---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 2828: فصل ۲۸۲۸ - غارت • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 2828: فصل ۲۸۲۸ - غارت

0

کول پیشنهاد داد: «به جای اینکه توی این بن‌بست وقت تلف کنیم، چطوره‌ببرن​ همکاری کنیم؟ شما ما رو می‌برید داخل منطقه معدنی، و در عوض، من‌شیائو​ بهتون اجازه می‌دم اونجا منابع جمع کنید و ازتون محافظت هم می‌کنم. نظرتون چیه؟»

زاکا و دو‌آدما​ تا همراهش نگاهی‌دور​ به همدیگه انداختن.

عجب شوخی مسخره‌ای!

اصلاً خودشون اولین کسایی بودن که‌باشن​ منطقه معدنی رو کشف کرده بودن؛‌سود​ دیگه چه نیازی به محافظت داشتن؟

اگه حتی نمی‌تونستن از پس کارایی که فانگ هنگ‌تکیه​ بهشون سپرده بود بربیان، چطور می‌تونستن امید داشته باشن که‌نکنیم​ در آینده بهش تکیه کنن و از نفوذش سود ببرن؟

زاکا با خونسردی به گروهِ‌شدن​ کول خیره شد و پرسید:‌محاصره​ «و اگه قبول نکنیم چی؟»

«هاهاها، قبول نکنید؟ فکر کردی حق انتخابی هم داری؟» وو‌دست​ شیائو یه قدم اومد جلو و با نیشخندی خبیثانه به‌جنگی‌شون​ گروه نگاه کرد: «اون‌وقت هیچ‌کدومتون نمی‌تونید از اینجا جُم بخورید!»

هم‌زمان با حرف زدنش، حلقه‌ای از‌باشن​ آدما نزدیک‌تر شدن و دور تا‌سود​ دورشون رو سفت و سخت محاصره کردن.

زاکا و دو‌می‌تونستن​ تا همراهش نگاه‌های مضطربی‌آینده​ رد و بدل کردن.

حالا باید چی‌کار می‌کردن؟

اصلاً فکرش رو نمی‌کردن مزدوران فدراسیون منطقه‌بشن​ غربی به خشونت متوسل بشن و با‌همگی​ تکیه بر تعداد زیادشون دست به اقدام بزنن.

«هومف! همگی حرکت کنید!‌امید​ بذارید ببینیم روی این ماشین‌های‌تکیه​ جنگی‌شون چه خرت‌وپرتایی بار زدن!»

رنگ چهره زاکا یه خرده عوض شد و‌بهش​ آماده شد وارد عمل بشه، اما زات دستش‌خیره​ رو دراز کرد و با آرامش جلوش رو گرفت.

زات آروم‌حلقه‌ای​ سرش رو‌نزدیک‌تر​ تکون داد.

وو شیائو متوجه شد زاکا‌خشونت​ و گروهش مقاومت نمی‌کنن؛ نیشخند تمسخرآمیزی‌اقدام​ روی صورتش نشست و بشکنی زد.

بیشتر از بیست تا بازیکن‌داشته​ فوراً مثل گرگ‌های درنده به‌کنن​ سمت پهپادهای ترابری هجوم بردن.

«موقع باز‌چطور​ کردنشون حواستون‌امید​ رو جمع کنید.»

وو شیائو با بی‌خیالی تیغه کوتاه‌دور​ توی دستش رو پاک کرد و‌نگاه‌های​ گفت: «غنیمت‌های من رو خراب نکنید.»

بازیکنا حسابی کنجکاو شده بودن.

داخل اون جعبه‌های‌می‌تونستن​ متریال روی پهپادها‌باشن​ چی چپونده بودن؟

یکی از بازیکنا که جلوتر از همه بود، رفت پشت یه‌نفوذش​ پهپاد ترابری و دستش رو دراز کرد تا به بدنه یکی از‌کردی​ جعبه‌ها دست بزنه. یهو، لرزش ریزی رو از زیر پهپاد حس کرد.

«بیپ—بیپ—بیپ—»

صدای الکترونیکی‌مزدوران​ ضعیفی به‌غربی​ گوش بازیکن رسید.

چی؟!

اوضاع خرابه!

کول با شنیدن این صدا، یه‌دور​ دفعه فهمید قضیه از چه قراره‌نگاه‌های​ و خواست به همه هشدار بده.

«بوم! بوم بوم بوم بوم!!!»

همون لحظه، سیستم‌های خودتخریبی‌امید​ داخل بیست تا پهپاد‌بهش​ ترابری هم‌زمان فعال شدن!

انفجاری وحشتناک رخ داد!

بیست تا توده دود به هوا بلند شد و از دل دود،‌نگاه‌های​ تکه‌های متلاشی‌شده فلز مثل بارون به اطراف شلیک شد. بازیکنایی که اون‌خشونت​ دور و بر بودن با موج انفجار مهیب فوراً به هوا پرتاب شدن.

وقتی دود خوابید، بیست تا‌خشونت​ گودال کم‌عمق و دایره‌ای روی‌دست​ زمین به جا مونده بود.

«اَهم... لعنتی!»

وو شیائو هم به هوا پرتاب شده‌آینده​ بود، محکم خورد زمین و در حالی‌خونسردی​ که شن و ماسه بالا می‌آورد، سرفه کرد.

سپر انرژی که به طور خودکار فعال کرده بود، توی انفجار پودر شده‌مضطربی​ بود. نگاهی به دور و برش انداخت و دید بازیکنای زنده با بدبختی‌بشن​ دارن بلند می‌شن، در حالی که ترکش‌های فلزی زیادی توی بدن‌هاشون فرو رفته بود.

وقتی سرش رو برگردوند، دید زاکا‌متوسل​ و گروهش از پوشش انفجار استفاده‌بزنن​ کردن و زدن به دل منطقه بیابونی.

«احمق! حالا‌چطور​ با چی‌امید​ می‌خوای تعقیبشون کنی؟»

کول جلو رفت و برای خالی‌باشن​ کردن خشمش، لگدی به وو شیائو‌سود​ که روی زمین افتاده بود زد.

بیشتر از بیست نفر بودن، ولی حتی نتونستن‌سفت​ سه نفر رو بگیرن و آخر سر هم سر‌چی‌کار​ تا پاشون پر از خاک و خل شده بود.

بازیکنای زخمی به سختی از‌خشونت​ جاشون بلند شدن و شروع‌دست​ کردن به کمک کردن به هم‌تیمی‌هاشون.

خداروشکر همگی‌چطور​ تجهیزات محافظت انرژی‌داشته​ تاکتیکی پوشیده بودن.

این تجهیزات بخش قابل توجهی از آسیب ضربه رو جذب کرده بود.‌سود​ با اینکه خیلیاشون به خاطر ترکش‌های فلزی که توی بدنشون فرو رفته‌انتخابی​ بود به شدت مجروح شده بودن، اما حداقل جون سالم به در بردن.

نگاهی دوباره به سمت بیابون انداختن؛ زاکا و‌سفت​ گروهش از قبل وارد اعماق بیابون شده بودن‌باید​ و با سرعت به سمت دوردست‌ها فرار می‌کردن.

«شرمنده‌م، رئیس...»

وو شیائو به سختی بلند شد و در‌بهش​ حالی که خون از صورتش می‌چکید، با کینه به‌پرسید​ گروه زاکا که توی بیابون ناپدید می‌شدن خیره شد.

اصلاً فکرش رو نمی‌کرد دارودسته زاکا انقدر بی‌رحم باشن‌تکیه​ که مستقیم سیستم خودتخریبی پهپادهای ترابری گرون‌قیمتشون رو فعال‌قبول​ کنن و حتی به متریال‌های داخلش هم اهمیتی ندن.

«رئیس، فقط یه فرصت‌نزدیک‌تر​ دیگه بهم بده. حتماً کارشون‌سخت​ رو تموم می‌کنم و می‌کشمشون.»

نگاه کول هم سرد و بی‌روح بود و گفت: «این اخلاق‌های راهزنی رو بذار‌همگی​ کنار. اینجا منطقه شمالی نیست. الان ما مزدورهای فدراسیون منطقه غربی هستیم. اگه سرخود‌وارد​ و بدون فکر عمل کنیم، جواب پس دادنش به فدراسیون منطقه غربی سخت می‌شه.»

«شرمنده‌م.»

«نمی‌خوام این چرت‌وپرت‌ها رو بشنوم.»

چشمای کول روی گروه زاکا ثابت‌دور​ مونده بود، در حالی که اونا‌نگاه‌های​ داشتن بیشتر به عمق بیابون پیش می‌رفتن.

همین‌طور که گروه زاکا‌غربی​ جلوتر می‌رفتن، رنگ شک و‌زیادشون​ تردید روی چهره کول نشست.

یه جای کار می‌لنگید.

مشخص بود که‌می‌تونستن​ کلی کرم جهش‌یافته توی‌آینده​ این بیابون مخفی شدن.

پس چرا وقتی گروه‌نزدیک‌تر​ زاکا وارد بیابون شدن،‌سفت​ هیچ کرم جهش‌یافته‌ای پیداش نشد؟

«رئیس؟»

«چی شده؟»

«چیزایی که اون لعنتی‌ها توی جعبه‌های متریال جا‌بهش​ گذاشتن... بررسیشون کردیم...» وو شیائو سرش رو خاروند و‌پرسید​ قیافه‌ش یه جورایی غیرعادی شد: «همه‌ش بیل رزمی چندمنظوره‌ست.»

«چی؟»

کول کمی گیج شده بود،‌خشونت​ برگشت سمت وو شیائو تا‌دست​ مطمئن بشه: «چی گفتی؟ بیل رزمی؟»

وو شیائو چهره درهم کشید و‌باشن​ توی دلش صد بار به هفت جد‌ببرن​ و آباد زاکا و گروهش لعنت فرستاد.

آخه این چه وضعیه؟ این همه به‌آینده​ آب و آتیش زدن و دردسر کشیدن،‌خونسردی​ بعد همه‌ش بیل رزمی چندمنظوره گیرشون اومد؟

این عوضی‌ها چه مرگشون بود؟ اصلاً‌دور​ چرا باید این‌همه زحمت بکشن تا‌نگاه‌های​ یه مشت بیل رزمی جابه‌جا کنن؟

کول نگاهش رو چرخوند سمت زیردستاش که‌بشن​ حالا داشتن به بیل‌های رزمی ور می‌رفتن و‌حرکت​ چشماش از سر شک و تردید باریک شد.

عجیبه...

بیل رزمی؟

یکی از زیردستاش با احتیاط‌شدن​ پرسید: «رئیس، به نظرت باید...؟ اون‌کردن​ دارودسته دارن دور می‌شن. بریم دنبالشون؟»

«احمق، الان‌مزدوران​ می‌خوای چی‌غربی​ رو دنبال کنی؟!»

کول فحشی داد و گفت:‌داشته​ «به بقیه بگو اول سلامتی‌کنن​ و قدرتشون رو برگردونن سر جاش!»

«اطاعت.»

هم‌زمان، توی جنگل بیابانی مرکزی.

فانگ هنگ زمان‌بندی کرده بود و یه دسته از کلون‌های زامبی رو آماده نگه داشته‌حرکت​ بود تا متریال‌ها رو تحویل بگیرن. با این حال، فقط زاکا و دارودسته‌ش رو دید‌بشه​ که سر و روشون خاکی شده بود و با قیافه‌های پکر و سرخورده برگشته بودن.

«چی شده؟ متریال‌ها کجان؟»

«توی راه برگشت از بیابون‌داشته​ به یه گروه از بازیکنا‌کنن​ برخوردیم، اونا هم بارها رو دزدیدن.»

زاکا می‌دونست گند زده، قیافه‌ش حسابی گرفته بود‌سفت​ و در حالی که مو به موی درگیری با‌چی‌کار​ دارودسته کول رو تعریف می‌کرد، با ناراحتی حرف می‌زد.

«آقای فانگ، شرمنده‌ایم.‌فدراسیون​ باید بیشتر حواسمون‌متوسل​ رو جمع می‌کردیم.»

«نه، تقصیر شما نیست. پهپادهای ترابری جثه بزرگی داشتن‌تکیه​ و راحت توی چشم می‌زدن، طبیعی بود که یکی‌قبول​ متوجهشون بشه. فقط فکر نمی‌کردم بازیکنا انقدر سریع برسن.»

فانگ هنگ دستش رو تکون‌داشته​ داد، هرچند ته‌دلش یه کم‌کنن​ کلافه و کفری شده بود.

همیشه که نمی‌شه‌آدما​ لب جویبار راه بری‌دورشون​ و پات خیس نشه.

همیشه این خودش بود که بار‌متوسل​ بقیه رو می‌زد، ولی حالا نوبت‌بزنن​ خودش شده بود که بهش دستبرد بزنن.

سو گوان‌تونگ به حرف اومد: «با اینکه حالت خودتخریبی ماشین‌های جنگی رو فعال کردیم،‌خونسردی​ ولی جعبه‌های حامل بیل‌های رزمی ساخت سفارشی بودن. انفجار آسیبی به کارایی بیلا نمی‌زنه.‌اومد​ فکر می‌کنم بازیکنایی که برشون داشتن نتونن استفاده درست‌وحسابی ازشون بکنن. هنوزم می‌تونیم بهشون برسیم.»

«خیلی خب، خسته نباشید. فعلاً‌داشته​ همین‌جا استراحت کنید، خودم یه‌کنن​ فکری برای پس گرفتن جنسا می‌کنم.»

زاکا به فانگ هنگ که خیلی خونسرد ولی‌سفت​ شوم و تهدیدآمیز حرف می‌زد نگاهی انداخت و‌باید​ آب دهنش رو از سر اضطراب قورت داد.

عالی شد.

این احمق‌ها از‌می‌تونستن​ لرد جهان، فانگ‌باشن​ هنگ، دزدی کرده بودن.

اوضاع بدجور‌چطور​ بیخ پیدا‌امید​ کرده بود.

فکر اینکه فانگ هنگ می‌خواست بره سراغشون، یه‌سفت​ نیروی تازه‌ای به جون زاکا انداخت و بلافاصله‌باید​ پا شد: «آقای فانگ، حالم خوبه. منم باهاتون میام.»

فانگ هنگ‌مزدوران​ نگاهی به‌غربی​ زاکا انداخت.

«هوم، اینم فکر بدی نیست.»

ناولها | novelha.net