---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 2858: فصل ۲۸۵۸ - ترور • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 2858: فصل ۲۸۵۸ - ترور

0

«معلومه دیگه،» فانگ هنگ در حالی که به کلیسای جامع توی دوردست‌اما​ اشاره می‌کرد گفت: «وولف مرده. فکر کنم افراد دربار مقدس به زودی‌لرزه‌ای​ برای تعقیب و گریز بریزن بیرون، اون‌وقت خودت با چشمای خودت می‌بینی.»

ویرژیل با نگاهی پر‌شده​ از شک و تردید‌درست​ به فانگ هنگ خیره شد.

واقعاً راست می‌گفت؟

تنهای تنها؟

یواشکی رفته بود تو منطقه مه سیاه، با موفقیت به‌مشت​ اسقف اعظم دربار مقدس شبیخون زده و کشته بودش، بعدشم‌اون​ به همین راحتی تو این مدت کوتاه قدم‌زنان برگشته بود بیرون؟

بیشتر شبیه‌می‌شد​ یه شوخی خنده‌دار‌دست​ به نظر می‌رسید.

واقعاً فکر کرده‌رسماً​ بود دربار مقدس پر‌همچین​ از یه مشت احمقه؟

اما... اصلاً فانگ‌برگشته​ هنگ دلیلی داشت‌شوخی​ که بهش دروغ بگه؟

وین هم که اون نزدیکی‌ها‌شوخی​ داشت گوش می‌داد، لرزه‌ای به تنش‌احمقه​ افتاد و ستون فقراتش تیر کشید.

واقعاً انجامش داده بود؟

مگه قرار نبود آقای فانگ‌بند​ فقط بره تو منطقه مه‌انجام​ سیاه تا وضعیت رو بسنجه؟

چطوری رفته بود‌برگشته​ و با یه‌شوخی​ مأموریتِ کامل‌شده برگشته بود؟

فانگ هنگ به سمت تیم رفت، متوجه نگاه‌می‌رسید​ وین شد و خیلی خونسرد توضیح داد: «اتفاقی یه‌دروغ​ فرصت گیر آوردم، منم کارش رو تموم کردم دیگه.»

این...

وین رسماً‌کردم​ زبونش بند‌زبونش​ اومده بود.

واقعاً همچین کاری‌برگشته​ رو می‌شد گفت‌شوخی​ «اتفاقی» انجام شده؟!

ویرژیل در حالی که به‌شوخی​ کلیسای جامع نگاه می‌کرد، با دست‌احمقه​ اشاره کرد که تیم بره جلو.

درست همون‌طور که فانگ هنگ گفته بود، حدود دو سه دقیقه‌حدود​ بعد، یه گروه از بازیکن‌های دربار مقدس سراسیمه از کلیسای جامع دویدن‌دنبال​ بیرون. داشتن این‌ور و اون‌ور رو نگاه می‌کردن، انگار دنبال کسی می‌گشتن.

ویرژیل با زیردستاش رسید جلوی کلیسای جامع و مشتاش رو به نشونه احترام به هم چسبوند: «من‌گفته​ گروهبان ویرژیل از ارتش درجه ۳ فدراسیون هستم. شماها باید مؤمنان دربار مقدس باشید، درسته؟ حدس می‌زنم‌رسید​ دستکاری ستون مه سیاه کار شما بوده؟ بابت نقشتون توی حفظ ثبات فدراسیون منطقه غربی ازتون تشکر می‌کنم...»

«من کالن هستم، یه‌بیشتر​ پالادین مقدس سطح ۳‌نظر​ از مؤمنان دربار مقدس.»

یا خدا!

واقعاً کارش به‌انجام​ دست فانگ هنگ‌کرد​ تموم شده بود.

برق اضطراب توی چشمای کالن موج می‌زد: «فعلاً این حرفا رو بذارید کنار. اسقف اعظم وولف موقع سر و‌دقیقه​ کله زدن با ستون مه سیاه، مورد حمله یه دشمن ناشناس قرار گرفت و باعث انفجار شد. در حال‌احترام​ حاضر زنده یا مرده بودن اسقف اعظم مشخص نیست. از فدراسیون درخواست دارم برای پیدا کردنش به ما کمک کنه.»

با شنیدن این‌برگشته​ حرف، قلب همه‌شون‌شوخی​ یه لحظه ریخت.

یا خدا!

واقعاً کارِ فانگ هنگ بود.

دلِ ویرژیل لرزید و تعجبی که توی چشماش‌کاری​ موج می‌زد کاملاً واقعی بود. بلافاصله پرسید: «کی‌همون‌طور​ بوده؟ آخه کی تونسته اسقف اعظم رو شکست بده؟»

«مطمئن نیستم، ولی وقتی مه سیاه پراکنده شد، به نظرم اومد یه سایه‌اما​ از اونجا رد شد. شک دارم که شاید همون به اسقف اعظم وولف‌تنش​ شبیخون زده باشه. شماها موقعی که داشتید می‌اومدید اینجا، کس دیگه‌ای رو ندیدید؟»

«ما تو کل مسیر‌شبیه​ هیچ‌کس رو ندیدیم، فقط‌می‌رسید​ دیدیم شماها اومدید بیرون.»

«عجیبه...»

کالن اخماش رو توی هم کشید‌اومده​ و زیر لب با خودش زمزمه‌دست​ کرد: «یعنی ممکنه حسم اشتباه کرده باشه...»

«ستوان ویرژیل.» کالن با چهره‌ای کاملاً جدی به ویرژیل نگاه کرد: «اسقف اعظم‌اما​ در حین نبرد با ستون مه سیاه ناپدید شده. امیدوارم فدراسیون نیروهاش رو برای‌افتاد​ پیدا کردن ردی از اسقف اعظم بسیج کنه. دربار مقدس بی‌نهایت قدردان خواهد بود.»

ویرژیل نگاهی به سمت همراهانش انداخت و بعد‌می‌رسید​ چشمی هم به فانگ هنگ دوخت. سرش رو‌بهش​ تکون داد و گفت: «حتماً، خیالتون راحت باشه.»

...

مرکز کنترل استار مپ.

«چی گفتی؟»

ونادو با شنیدن خبرِ تکمیل مأموریت توسط فانگ هنگ از‌مشت​ پشت تلفن ماهواره‌ای، با شوک و ناباوری از جاش پرید:‌اون​ «مطمئنی کار فانگ هنگ بوده که کلکِ اسقف اعظم رو کنده؟»

بعد از چند لحظه، ونادو‌دست​ تلفن رو قطع کرد و‌گفته​ سکوت سنگینی اتاق رو فرا گرفت.

اینکه با چشمای خودش کشته شدن اسقف اعظم وولف به دست فانگ‌دست​ هنگ رو دیده باشه یا نه، دیگه هیچ اهمیتی نداشت. چیزی که‌دویدن​ الان مهم بود این بود که اسقف اعظم واقعاً ناپدید شده بود.

طبق داستانی که فانگ هنگ تعریف کرده بود، وولف حین درگیری با‌احمقه​ ستون مه سیاه غافلگیر شده بود، هدفِ حمله زنجیر روح قرار گرفته‌می‌داد​ بود و همراه با تابوت‌دان مهروموم‌کننده با هم نابود شده و مرده بودن.

بعد از اون، ویرژیل بلافاصله کل‌خنده‌دار​ کلیسای جامع رو گشت و واقعاً‌اما​ هیچ ردی از اسقف اعظم پیدا نکرد.

احتمال خیلی زیاد مرده بود.

پس، واقعاً‌کردم​ مأموریت رو‌زبونش​ تموم کرده بودن؟

غیرقابل‌باور بود!

این فانگ هنگ دیگه چه‌شوخی​ جور آدمی بود؟ چطور تونسته بود‌احمقه​ همچین مأموریتی رو به سرانجام برسونه؟

«هه...»

یهو ونادو تک‌خنده‌ای زد.

راستش رو‌قدم‌زنان​ بخوای، اتفاق‌بیشتر​ خوبی هم بود.

خودش فانگ هنگ رو برای انجام این مأموریت‌می‌رسید​ معرفی کرده بود، واسه همین توی سابقه اداره‌بهش​ نظامی فدراسیون، یه امتیازی هم برای خودش ثبت می‌شد.

در مورد درگیری‌انجام​ بین فانگ هنگ‌کرد​ و کول هم...

اصلاً به اون ربطی نداشت!

راحت می‌تونست‌قدم‌زنان​ همه‌چیز رو بندازه‌شبیه​ گردنِ کاپیتان زوران.

همین‌طور که داشت‌بیشتر​ فکر می‌کرد، صدای‌خنده‌دار​ در زدن اومد.

«بیا تو.»

ونادو نیشش باز شد، بلند شد و با دیدن فانگ هنگ و بقیه‌کرد​ که برگشته بودن، به پیشوازشون رفت: «خوش اومدید همگی. بابت تکمیل کردن این مأموریت‌اون‌ور​ سخت بهتون تبریک می‌گم. همین الان درخواست‌های مأمور مخفی فدراسیونتون رو بلافاصله ثبت کردم.»

آرکلی پوزخندی زد و گفت:‌شبیه​ «ستوان ونادو، باز قراره واسه هویت‌مشت​ مأمور مخفی چند هفته معطل بمونیم؟»

«هاها، اصلاً و ابداً. یه روزه تمومه،‌نظر​ حداکثر یه روز. همین الانم هماهنگ کردم‌دلیلی​ که فرایند باز کردن قفل بلافاصله شروع بشه.»

ونادو حسابی سرِ حال بود و متلکِ آرکلی اصلاً به پروبالش برنخورد: «ولی همون‌طور که همه‌تون می‌دونید، روند باز کردن‌اون‌ور​ قفل به این سادگی‌ها نیست. اداره نظامی باید مربی‌های ویژه‌ای رو هم برای آموزشتون هماهنگ کنه. من از همین الان‌مؤمنان​ با تیم مربی‌ها هماهنگ کردم و انتظار می‌ره تا ظهر فردا برسن. اون موقع دیگه می‌تونید آموزش رو درجا شروع کنید.»

آرکلی لباش رو کج‌زبونش​ کرد، به نظر می‌رسید‌کاری​ این توضیح رو قبول کرده.

دست‌کم این دفعه‌برگشته​ این یارو مدام‌شوخی​ سنگ‌اندازی نکرده بود.

سو گوآنتونگ پرسید: «شنیدم‌شبیه​ به خاطر کاپیتان زوران‌می‌رسید​ ما رو فوری فراخونده بودی؟»

«آره، کاپیتان زوران یه مأموریت فوری براتون داره. با این حال، از اونجایی‌بعد​ که یه مأموریت ویژه رو کامل کردید و حالا عضوی از گروه مأموران‌زیردستاش​ مخفی فدراسیون منطقه غربی شدید، تصمیم برای قبول کردن این مأموریت کاملاً پای خودتونه.»

همگی به‌کردم​ فانگ هنگ‌زبونش​ نگاه کردن.

فانگ هنگ کش‌وقوسی به‌بیشتر​ بدنش داد و یه‌نظر​ لحظه به فکر فرو رفت.

دعوت کاپیتان زوران...

بد نبود بره و ببینه قضیه چیه. هرچی‌درست​ باشه، برای معاوضه مهارت روانی سطح استاد اعظم‌سراسیمه​ هنوزم به مقدار زیادی امتیاز مشارکت نیاز داشت.

«بریم. ما که فعلاً‌زبونش​ کار دیگه‌ای نداریم. بریم ببینیم‌می‌شد​ کاپیتان زوران باهامون چیکار داره.»

...

ده دقیقه بعد، همگی‌شبیه​ دوباره وارد بازی شدن و‌کرده​ سوار سفینه استار ریور شدن.

«فانگ هنگ.»

کاپیتان زوران با دیدن برگشتنِ فانگ هنگ نفس راحتی‌می‌شد​ کشید و گفت: «خیلی خوب شد که به‌موقع رسیدی. یه‌دقیقه​ مأموریت ویژه دارم که برای انجامش به کمکت نیاز دارم.»

«کاپیتان.»

فانگ هنگ رو به زوران سر‌خنده‌دار​ تکون داد و نگاهش رو چرخوند‌اما​ سمت افرادی که کنارش ایستاده بودن.

«راستی، یادم رفت معرفیشون کنم. ایشون کاپیتان‌جلو​ تیلور از سفینه لان‌شینگ هستن و این‌گروه​ دو نفر هم بازرس‌های اعزامی از طرف فدراسیونن.»

زوران همراهانش رو معرفی کرد و بعد‌همچین​ به فانگ هنگ اشاره کرد: «اینم همون فانگ‌درست​ هنگی که بهتون گفته بودم، یه مزدورِ درجه‌یک.»

همه به‌قدم‌زنان​ فانگ هنگ‌بیشتر​ چشم دوختن.

ولی فانگ هنگ‌بیشتر​ حواسش رفت به شیلوک‌نظر​ که کنارش ایستاده بود.

این یارو‌می‌شد​ مال تیم‌شده​ بازرسی فدراسیون بود؟

این دومین باری بود‌زبونش​ که همدیگه رو می‌دیدن، ولی‌می‌شد​ چرا این‌طوری عجیب‌غریب نگاش می‌کرد؟

شیلوک به فانگ هنگ‌بیشتر​ خیره شده بود و کینه‌می‌رسید​ و خصومت از چشماش می‌بارید.

فانگ هنگ...

قبلاً، وقتی با کاپیتان زوران شرط‌بندی کرده بود، قرار‌همون‌طور​ شد امتیازات مشارکت حاصل از سنگ معدن‌هایی رو که‌داشتن​ فانگ هنگ تحویل داده بود، اداره بازرسی گردن بگیره.

همین چند لحظه پیش بود‌بند​ که شیلوک آمار و اطلاعات دقیق‌شده​ رو از زیردستش تحویل گرفته بود.

دقیقاً صد میلیون امتیاز مشارکت!

شیلوک وقتی اون‌بیشتر​ عدد رو دید، نزدیک‌نظر​ بود خون بالا بیاره.

زوران بدجوری‌می‌شد​ براش چاه‌شده​ کنده بود.

چیزی نمونده‌کردم​ بود بیفته‌زبونش​ تهِ چاه.

شیلوک هنوزم نمی‌دونست این‌بیشتر​ هزینه وحشتناک رو چطوری‌نظر​ باید توی گزارش‌هاش توجیه کنه.

ناولها | novelha.net