---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 1992: فصل ۱۹۹۲ - مشاجره • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1992: فصل ۱۹۹۲ - مشاجره

0

با این حال، طبق بیانیه‌برای​ رسمی فدراسیون مرکزی، این پروژه سال‌ها‌انتقالِ​ پیش به حالت تعلیق دراومده بود.

دلیل تعلیقش در اون زمان این بود که لو‌دقیقاً​ رفت آزمایش‌های این پروژه به استفاده از نیمه‌انسان‌ها به‌احساساتش​ عنوان واسطه نیاز داره، کاری که غیرانسانی تلقی می‌شد.

چند سال پیش، میاموتو تروسی کنترل کامل دو دنیای بازی سطح متوسط رو به دست گرفت‌افتاده​ و مأموریت اصلی اون دنیای بازی سطح متوسط رو به پایان رسوند. اون موفق شده بود پاداشی‌تیم​ به چنگ بیاره که حسادت همه رو برمی‌انگیخت، و قدرت کلی‌ش به شدت افزایش پیدا کرده بود.

اون حتی برای مجوز تحقیق و توسعه‌گفته​ مستقل از فدراسیون مرکزی و همین‌طور مجوز‌افتاده​ انتقالِ دپارتمان بازی فدراسیون مرکزی درخواست داده بود.

به دست آوردن‌کرده​ چنین مجوزی اصلاً‌مجوز​ کار ساده‌ای نبود.

اما در مورد اینکه آیا میاموتو تروسی‌گردن​ هنوز هم مخفیانه روی پروژه‌های مربوط به نیمه‌انسان‌ها‌درمی‌اومد​ تحقیق می‌کنه یا نه، لی یو مطمئن نبود.

هه.

لی یو احساس‌اوضاع​ می‌کرد این یاروی‌مقابل​ پیر دست‌بردار نیست.

بعد از اتفاقات مدرسه هینز، اونا به شکل غیرمستقیم درباره میاموتو تروسی‌دپارتمان​ تحقیق کرده بودن و از منشیش در مورد اوضاع پرس‌وجو کرده بودن.‌اینکه​ با این حال، طرف مقابل گفته بود که هیچ اطلاعاتی برای ارائه نداره.

حالا هم که اتفاقی افتاده بود،‌حمله​ باز هم هیچ توضیحی نمی‌دادن. در‌کردن​ عوض، تقصیر حمله رو گردن اونا می‌انداختن.

این دقیقاً با سبک‌منشیش​ و سیاق کار کردن‌مقابل​ این پیرمرد جور درمی‌اومد.

عضو تیم بعد از اینکه احساساتش رو جمع‌وجور کرد، گفت: «کاپیتان،‌نداره​ الان باید چی‌کار کنیم؟ ردیابی‌مون از فانگ هنگ و گو چینگ‌ژو‌می‌انداختن​ همین الانشم خیلی ضعیف شده. می‌ترسم نتونیم به موقعیت‌یابی‌شون ادامه بدیم.»

«نیازی نیست به تعقیبش ادامه بدین.‌مجوز​ اگه می‌خوایم گو چینگ‌ژو رو پیدا‌دپارتمان​ کنیم، باید از میاموتو تروسی شروع کنیم.»

فکری به سرِ لی یو زد. انگشت‌هاش رو به آرومی‌سبک​ به هم مالید، مثل شکارچی‌ای که در حال بافتن دامیه‌کرد​ و منتظره تا طعمه داخلش بیفته. برق تیزی توی چشم‌هاش درخشید.

«اول نیروها رو جمع کنین. دفعه قبل توانایی‌های گو‌گفته​ چینگ‌ژو و فانگ هنگ رو دست‌کم گرفته بودیم. این‌توضیحی​ بار فرار کردن براشون به این راحتی‌ها نخواهد بود.»

...

آخرالزمان زامبی،‌پیدا​ منطقه تله‌پورت‌حتی​ شماره ۳.

فانگ هنگ بعد از دو ساعت‌حمله​ تلاش طاقت‌فرسا، بالاخره ساخت آرایش جادویی‌کردن​ کیمیاگری سیگنال شبیه‌سازی‌شده رو تموم کرد.

فانگ هنگ به کناره آرایش‌اوضاع​ جادویی عقب کشید، آه عمیقی کشید‌اطلاعاتی​ و سرِ گیج‌رفته‌ش رو تکون داد.

حالا دیگه مطمئن شده بود.

بازیکنی که آرایش جادویی کیمیاگریِ‌برای​ اصلی رو برپا کرده بود،‌همین‌طور​ در سطح استاد کیمیاگری قرار داشت!

اگه جزئیات آرایش جادویی روی پورتال رو حفظ نکرده‌دقیقاً​ بود و تصویر کلی ازش نداشت، حداقل شش ماه طول‌جمع‌وجور​ می‌کشید تا از تبدیل سیگنال دیجیتال این آرایش سر دربیاره.

به خاطر کمبود وقت و تغییراتی که روش اعمال کرده بود، آرایش‌ارائه​ جادویی دستخوش تخریب شده بود. مساحت کلی‌ش هم بیش از ده برابر‌می‌انداختن​ گسترش پیدا کرده بود، طوری که فقط می‌شد روی زمین پیاده‌سازیش کرد.

همین‌قدر هم خیلی خوب بود.

تازه این نتیجه‌کرده​ با کمک چشم‌مجوز​ همه‌دانی ممکن شده بود.

کارل، شاهزاده خون‌آشام‌ها که همون گوشه منتظر ایستاده بود، گزارش داد:‌سیاق​ «اعلی‌حضرت، مصالح ساختی که خواسته بودید آماده شده. هنوز چند متریال خاص‌الان​ هستن که توی راهن. تا پنج ساعت دیگه باید تحویل داده بشن.»

«خیلی خب.»

فانگ هنگ نگاهی به کارل که کنارش منتظر بود انداخت، براش‌نداره​ سر تکون داد و گفت: «تو فعلاً همین‌جا بمون. اگه آقای ویکتور‌دقیقاً​ به چیزی نیاز داشت، تمام تلاشت رو بکن تا بهش کمک کنی.»

«اطاعت، سرورم!»

فانگ هنگ چشم‌هاش‌نمی‌دادن​ رو بست و‌حمله​ دوباره آفلاین شد.

«دینگ دانگ! دینگ دانگ!!»

ده‌ها نوتیفیکیشن‌منشیش​ پشت‌سرهم روی‌پرس‌وجو​ گوشیش ظاهر شد.

توی چند ساعت گذشته، چندین خبر پیاپی‌تحقیق​ روی وب‌سایت رسمی منتشر شده بود و‌داده​ طوفانی توی اینترنت به پا کرده بود.

پروژه آزمایشی قبیله نیمه‌انسانِ فدراسیون مرکزی به‌گردن​ طور کامل افشا شده بود، و بیشتر‌جور​ اطلاعات روی اینترنت بارگذاری و عمومی شده بود.

واکنش مردم‌درباره​ به شدت تند‌اوضاع​ و خشمگینانه بود.

بعضی از عکس‌های لورفته از‌طرف​ آزمایش روی نیمه‌انسان‌ها بیش از‌ارائه​ حد بی‌رحمانه و غیرقابل‌تحمل بود.

افکار عمومی تقریباً یک‌صدا این قضیه رو‌تحقیق​ محکوم کرد و خواستار تحقیقِ همه‌جانبه‌ی فدراسیون‌داده​ مرکزی و توقفِ فوریِ این پروژه شد.

اما طولی نکشید‌نمی‌دادن​ که جهت وزش‌حمله​ باد کمی تغییر کرد.

بعضی از کارشناس‌ها‌بودن​ و بازیکن‌ها شروع‌پرس‌وجو​ به مخالفت کردن.

حالا که همه توی بازی داشتن برای بقا دست‌وپا می‌زدن و کار‌حالا​ به فلاکت کشیده شده بود، اگه پروژه‌ی مهاجرت توی بازی موفق از‌سبک​ آب درمی‌اومد، آیا می‌تونستن یه دنیای بازیِ جدید برای زنده موندن پیدا کنن؟

فانگ هنگ اخم کرد.

به نظر می‌رسید یه نفر داره به این‌می‌انداختن​ آتیش هیزم اضافه می‌کنه، افکار عمومی رو سمت‌عضو​ و سو می‌ده و گندکاری‌های فدراسیون رو ماست‌مالی می‌کنه.

«میاموتو تروسی...»

خیلی زود، مصاحبه‌ای با میاموتو تروسی، یکی‌گفته​ از اعضای فدراسیون مرکزی، فروم‌ها رو دوباره‌افتاده​ به هوا فرستاد و غوغا به پا کرد.

توی این مصاحبه، میاموتو تروسی ادعا کرد که خودش شخصاً طرح مهاجرت رو تأیید کرده. اون کسی بود که با شرکت CXX توی بعضی از پروژه‌های تحقیقاتی همکاری داشت. اون گفت از اتفاقی که برای قبیله نیمه‌انسان افتاده شدیداً متأسف و متأثره و معتقده که همه‌چیز زیر سرِ نظارتِ ضعیف موقع اجرای نقشه بوده.

با این حال، هر اتفاقی هم که افتاده‌می‌انداختن​ باشه، نابودیِ خشونت‌بارِ مؤسسه‌ی تحقیقاتی به دست قبیله نیمه‌انسان‌تیم​ یه اقدام فوق‌العاده وحشتناک و تروریستی به حساب می‌اومد.

میاموتو تروسی این رفتار رو به شدت محکوم کرد و‌هیچ​ گفت پروژه‌ی مهاجرتش هرگز متوقف نمی‌شه. اون داشت این کار رو‌تقصیر​ برای پیشرفت بشریت انجام می‌داد! برای توسعه و نجات نسل بشر!

و برای رسیدن‌اوضاع​ به این هدف،‌مقابل​ فداکاری اجتناب‌ناپذیر بود.

دلیلِ این‌که بازیکن‌ها انقدر مشتاق و پیگیر قضیه شده بودن، تا‌انتقالِ​ حدی به خاطر موضعِ سرسختانه‌ی میاموتو بود و تا حدی هم‌اما​ به خاطر لو رفتنِ خودِ نقشه‌ی مهاجرت از آخرالزمان توسط اون.

خیلی از بازیکن‌ها کم‌کم داشتن موضوع‌حمله​ رو درک می‌کردن؛ این‌که شاید اون‌کردن​ به اصطلاح «آخرالزمان» واقعاً داشت فرا می‌رسید.

قدیما فقط یه شایعه بود، اما حالا، موجِ حمله‌ی خون‌آشام‌ها به‌اطلاعاتی​ جهان هنوز فروکش نکرده بود و همین باعث می‌شد بازیکنا حس‌حمله​ کنن محیطی که توش قرار دارن روزبه‌روز ناامن‌تر و خطرناک‌تر می‌شه.

شایعاتِ آخرالزمان روزبه‌روز‌اوضاع​ بیشتر رنگ واقعیت‌مقابل​ به خودشون می‌گرفتن.

شایعاتِ دنیای بیرون و جنجال‌آفرینی‌های‌برای​ میاموتو تروسی حسابی فروم‌های اینترنتی‌همین‌طور​ رو داغ و پرحرارت کرده بود.

بحث‌ها و نظرسنجی‌های‌نمی‌دادن​ بی‌شماری توی اینترنت‌حمله​ راه افتاده بود.

کتاب‌ها، مقالات و عناوینی مثل «نقشه‌ی مهاجرت، آخرین پناهگاه»، «ورودی صد میلیونی، آیا‌نداره​ سرمایه‌ی ورود داری؟»، «یا تو می‌میری، یا قبیله نیمه‌انسان؛ کدوم رو انتخاب می‌کنی؟»،‌سبک​ «راهنمای بقا در آخرالزمان» و چیزهایی از این دست همه‌جا مثل قارچ سبز می‌شدن.

با این حال، درست توی همین زمان، یکی دیگه از پژوهشگران علمی بین‌المللی به‌افتاده​ نام دکتر وین گزارشی توی اینترنت منتشر کرد و مدعی شد که تهدید شده‌جور​ و مجبورش کردن توی آزمایش‌های تحقیقاتی مخفیانه‌ی میاموتو در جزیره مه یخی شرکت کنه.

دکتر وین حتی تأیید کرد که درست همین یه هفته پیش، گروهی حدود ۵۰‌داده​ نفر از نیمه‌انسان‌ها با روش‌های غیرقانونی به جزیره مه یخی اسکورت و منتقل شدن و‌پروژه‌های​ به زور اونا رو وادار به شرکت در آزمایش‌های مخفیِ مربوط به نقشه‌ی مهاجرت کردن.

این افشاگری هیاهو‌نمی‌دادن​ و جنجال عظیمی بین‌گردن​ بازیکنا به پا کرد.

میاموتو تروسی بلافاصله بیانیه‌ای‌منشیش​ عمومی صادر کرد تا‌مقابل​ قضیه رو لاپوشونی کنه.

با این وجود، جناح‌ها و گروه‌های مختلفی اسناد و مدارکی رو توی‌حالا​ اینترنت منتشر کردن و تحقیقات و آزمایش‌های مرتبط با قبیله نیمه‌انسان رو‌سبک​ که میاموتو تروسی در جزیره مه یخی انجام داده بود برملا ساختن.

دکتر وین حتی چندتا از ویدیوهایی رو که مخفیانه ضبط کرده بود‌دپارتمان​ توی اینترنت به اشتراک گذاشت. محتوای این ویدیوها طوری بود که حس‌اینکه​ انزجار شدیدی در کاربرا ایجاد می‌کرد و حالِ همه رو به هم می‌زد.

پرتاب یه سنگ، هزاران موج به راه انداخت.‌می‌انداختن​ برای مدتی، جو اینترنت دوباره ۱۸۰ درجه چرخید و‌تیم​ این‌بار همه‌چیز تبدیل شد به محکومیتِ قاطعانه‌ی میاموتو تروسی.

ماجرا دقیقاً مثل ضربه زدن به سگِ‌طرف​ در حال غرق‌شدن بود؛ همه افتاده بودن‌حالا​ به جونش تا کارش رو تموم کنن.

صرف‌نظر از این درگیری‌ها، فدراسیون بیانیه‌ی جدیدی صادر کرد مبنی بر این‌که هرگونه تحقیقات غیرانسانی روی قبیله‌نمی‌دادن​ نیمه‌انسان خلاف مقررات بوده. اونا تمام تحقیقاتِ غیرانسانی رو متوقف کردن و یه تیم تحقیقاتی مشترک تشکیل‌کرد​ دادن تا درباره‌ی جزیره مه یخی و آزمایش‌های روی نیمه‌انسان‌ها به صورت کامل و همه‌جانبه تحقیق بشه.

ناولها | novelha.net