---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 2596: فصل ۲۵۹۶ - مشکوک • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 2596: فصل ۲۵۹۶ - مشکوک

0

سیستم ارتباطی توی قلمرو مرگ خیلی پیچیده‌تر از دنیای انسان‌ها بود. اغلب اوقات، امپراتوری‌هایی که‌خیره​ کنترل قلمرو مرگ رو دست داشتن، نمی‌تونستن اطلاعات رو در مسافت‌های طولانی مخابره کنن و خیلی‌مهر​ از مناطق مجبور بودن به ارتباط نقطه به نقطه تکیه کنن، که خب حسابی دردسرساز بود.

ریو به‌خوبی از اهمیت رشته‌کوه مقبره اژدها باخبر بود. اون با رهبری تیمی متشکل از‌حواستون​ جنگجویان نامرده رتبه بالا، استادان سرودخوان نامرده و سایر نامردگان رتبه بالا، تمام شب رو‌نبردی​ سوار بر اسب جنگی نامرده‌ش تاخت و یک‌راست به سمت رشته‌کوه مقبره اژدها حرکت کرد.

با این حال، وقتی‌باشه​ به رشته‌کوه مقبره اژدها رسیدن،‌قربان​ دیگه روز بعد شده بود.

به محض ورود به رشته‌کوه مقبره اژدها، ریو از‌خیره​ دور سرش رو بالا آورد و به آسمون نگاه کرد،‌حاضر​ چشماش ریز شد چون متوجه یه چیز غیرعادی شده بود.

اون دیگه...

اژدهای استخوانی نامرده بود!

اما با همیشه فرق داشت.

ریو از میون مه سفید دید که‌نبردی​ بیش از ده تا اژدهای استخوانی بیرون رشته‌کوه‌می‌جنگیدن​ مقبره اژدها چرخ می‌زدن و مدام گشت‌زنی می‌کردن.

ماجرا از چه قرار بود؟

چرا این اژدهایان‌اطراف​ استخوانی داشتن این‌هری​ اطراف پرسه می‌زدن؟

دلِ ریو هری ریخت‌باشه​ پایین و یهو یه‌اطاعت​ حس شوم بهش دست داد.

«سرعت رو بیارید پایین‌حاشیه​ و حواستون جمع باشه.‌جریان​ با احتیاط نزدیک می‌شیم.»

«اطاعت، قربان!»

تیم به پیشرویش ادامه داد.

خیلی زود‌حواستون​ به حاشیه رشته‌کوه‌احتیاط​ مقبره اژدها رسیدن.

ریو با دقت بیشتری به نبردی که‌نبردی​ میون مه سفید در جریان بود خیره‌شدت​ شد و چشماش از تعجب گرد شدن.

اون بالا توی آسمون، بیش‌قربان​ از بیست تا اژدهای استخوانی‌حاشیه​ داشتن با شدت تمام می‌جنگیدن!

نه، صبر کن!

وقتی ریو دقیق‌تر نگاه کرد،‌احتیاط​ متوجه شد که بیشتر اژدهایان استخوانی‌پیشرویش​ حاضر در نبرد تحت کنترل هستن!

یه نفر‌ادامه​ روشون مهر‌حاشیه​ روح زده بود!

همون‌طور که ریو از این قضیه شوکه شده بود،‌زود​ اون طرف‌تر کوتال متوجه نیروی کمکی امپراتوری کلیتون شد و‌بیست​ بلافاصله محافظان قبیله‌ش رو هدایت کرد تا به استقبالشون بره.

«ژنرال ریو.»

«اینجا چه خبره؟ چی شده؟»

لب‌های کوتال به یه لبخند تلخ کش اومد و جواب داد: «کارِ یه انسانه. قبلاً وارد رشته‌کوه مقبره اژدها‌حاضر​ شده بود، از یه تکنیک خاص برای به خدمت گرفتن اژدهایان استخوانی استفاده کرد و از اون موقع تا‌محافظان​ حالا دست نکشیده. مدام با استفاده از اژدهایان استخوانیِ تحت کنترلش، داره اژدهایان استخوانی بیشتری از دل کوهستان جذب می‌کنه.»

با شنیدن این‌می‌شیم​ حرف، ابروهای ریو حسابی‌پیشرویش​ تو هم گره خورد.

«کجاست؟»

«توی اون بیشه‌زار اونجاست.»

«هوم. منو ببر پیشش.»

اون لحظه، فانگ‌می‌شیم​ هنگ لای درختا‌تیم​ پنهان شده بود.

بعد از یه شب بیداریِ‌دلِ​ دیگه، فانگ هنگ ۱۳+ اژدهای‌شوم​ استخوانی به دست آورده بود.

فانگ هنگ همون‌طور که رشد مداوم ارتش اژدهایان استخوانیش رو می‌دید، با‌ادامه​ خودش فکر کرد که موندن بیرون رشته‌کوه مقبره اژدها شاید دیگه بهینه‌ترین‌شدت​ گزینه نباشه. داشت سبک‌سنگین می‌کرد که به اعماق رشته‌کوه بره یا نه.

یهو حس کرد تعداد زیادی از نیروهای‌نبردی​ نامرده دارن نزدیک می‌شن. فانگ هنگ سرش رو‌می‌جنگیدن​ بلند کرد و به لبه جنگل خیره شد.

ریو با دیدن اون تعداد‌قربان​ زیاد از موجودات زامبی توی‌حاشیه​ جنگل، تا حدی غافلگیر شد.

بدجوری گیج شده بود.

چطور همچین موجودات نامرده‌باشه​ سطح پایینی می‌تونستن روی‌اطاعت​ اژدهایان استخوانی مهر روح بزنن؟

اصلاً با عقل جور درنمی‌اومد.

ریو آروم‌نزدیک​ نگاهش رو سمت‌قربان​ مرد جوون چرخوند.

توی قلمرو مرگ، انسان‌ها به‌شدت نایاب‌هری​ بودن و اون تا حالا واقعاً‌داد​ با هیچ انسانی روبه‌رو نشده بود.

«من ریو هستم،‌جمع​ فرمانده امپراتوری کلیتون.‌نزدیک​ چطور باید صدات بزنم؟»

فانگ هنگ به ریو نگاه‌دقت​ کرد، ولی زبونی که اون‌تعجب​ مرد حرف می‌زد رو نمی‌فهمید.

کوتال جلو اومد‌می‌شیم​ تا نقش مترجم‌تیم​ رو بازی کنه.

«ایشون ریو هستن، فرمانده امپراتوری کلیتون. رشته‌کوه‌ریخت​ مقبره اژدها و قبیله من، هر دو تحت‌حواستون​ کنترل امپراتوری هستن. فرمانده ریو اسمتون رو می‌پرسه.»

«فانگ هنگ.»

فانگ هنگ جواب داد و‌دقت​ بعد نگاهش رو سمت سیریوس‌تعجب​ چرخوند که کنارش ایستاده بود.

سیریوس صاف ایستاد، به ریو نگاه کرد و‌ادامه​ آه آرومی کشید: «هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم بعد این همه‌گرد​ سال، امپراتوری کلیتون تا این حد پیشرفت کرده باشه.»

ریو با شنیدن‌اطراف​ این حرف اخم‌هری​ کرد: «شماها کی هستین؟»

سیریوس در حالی که نگاهش رو دوباره به سمت ریو برمی‌گردوند، گفت: «ما‌زود​ زیردستای سابق امپراتریس پرسفونـه‌ایم. علیاحضرت بسیار بخشنده بودن و هیچ‌وقت به قبیله کلیتون‌صبر​ حمله نکردن. حتی منطقه‌ای رو برای زندگی بهتون بخشیدن و مرزهاش رو مشخص کردن.»

فکرش رو بکن،‌زود​ داشتن ادعا می‌کردن که‌نبردی​ زیردستای سابق امپراتریس پرسفونـه‌ان!

با شنیدن این‌می‌شیم​ حرف، قلب ریو یه‌پیشرویش​ لحظه هُری ریخت پایین.

واقعاً هم توی‌اطراف​ تاریخچه امپراتوری کلیتون‌هری​ چنین چیزی وجود داشت.

با یادآوری انفجار آرامگاه امپراتریس‌احتیاط​ پرسفونه و شیوع طاعون حشرات‌تیم​ در همین چند وقت پیش...

«ادعا می‌کنی زیردستای‌زود​ سابق امپراتریس هستین. مدرکی‌نبردی​ هم برای اثباتش دارین؟»

سیریوس سرش‌نزدیک​ رو به نشونه‌قربان​ نفی تکون داد.

فانگ هنگ به ترجمه کوتال گوش داد، به ریو خیره شد‌بهش​ و گفت: «اینکه زیردستای سابق امپراتریس هستیم یا نه، هیچ ربطی به‌تیم​ شما نداره و ما هم نیازی نداریم چیزی رو بهتون ثابت کنیم.»

ریو بعد از‌جمع​ شنیدن ترجمه، اخماش حتی‌می‌شیم​ بیشتر توی هم رفت.

«آرامگاه امپراتریس به‌تازگی منفجر شده.‌دقت​ اون موقع شماها داخل بودین؟‌تعجب​ چه اتفاقی توی آرامگاه افتاده؟»

سیریوس که مشخصاً نمی‌خواست تنش و درگیری بیشتری ایجاد بشه، توضیح‌دقت​ داد: «قبیله هانی به آرامگاه حمله کردن. اراده امپراتریس در هم شکست.‌دقیق‌تر​ ما هم اومدیم رشته‌کوه مقبره اژدها تا دنبال تکه‌های اراده امپراتریس بگردیم.»

ریو با‌اژدهایان​ شنیدن این حرف‌دلِ​ اخمش عمیق‌تر شد.

در نگاه اول، به نظر‌احتیاط​ می‌رسید ماجرایی که تعریف کردن‌تیم​ هیچ نقص و تناقض تابلویی نداره.

پدیدار شدن فاجعه واقعاً‌حاشیه​ ممکن بود به انفجار‌جریان​ آرامگاه امپراتریس ربط داشته باشه.

کوتال فوراً با پافشاری‌اطاعت​ پرسید: «پس قضیه اژدهایان‌ادامه​ استخوانی چیه؟ اونا جریانشون چیه؟»

فانگ هنگ نگاهش رو چرخوند سمت کوتال و با بی‌تفاوتی جواب داد: «اراده امپراتریس هنوز اعماق رشته‌کوه وجود‌احتیاط​ داره. به محض اینکه بریم تو، ناچاراً مورد حمله اژدهایان استخوانی قرار می‌گیریم. با قدرت فعلیمون، نمی‌تونیم مستقیم بریم‌شدت​ داخل؛ برای همین چاره‌ای نداشتیم جز اینکه با نیروی خود اژدهایان استخوانی، اون‌ها رو به خدمت بگیریم. مشکلی هست؟»

کوتال یه لحظه زبونش بند‌احتیاط​ اومد و حس کرد هیچ جوره‌پیشرویش​ نمی‌تونه این دلیل رو رد کنه.

ریو یه لحظه فکر کرد و بعد‌نبردی​ با صدای آرومی پرسید: «آیا بیدار شدن دوباره‌می‌جنگیدن​ فاجعه، به خرد شدن اراده امپراتریس ربط داره؟»

سیریوس با شنیدن واژه «فاجعه»، چهره‌ش به وضوح دگرگون شد و‌دقت​ با تعجب پرسید: «فاجعه؟ مگه اون توسط خودِ علیاحضرت امپراتریس به‌طور‌صبر​ کامل نابود نشده بود؟ دوباره زنده شده؟ کی این اتفاق افتاد؟»

«آره، همین چند روز پیش.‌دلِ​ فاجعه دوباره توی اعماق امپراتوری‌شوم​ وانی سر و کله‌ش پیدا شده.»

«من هیچ‌وقت‌حواستون​ اسمی از‌باشه​ امپراتوری وانی نشنیدم.»

کوتال از همون‌زود​ بغل اضافه کرد:‌بیشتری​ «اطراف رودخانه زیرینـه.»

چشمای سیریوس جدی‌تر شد: «علیاحضرت خیلی وقت پیش همون‌جا با فاجعه‌دقت​ جنگیده بودن. زمان بیدار شدن دوباره فاجعه دقیقاً با خرد شدن‌صبر​ اراده علیاحضرت یکی شده. فکر نمی‌کنم این فقط یه اتفاق ساده باشه.»

اخم ریو حتی عمیق‌تر‌پرسه​ شد: «پس یعنی شماها‌پایین​ هم چیزی در موردش نمی‌دونین؟»

تا این لحظه، کوتال این حرفا‌نزدیک​ رو ترجمه نکرده بود و فانگ‌ادامه​ هنگ هم کم‌کم داشت سردرگم می‌شد.

ناگهان، یه اعلان‌زود​ بازی جلوی دید‌بیشتری​ فانگ هنگ ظاهر شد.

[اعلان: مأموریت راهنمای بازیکن فعال شد - فاجعه ناشناخته.]

[مأموریت راهنمای اختیاری: کاوش در رودخانه زیرین.]

پنجره سیستم

اصلاً علاقه‌ای نداشت!

فانگ هنگ نگاهی به‌جمع​ اعلان مأموریت انداخت و‌می‌شیم​ خیلی سریع نگاهش رو دزدید.

فاجعه؟ اصلاً‌می‌شیم​ سر درنمی‌آورد‌قربان​ قضیه چیه.

در حال حاضر، کارای خیلی زیادی برای انجام دادن ریخته بود رو سرش و غیرممکن‌بیشتری​ بود بتونه همه رو هم‌زمان پیش ببره. فانگ هنگ تصمیم گرفت روی یه کار تمرکز‌تحت​ کنه و بقیه رو فعلاً ول کنه. اولویت اولش جمع‌آوری تعداد بیشتری اژدهای استخوانی بود.

«فاجعه داره نازل می‌شه. هیچ‌کس نمی‌تونه‌اطاعت​ ازش فرار کنه. این تهدیدیه که‌حاشیه​ کل قلمرو مرگ قراره باهاش روبه‌رو بشه.»

ناولها | novelha.net