​ چشم همگی مثل شن‌های‌دنبال​ متلاشی‌شده کم‌کم فرو ریخت!

کمی بعد، راهروی‌توسط​ روبه‌رو با یه شکاف‌شده​ فضایی سفیدپوش پوشیده شد.

ردپاهایی از آشفتگی فضایی‌نبود​ مدام از شکاف فضایی‌دستش​ به بیرون سرازیر می‌شد.

بدون شک، این‌داشت​ منظره پس از خرد‌می‌کرد​ شدنِ مسیر فضایی بود.

همه در ورودی راهرو ایستاده بودن و به شکاف‌بودن​ فضایی سفیدی که بر اثر فروپاشی فضایی روبه‌روشون به‌هیچ​ جا مونده بود، نگاه می‌کردن. سکوت سنگینی دوباره برقرار شد.

فضا توانایی خودترمیمی داشت‌باکتری‌ها​ و این‌جور شکاف‌ها ظرف‌داشت​ چند روز به‌آرومی ترمیم می‌شدن.

توی اون زمان،‌مأموریتی​ فضای فروپاشیده به‌کار​ حالت اولیه‌ش برمی‌گشت.

اما هر چیزی که‌درباره​ به داخل فضای فروپاشیده‌هنوز​ کشیده می‌شد، کاملاً نابود می‌گشت.

فانا نگاهش رو از شکاف فضایی گرفت و گفت:‌بودن​ «به‌نظر می‌رسه به مشکل خوردن. با این حال، تا‌هیچ​ وقتی آقای لو پیششه، بعیده فانگ هنگ توی خطر باشه.»

هم‌زمان، بیرون آرامگاه، فانگ هنگ و لو‌شده​ یان‌لونگ از طومار فرار فضایی تصادفی استفاده‌خبری​ کرده بودن و بالای دریاچه ظاهر شدن.

«شالاپ! شلوپ!»

هر دو‌شده​ نفر افتادن‌درباره​ توی آب.

عمق دریاچه‌دستش​ حتی به نیم‌عمیقی​ متر هم نمی‌رسید.

فانگ هنگ سریع از‌باکتری‌ها​ توی آب بلند شد و‌درباره​ مشت‌های گره‌کرده‌ش رو باز کرد.

یه انگشتِ پوسیده‌مأموریتی​ و خشکیده کف‌کار​ دستش نمایان شد.

اعلان بازی پدیدار شد.

[اعلان: بازیکن بقایای پوسیده ناشناخته به دست آورده است.]

[آیتم: بقایای پوسیده ناشناخته.]

توضیحات: بقایای پوسیده. به نظر می‌رسد از یک فرم حیات انسان‌نما به دست آمده باشد.

توضیحات: بازیکن فاقد مهارت‌های مربوطه است. امکان دریافت اطلاعات بیشتر وجود ندارد.

پنجره سیستم

فانگ هنگ انگشت رو توی‌درباره​ کوله‌پشتی‌ش گذاشت و به چیزهایی که‌اعلان‌های​ همین الان دیده بود فکر کرد.

یعنی اون زاده بیگانه‌می‌کرد​ که داخل تابوت‌دان گذاشته‌بازی​ شده بود، نمرده بود؟

چرا؟

کنارش، لو یان‌لونگ هم از آب کم‌عمق‌مأموریتی​ بلند شد و در حالی که از ترس‌عمیقی​ هنوز نفس‌نفس می‌زد، به سمت فانگ هنگ رفت.

«آقای فانگ، بیایین از‌داشت​ این به بعد از‌می‌کرد​ این کارای خطرناک نکنیم.»

خوشبختانه اون توی دانش فضایی سطح‌خبری​ استاد مهارت داشت. اگه هر کس دیگه‌ای‌کار​ بود، صددرصد توی تله فروپاشی فضایی می‌افتاد.

«آره.»

فانگ هنگ زیر لب تأیید کرد، سرش‌مأموریتی​ رو بالا آورد و پرسید: «همین الان دیدی‌عمیقی​ چی توی تابوت‌دان بود، مگه نه؟ نظرت چیه؟»

لو یان‌لونگ توی دلش لبخند تلخی‌سرنخ‌ها​ زد. خوب می‌دونست فانگ هنگ به‌بازی​ احتمال زیاد اصلاً حرفش رو جدی نگرفته.

«راستش، واضح ندیدمش. تمام توجهم روی‌خبری​ نوسانات فضایی متمرکز شده بود، ولی‌جای​ اون زاده بیگانه نمرده بود، درسته؟»

«آره، همین‌طوره.»

فانگ هنگ سر تکون داد.

مطمئن بود که زنده شدن و برخاستنِ دوباره اون زاده‌خبری​ بیگانه رو توی تابوت‌دان به چشم دیده بود. اون موجود‌لب‌هاش​ سدِ فضایی رو شکسته و بعد به سمتش هجوم آورده بود.

با این وجود، توی همون لحظه تله فضایی‌بازی​ فعال شده و کل فضا فرو ریخته بود. اون‌حالی​ هم تحت حفاظت لو یان‌لونگ به‌سرعت عقب‌نشینی کرده بود.

ناولها | novelha.net