---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 1612: فصل ۱۶۱۲ - یک امتحان ساده • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1612: فصل ۱۶۱۲ - یک امتحان ساده

0

وقتی زیردستش چهره درهم‌کشیده و‌شدن​ گرفته یاتسک رو دید، نتونست جلوی‌نشسته​ خودشو بگیره و پرسید: «الدر، ما...»

یاتسک مشت‌هاش رو گره کرد.

مطمئن بود‌انتهای​ که حدسش درست‌نشسته​ از آب دراومده.

اگه با عجله خودشون رو به‌گروه​ سمت گارونا می‌رسوندن تا برای فانگ‌پشت​ هنگ کمین کنن، هنوز هم شانس داشتن!

یاتسک بعد از سبک‌سنگین کردن‌شدن​ قضیه، با صدایی بم و‌گانو​ جدی گفت: «همین الان برمی‌گردیم.»

«چشم، اطاعت...»

نیروهای شرکت بازرگانی کولودی‌گانو​ بلافاصله دست‌به‌کار شدن و خودشون‌پشت​ رو برای بازگشت آماده کردن.

در انتهای گروه، گانو که در کمین نشسته بود،‌علامت​ علامت عقب‌نشینی رو از جلوی ستون دید. از پشت پناهگاهش‌داد​ بلند شد و بدن خشک‌شده و بی‌حسش رو تکونی داد.

داشتن چه غلطی می‌کردن؟

نصف روز اینجا‌خاطر​ کمین کرده بودن و‌هوای​ حالا داشتن عقب‌نشینی می‌کردن؟

می‌خواستن نصفه‌شبی شکنجه‌ش بدن؟

گانو نتونست جلوی‌بازگشت​ خودشو بگیره و‌گروه​ زیر لب فحشی داد.

طولی نکشید که از زبون‌شدن​ هم‌تیمی‌هاش در جریان اخبار مربوط‌گانو​ به فانگ هنگ قرار گرفت.

هوم؟

با شنیدن این‌گروه​ حرف‌ها، فکری به‌علامت​ سرِ گانو زد.

با عجله رفت‌بازگشت​ تا الدر یاتسک‌گروه​ رو پیدا کنه.

یاتسک با دیدن گانو‌دست‌به‌کار​ اخم‌هاش توی هم رفت‌انتهای​ و حسابی کلافه شد.

یه آشغال بی‌خاصیت از خاندان!

اما به خاطر بقیه الدرهای‌نشسته​ خاندان، هنوز مجبور بود هوای‌پناهگاهش​ این موجود دردسرساز رو داشته باشه.

فقط نگاه کردن‌بازگشت​ به قیافه‌ش اعصابش‌گروه​ رو به هم می‌ریخت!

گانو چهره ناخوشایند یاتسک رو دید و با احتیاط‌گروه​ گفت: «الدر، شنیدین چی شده؟ یادمه ما چندتا آیتم‌بدن​ ویژه داریم که می‌تونن جلوی هاله خط سایه مقاومت کنن...»

شرکت بازرگانی کولودی در طول سال‌ها‌مجبور​ برای کاوش در خط سایه، انبارهای‌فقط​ زیادی از این تجهیزات آماده کرده بود.

از قضا، بیشتر وسایلی که برای‌علامت​ مقابله با خط سایه استفاده می‌شدن،‌بدن​ توی انبار شهر زمستانی ذخیره شده بودن.

نیازی نبود از راه‌های دور‌انتهای​ بارگیری‌شون کنن؛ می‌تونستن مستقیم ببرنشون و‌ستون​ رودررو با فانگ هنگ معامله کنن.

اون زمان، جابه‌جاییِ بخشی از این‌بازگشت​ اقلام بر عهده گانو بود، واسه‌علامت​ همین سریع همه‌چیز یادش اومده بود.

یاتسک حوصله چندانی نداشت‌بقیه​ و رک پرسید: «منظورت‌موجود​ چیه؟ می‌خوای به چی برسی؟»

گانو فهمید فرصتش رسیده:

«مگه فانگ هنگ توصیه‌نامه‌ش رو با ابزار و وسایل عوض نمی‌کنه؟ در حالی‌پناهگاهش​ که بقیه اتاق‌های بازرگانی هنوز دنبال ابزار می‌گردن تا بفرستن قلعه یخبندان، ما تو‌حالا​ انبار شهر زمستانی‌مون وسایل آماده داریم. چرا شانس‌مون رو برای معامله باهاش امتحان نکنیم؟»

یاتسک هرچی بیشتر بهش نگاه‌شدن​ می‌کرد، بیشتر مطمئن می‌شد که‌گانو​ گانو یه احمق به تمام معناست.

با پای خودش‌خاطر​ می‌رفت توی تله‌ای که‌هوای​ بقیه پهن کرده بودن!

«هه، احمق! واقعاً فکر کردی فانگ هنگ قصد‌ستون​ معامله داره؟ اونم با اون چندتا خرت‌وپرت توی‌داد​ انبارت؟ مگه با این چیزا اشتهای اون سیر می‌شه؟»

گانو بی‌دلیل توبیخ شد و‌انتهای​ در حالی که سرش رو توی‌ستون​ یقه‌ش می‌دزدید، زیر لب من‌ومن کرد:

«تا امتحان‌کولودی​ نکنیم که‌دست‌به‌کار​ از کجا بفهمیم؟»

«هومف، یادم رفته بود یه ارتباطاتی با اون فانگ هنگ داری. باشه، یه فرصت بهت می‌دم‌می‌ریخت​ تا گندکاری‌هات رو جبران کنی. این قضیه رو می‌سپرم دست خودت، به شرطی که بتونی توصیه‌نامه‌کاوش​ و اطلاعات رو به دست بیاری! اگه خراب کنی، برمی‌گردی و شش ماه تمام حبس خانگی می‌شی!»

گانو با شنیدن این حرف از خوشحالی بال‌ستون​ درآورد. کوچک‌ترین اهمیتی به طعنه و نیش‌وکنایه‌های یاتسک‌داد​ نداد؛ احساس می‌کرد به یه شاخه نجات چنگ زده!

«ممنون از‌شدن​ اعتمادتون، الدر! همین‌انتهای​ الان دست‌به‌کار می‌شم!»

یاتسک در حالی که دور شدنِ پر‌آماده​ از عجله گانو برای به کار گرفتن‌ستون​ افرادش رو تماشا می‌کرد، پوزخند تحقیرآمیزی زد.

بد هم نشد، حداقل‌بقیه​ می‌تونست بذاره گانو بره و‌دردسرساز​ اوضاع اونجا رو بررسی کنه.

یاتسک مطمئن بود حتی اگه گانو‌علامت​ به قلعه یخبندان برسه هم چشمش‌بدن​ به جمال فانگ هنگ نخواهد افتاد!

همه‌ش یه حیله کثیف‌آماده​ برای فریب دادن بقیه‌نشسته​ و خالی کردن میدون بود.

در بیرون، غیر از یاتسک،‌شدن​ اکثر کمین‌کنندگان بعد از شنیدن‌گانو​ اعلان فدراسیون تصمیم گرفتن عقب‌نشینی کنن.

هوا به شدت سرد‌بقیه​ بود و اون‌ها نصفه‌شبی توی‌دردسرساز​ اون یخبندان کمین کرده بودن.

عجب شکنجه‌ای بود.

به هر حال، فانگ هنگ حالا‌گروه​ وارد قلعه یخبندان شده بود و دست‌پناهگاهش​ اون‌ها به لرد شهرِ قلعه یخبندان نمی‌رسید.

به همین خاطر، تیم‌ها و گروه‌هایی که توانایی مالی و امکاناتش رو داشتن برگشتن‌ستون​ تا دارایی‌هاشون رو بررسی کنن و وسایلی پیدا کنن که توان مقاومت در برابر‌کرده​ هاله خط سایه رو داشته باشه؛ شاید می‌تونستن با فانگ هنگ وارد معامله بشن.

بالاخره، این خبر از طریق فدراسیون‌مجبور​ شرقی منتشر شده بود، به همین‌فقط​ خاطر اعتبارش بین بازیکن‌ها خیلی بالا بود.

گروه‌ها و نیروهای بزرگ‌گانو​ محلی هم حدود ۷۰ تا‌پشت​ ۸۰ درصد باورش کرده بودن.

وقتی خبر به تیمِ‌آماده​ تانگ مینگ‌یوئه رسید، همه‌نشسته​ حسابی گیج شده بودن.

اون‌ها مدت زیادی نگران بودن و حتی یه آرایش جادوییِ کوچیک برپا‌علامت​ کرده بودن تا برای یه نبرد مرگ و زندگی آماده بشن. اما‌می‌کردن​ بعدش تازه فهمیدن که فانگ هنگ از قبل به قلعه یخبندان برگشته.

یعنی کلِ روز،‌خاطر​ خودشون رو بیخودی‌مجبور​ سرِ کار گذاشته بودن؟

همه نگاهی به هم‌گانو​ انداختن و نمی‌دونستن باید‌ستون​ بخندن یا گریه کنن.

تانگ مینگ‌یوئه احساس کرد مغزش کاملاً خالی‌گانو​ شده. اون دوباره آفلاین شد تا صحت‌بلند​ اطلاعات رو از تان شو پیگیری کنه.

واقعاً هم همین‌طور بود،‌دست‌به‌کار​ فانگ هنگ از قبل‌انتهای​ توی قلعه یخبندان حضور داشت.

بازیکن‌ها اصلاً‌اما​ نمی‌تونستن این قضیه‌الدرهای​ رو هضم کنن.

چطور تونسته بود از محاصرهٔ اون‌علامت​ همه آدم فرار کنه و بدون اینکه‌خشک‌شده​ کسی متوجه بشه به شهر زمستانی برگرده؟

خدا می‌دونست فانگ‌بازگشت​ هنگ از چه‌گروه​ ترفندی استفاده کرده بود!

سیما فان همه رو برای یه گفتگوی گروهی جمع کرد. حالا که‌علامت​ تا اینجا اومده بودن، بهتر بود برن شهر زمستانی تا فانگ هنگ‌می‌کردن​ رو پیدا کنن، شاید می‌تونستن اطلاعات بیشتری دربارهٔ مأموریت به دست بیارن.

قرار بود‌اما​ صرفاً یه‌بقیه​ مبادله باشه....

«عجله کنین! سریع‌تر!»

یک ساعت بعد، گانو گروهی‌انتهای​ از افرادش رو به سمت‌عقب‌نشینی​ دژ لرد شهر هدایت کرد.

فقط یه توصیه‌نامه وجود داشت.

الدر یاتسک‌اما​ فقط یه فرصت‌الدرهای​ بهش داده بود!

فانگ هنگ عجله داشت. تا زمانی‌علامت​ که شرایط مبادله برآورده می‌شد، اولویت‌بدن​ با کسی بود که زودتر برسه!

گانو خوب می‌دونست که‌آماده​ این آخرین شانسش برای‌نشسته​ برگردوندن ورق و تغییر اوضاعه!

بین نیروهای محلی متعدد، شرکت بازرگانی کولودی بیشترین میزان کاوش رو دربارهٔ منشأ خط سایه داشت.‌پناهگاهش​ اون‌ها از قبل برای مقابله با هالهٔ خط سایه دست به کار شده بودن و تدارکات‌نصفه‌شبی​ دیده بودن. ده‌ها آیتم و تجهیزات همراهشون بود که می‌تونست در برابر منشأ خط سایه مقاومت کنه!

بین اون‌ها، یه‌خاطر​ آیتمِ بسیار مهم‌مجبور​ هم وجود داشت.

قلب اورلرد ترول آتش ذوب‌شده.

این آیتم‌شدن​ توی انبار شهر‌انتهای​ زمستانی نگهداری می‌شد!

با این حال، چیزی که گانو انتظارش رو نداشت این بود‌نشسته​ که وقتی برای برداشتن وسایل به انبار برگشت و به سمت قلعه‌غلطی​ یخبندان شتافت، دید که از قبل یه صف طولانی جلوش تشکیل شده.

بیشتر از ده تیمِ بازیکن‌الدرهای​ در ابعاد مختلف و چندین نیروی‌باشه​ محلی زودتر از اون‌ها رسیده بودن!

با وجود این، مسیر‌گانو​ این گروه هم در‌ستون​ تالار دژ مسدود شده بود.

فردی که مسئول بررسی آیتم‌های‌انتهای​ مبادله‌ای بود خودِ فانگ هنگ نبود،‌ستون​ بلکه مسئول تدارکاتِ قلعه یخبندان بود.

گانو از نگهبان‌ها پرس‌وجو کرد و متوجه شد چون افراد زیادی برای مبادله اومده‌ستون​ بودن، آیتم‌ها باید در وهلهٔ اول توسط مسئول تدارکات غربالگری می‌شدن تا افراد بعدش‌کرده​ اجازه پیدا کنن فانگ هنگ رو ببینن و وارد مرحلهٔ دومِ بازرسی مجدد بشن.

«فکر نمی‌کردم رابطهٔ فانگ هنگ با لردِ‌هوای​ قلعه یخبندان این‌قدر خوب باشه. فکرش رو‌قیافه‌ش​ نمی‌کردم تا این حد بهش کمک کنه...»

گانو توی دلش آهی کشید.

چاره‌ای جز صبر کردن نداشت.

خوشبختانه، به نظر می‌رسید افرادی که اولِ صف بودن فقط با‌نشسته​ عجله اومده بودن تا شانسشون رو امتحان کنن. حتی یه نفر از‌غلطی​ اون‌ها هم نتونست از آزمون مقدماتی عبور کنه، به‌خصوص اون دسته‌های ناانسان‌ها.

خیلی از ناانسان‌ها اصلاً چیز به درد بخوری‌موجود​ همراه نداشتن و می‌خواستن با خرت‌وپرت‌های دیگه معامله‌می‌ریخت​ کنن. برای همین مسئول تدارکات همه‌شون رو رد می‌کرد.

حتی بعضی از ناانسان‌ها سعی کردن به مسئول تدارکات‌پشت​ رشوه بدن، راه‌هایی برای یواشکی وارد شدن پیدا کنن،‌می‌کردن​ یا با مهارت‌های تله‌پاتی روی ذهن مسئول تدارکات تأثیر بذارن...

گانو صبورانه منتظر موند.

وقتی بالاخره نوبت به‌دست‌به‌کار​ اون رسید، صف طویلی هم‌گروه​ پشت سرش شکل گرفته بود.

مسئول تدارکات بعد از بررسی اون دو تا جعبه‌ای که گانو‌باشه​ بهش نشون داد، قیافه‌ای جدی به خودش گرفت و با اشاره‌چندتا​ به نگهبان، علامت داد که گانو رو به داخل راهنمایی کنه.

«کافیه.»

«ممنونم.»

گانو جعبه رو جمع‌دست‌به‌کار​ کرد و برقی از‌انتهای​ شادی توی چشم‌هاش درخشید.

توی صف طولانیِ پشت سرشون، وقتی دیدن اعضای‌موجود​ شرکت بازرگانی کولودی اولین کسایی هستن که از‌می‌ریخت​ بازرسی مقدماتی قبول شدن، بلافاصله همهمه‌ای به پا شد.

ناولها | novelha.net