---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 1489: فصل ۱۴۸۹ - یک گذرگاه ویژه • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1489: فصل ۱۴۸۹ - یک گذرگاه ویژه

0

«به خاطر عوامل مختلف، قیمت متریال‌ها‌ایجاد​ هر روز نوسان داره، ولی توی‌فاش​ کوتاه‌مدت اون‌قدرها بالا و پایین نمی‌شه.»

«فانگ هنگ، می‌تونیم تجارتِ متریال‌ها رو به اونا بسپریم. قیمتی که پیشنهاد می‌دن بهترین نیست، اما کار‌انرژی​ کردن باهاشون قطعاً بی‌دردسرترین گزینه‌ست.» اولد بلک روی شونه فانگ هنگ زد و سری برای هکتور تکون‌گذرگاهی​ داد، بعد پرسید: «قبلاً در مورد ابزارِ مربوط به مختصات مرز جهان باهات صحبت کرده بودم. خبری شده؟»

هکتور با تکون دادن سر جواب داد: «آره. ابزارهای مربوط به‌اتصال​ مختصات مرز جهان کمیابن و قیمتشون هم نسبتاً بالاست. برای ورود‌ساختنِ​ به جهان‌های دیگه احتمالاً به مختصات مرز جهان نیاز پیدا می‌کنین.»

«شرکت ما برای بازیکنایی مثل شما‌می‌گیره​ که از قبل به یه جهانِ موجود‌گذرگاه​ پیوند خوردن، دو تا روش ارائه می‌ده.»

«روش اول، فروشِ مختصات جهان و مأموریت‌های مربوط به اونه. در حال حاضر این مختصات‌ها خیلی‌گذرگاهی​ محدودن. به محض انجام معامله، ما شما رو همراهی می‌کنیم تا مأموریت رو تموم کنین. بعد‌نگاه​ از اینکه مأموریت رو به پایان رسوندین و مختصات رو به دست آوردین، معامله تکمیل می‌شه.»

«روش دوم بیشتر مورد استفاده قرار می‌گیره. ما یه دستگاهِ تراشه‌ای با‌قرار​ چگالی انرژی بالا ساختیم که می‌تونه یه گذرگاه برای اتصال دو جهان‌ایجاد​ جهت تله‌پورت ایجاد کنه. متأسفم که نمی‌تونیم جزئیاتِ زیادی رو فاش کنیم.»

«ساختنِ چنین گذرگاهی بی‌نهایت سخته و فقط اجازه تله‌پورتِ تک‌نفره رو می‌ده. محدودیت‌های زیادی داره، اما بدون داشتنِ مختصات‌زیادی​ جهان هم می‌تونین یه بار تله‌پورت کنین. می‌تونین به چشم یه سفر قاچاقی بهش نگاه کنین. مدت‌زمان اثر این‌قاچاقی​ تله‌پورت فقط سه روزه، اما با استفاده از این روش برای تله‌پورت، با محدودیت‌های بیشتری توی اون جهان روبه‌رو می‌شین.»

فانگ هنگ با شنیدن‌استفاده​ این حرف، بلافاصله حس کرد‌چگالی​ روش دوم اصلاً بد نیست.

اون نیازی نداشت که برای مدت طولانی مدام‌متأسفم​ بین واتس و جهان خودش رفت‌وآمد کنه. فقط‌گذرگاهی​ می‌رفت اونجا تا یه مأموریت ساده رو تموم کنه.

«روش دوم بد‌پایان​ نیست. از کی‌آوردین​ می‌تونیم شروع کنیم؟»

«سختیِ این تله‌پورت خیلی بالاست. باید از قبل هماهنگی‌های لازم رو انجام بدیم. موقع‌ایجاد​ تنظیمِ مختصات تله‌پورت ممکنه حوادث غیرمنتظره‌ای رخ بده. هرچی جهان بازی سخت‌تر باشه، درصد‌اجازه​ موفقیت تله‌پورت پایین‌تر میاد. زمانِ آماده‌سازی هم طولانی‌تر می‌شه و هزینه‌ش هم بالاتر می‌ره.»

هکتور فرمی رو به دست فانگ هنگ داد و گفت: «به‌ساختیم​ خاطر محدودیت‌های استفاده از این ابزار انرژی ویژه، این فهرستی از جهان‌هاییه‌فاش​ که در حال حاضر قادریم خدمات تله‌پورت تک‌نفره رو براشون ارائه بدیم.»

فانگ هنگ نگاه‌اتصال​ سریعی بهش انداخت‌ایجاد​ و چشماش برق زد.

واتس!

شرکت بازی استارفیش بیش از ۲۰ جهان‌انرژی​ برای تله‌پورت ارائه داده بود که از بین‌کنه​ اون‌ها، فقط سه تا جهان پیشرفته بازی بودن.

واتس یکی از همونا بود!

«می‌خوام یه نگاهی به‌جهت​ واتس بندازم. چقدر طول‌متأسفم​ می‌کشه تا همه‌چیز آماده بشه؟»

«واتس، هوم...»

هکتور سر تکون داد و گفت: «آره،‌انرژی​ واتس یه جهان بازی پیشرفته‌ست، اما خطرش از‌کنه​ بیشتر جهان‌های بازی رده‌متوسط کمتره. اینم تعرفه پرداخته.»

«لازمه اشاره کنم که این روشِ ورود به جهان بازی،‌انرژی​ یه جور نفوذ غیرقانونی به حساب میاد. شرکت هیچ مسئولیتی در‌جزئیاتِ​ قبال امنیت شما به عهده نمی‌گیره، پس باید خیلی مراقب باشین.»

«مشکلی نیست.‌گذرگاه​ چقدر زمان برای‌تله‌پورت​ آماده‌سازی نیاز دارین؟»

«اگه اتفاق‌اینکه​ غیرمنتظره‌ای نیفته، سه‌دست​ روز طول می‌کشه.»

فانگ هنگ فهرست هزینه‌های‌دستگاهِ​ تله‌پورت و لیست قیمت منابع‌می‌تونه​ سنگ معدن رو بررسی کرد.

بعد از یه برآورد تقریبی، متوجه شد که می‌تونه بخش کوچیکی از‌می‌تونه​ سنگ‌های معدنی رو برای تحقیقات و ساخت‌وساز نگه داره و بقیه منابعی‌کنیم​ رو که از جهان بربر غارت کرده بود، با ۵۰٬۰۰۰٬۰۰۰ امتیاز مبادله کنه.

شرکت استارفیش این امتیازات رو به‌ایجاد​ کریستال‌های کیهانی با ارزش معادل تبدیل می‌کرد،‌کنیم​ که معادل ۵ تن کریستال کیهانی می‌شد.

تله‌پورت به بیشتر جهان‌های بازی رده‌متوسط حدود ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ امتیاز هزینه داشت، در‌قرار​ حالی که برای جهان‌های بازی رده‌بالا حدود ۸٬۰۰۰٬۰۰۰ تا ۱۰٬۰۰۰٬۰۰۰ امتیاز آب می‌خورد.‌کنه​ فقط جهان بازی رده‌بالای «واتس» بود که رفتن بهش ۵۰۰٬۰۰۰ امتیاز خرج برمی‌داشت.

رفتن به واتس در واقع‌تراشه‌ای​ حتی از رفتن به یه‌گذرگاه​ بازی رده‌متوسط هم ارزون‌تر تموم می‌شد.

فانگ هنگ زیر‌بیشتر​ لب با خودش‌می‌گیره​ زمزمه کرد: «خیلی ارزونه.»

اولد بلک دستش رو روی پیشونیش گذاشت و گفت: «ارزون؟ این پولِ خیلی زیادیه! با‌چنین​ این حال، پیدا کردن یه شرکت مطمئن مثل شرکت استارفیش اصلاً کار راحتی نیست. اگه بعداً‌بهش​ پول بیشتری به دست آوردی، می‌تونی مستقیماً مختصات مرزی جهان‌ها رو ازشون بخری. اون‌طوری خیلی امن‌تره.»

«آره.»

واقعیت این بود که این بار به خاطر جایگاه خاص تانگ‌اتصال​ مینگ‌یوئه تونسته بود چنین سود هنگفتی از جهان بربرها به جیب بزنه.‌چنین​ در آینده درآوردن دوباره این همه پول به این سادگی‌ها ممکن نبود.

در اصل، فانگ هنگ قصد نداشت به این زودی‌ها دست به‌ساختیم​ کار بشه، اما به لطف گذرگاه تله‌پورت ویژه شرکت استارفیش، آماده‌زیادی​ بود بره به واتس تا اوضاع رو از نزدیک بررسی کنه.

قبل از اون،‌اتصال​ سه روز برای‌ایجاد​ آماده شدن وقت داشت.

توی این سه روز، می‌تونست راهی برای رفتن به‌دوم​ منشأ خط سایه پونوز پیدا کنه و ببینه آیا می‌تونه‌می‌تونه​ راه فراری از دست خط سایه پیدا کنه یا نه.

گذشته از این، هدف اصلی این سفر به واتس، تکمیل ماموریت پیوند زدن درخت مقدس و پیدا کردن گیاهان و جانوران عجیب سطح S بود. دلیل دومش هم پیدا کردن سرنخ‌های همون آیینی بود که ویونا بهش اشاره کرده بود.

ماموریت پیش‌نیاز پیوند زدن‌استفاده​ درخت مقدس نیازمند استفاده‌تراشه‌ای​ از دانش طبیعت بود.

فانگ هنگ از اولد بلک‌تله‌پورت​ پرسید: «راستی، توی واتس آشنایی‌جزئیاتِ​ داری که علوم طبیعی بلد باشه؟»

«هوم؟ اون دنیا؟‌پایان​ نه. پیشنهاد می‌کنم‌آوردین​ از خودشون کمک بخوای.»

اولد بلک به گوشه‌ای از معدن که هکتور در حال وارسی یک سنگ معدن بود اشاره کرد، دستی به‌زیادی​ شانه فانگ هنگ زد و با صدای آرامی گفت: «تو الان دیگه مشتری بزرگ شرکت استارفیش به‌حساب میای. اگه‌قاچاقی​ یه کم سر کیسه رو شل کنی و پول خرج کنی، به این خواسته کوچیکت هم جواب مثبت می‌دن.»

«درسته.»

…

سه روز بعد، در منشأ خط سایه،‌تکمیل​ سرمای استخوان‌سوز مدام هجوم می‌آورد و حتی‌دستگاهِ​ جی شیائوبو هم نمی‌تونست جلوی لرزیدنش رو بگیره.

فانگ هنگ قبلاً این موضوع رو امتحان کرده‌ساختیم​ بود؛ او همچنان می‌تونست با استفاده از آرتیفکت‌متأسفم​ مقدس، به هاب فضایی توی این مکان تله‌پورت کنه.

علاوه بر این، نوسانات خط سایه و شمشیر بزرگ به طور‌ساختیم​ کامل نوسانات انرژی فضایی رو می‌پوشوند. استفاده از گذرگاه فضایی برای‌زیادی​ یک مدت کوتاه، واکنش شدیدی از دنیای بیرون به همراه نداشت.

به همین خاطر، جی شیائوبو‌تله‌پورت​ با استفاده از گذرگاه تله‌پورت‌جزئیاتِ​ خودش رو به اینجا رسونده بود.

البته جی شیائوبو در حال حاضر در‌تکمیل​ بیرونی‌ترین بخش قرار داشت و فاصله نسبتاً‌دستگاهِ​ زیادی بین او و فانگ هنگ بود.

فانگ هنگ پیش خودش فکر کرده بود که جی شیائوبو، به عنوان‌جهت​ یکی از وارثان خاندان نکرومانسی، شاید بینش یا دوراندیشی خاصی داشته باشه‌گذرگاهی​ و بتونه راه‌حلی برای خلاص شدن از این وضعیت پیش پاش بذاره.

اما متأسفانه،‌دوم​ زیادی خیال‌بافی‌استفاده​ کرده بود.

«داداش فانگ، این صحنه...»

جی شیائوبو کاملاً مجهز بود و هاله نامردگانی که‌دوم​ دورش رو گرفته بود بهش اجازه می‌داد بدون اینکه‌ساختیم​ مورد حمله قرار بگیره، درست در میان رهبران نامردگان بایسته.

با این حال، وقتی چشمش به شمشیر بزرگ و‌می‌تونه​ غول‌پیکر وسط تالار افتاد، درست مثل فانگ هنگ کاملاً‌جزئیاتِ​ گیج شد و این سه کلمه رو به زبان آورد:

«من سر درنمیارم.»

جی شیائوبو هم درست مثل‌تله‌پورت​ فانگ هنگ نمی‌تونست به سد‌جزئیاتِ​ دفاعی مقدس غول‌پیکر نزدیک بشه.

حتی خود فانگ هنگ‌رسوندین​ هم نمی‌تونست از سد‌می‌شه​ دفاعی طبقه دوم رد بشه.

گفتنی بود از وقتی که جی شیائوبو یادگار موروثی خانوادگیشون رو یواشکی کش رفته‌ایجاد​ و زده بود به چاک، حسابی وحشت داشت که اگه برگرده با سرکوفت و‌اجازه​ بازخواست روبه‌رو بشه؛ واسه همین تصمیم گرفته بود همراه فانگ هنگ توی سرزمین طاعون بمونه.

انجمن جادوگران سیاه‌بیشتر​ هم دنبال جی‌می‌گیره​ شیائوبو نیامده بود.

جی شیائوبو هم طبیعتاً این صبر و حوصله رو نداشت که‌زیادی​ توی سرزمین طاعون بنشینه و مثل مو جیاوی، با شرکت استارفیش‌تک‌نفره​ و تانگ مینگ‌یوئه برای تحویل متریال‌ها و منابع سر و کله بزنه.

در نتیجه، توی این دو روز گذشته حسابی حوصله‌ش سر رفته بود و مدام‌دستگاهِ​ به پر و پای فانگ هنگ می‌پیچید تا درباره نقشه بزرگ ضدحمله علیه دربار مقدس‌زیادی​ باهاش بحث کنه. حتی به خاطر همین قضیه، یه طرح عملیاتی اولیه هم ریخته بود.

ناولها | novelha.net