---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 2011: فصل ۲۰۱۱ - نابودی؟ • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 2011: فصل ۲۰۱۱ - نابودی؟

0

گو چینگ‌ژو سرش‌آماده​ رو بالا آورد و‌سمتش​ به دوردست نگاه کرد.

یه نفر روی زمین‌مخفی‌ای​ افتاده بود و به‌پشت​ نظر می‌رسید به‌شدت زخمی شده.

فانگ هنگ بود!

قلب گو چینگ‌ژو‌اتاق​ ریخت و فوراً‌زیر​ به طرفش دوید.

هنوز نفس می‌کشید!

گو چینگ‌ژو چمباتمه زد تا وضعیت فانگ هنگ رو بررسی کنه و نفس‌مرگ​ راحتی کشید. اما طولی نکشید که با تعجب متوجه شد زخم‌های روی بدن‌حتی​ فانگ هنگ با سرعتی به‌شدت عجیب در حال ترمیم و بهبود پیدا کردن‌ـن!

...

اون طرفِ گذرگاه‌اتاق​ تله‌پورت، توی اتاق‌زیر​ تحقیقات مخفی زیر آب...

بوم!

جی شائوجیه از‌چنین​ اون سمتِ گذرگاه تله‌پورت‌چرخوند​ به بیرون پرت شد!

جی شائوجیه با یادآوری صحنه‌ذره​ همین چند لحظه پیش، هنوز‌شکی​ هم وحشت‌زده بود و پشتش می‌لرزید.

اژدهای مقدس!

همین که تونسته بود از ضربه‌اژدهایی‌ش​ یه اژدهای مقدس بالغ جون سالم به‌ذره​ در ببره، خودش واقعاً اوج خوش‌شانسی بود.

خوشبختانه درست لحظه‌ای قبل از برخورد ضربه، از یه تکنیک مخفی‌دلهره​ استفاده کرده بود و کمی زمان خریده بود. اون از همین یه‌عمیقاً​ ثانیه فرصت استفاده کرده بود تا از طریق گذرگاه فضایی فرار کنه.

اون یارو کی بود دیگه؟!

مگه اصلاً‌توی​ چنین تکنیک مخفی‌ای‌مخفی​ هم وجود داشت؟

جی شائوجیه سرش رو چرخوند و به‌سمتش​ گذرگاه تله‌پورت پشت سرش نگاه کرد. هنوز‌تردید​ ته دلش پر از ترس و دلهره بود.

تا دمِ مرگ رفته بود!

تصویر شبحِ اژدهای بالغ که آماده می‌شد‌قطعاً​ تا شعله‌های اژدهایی‌ش رو به سمتش شلیک‌ببینم​ کنه، عمیقاً توی ذهنش حک شده بود!

اگه اون لحظه حتی یه‌مخفی​ ذره تردید کرده بود، قطعاً‌بیرون​ اون تو تلف شده بود!

هیچ شکی توش نبود!

صبر کن ببینم!

اون یارو بعد از‌حتی​ زدن اون تکنیک مخفی،‌تلف​ حال و روزش افتضاح بود.

اگه الان برمی‌گشت...

امکان داشت بتونه‌آماده​ قال قضیه رو بکنه‌سمتش​ و طرف رو بکشه؟

جی شائوجیه ناگهان سرش رو برگردوند‌داشت​ و به دادلی خیره شد که هنوز‌مرگ​ داشت گذرگاه کنترل اصلی رو هدایت می‌کرد.

«زود باش!‌ذهنش​ می‌خوام برم‌حتی​ داخل گذرگاه تله‌پورت!»

پشت دادلی خیس از عرق‌مخفی​ شده بود؛ گفت: «باشه، باشه. هولم‌پرت​ نکن. دارم تنظیمش می‌کنم. وقت می‌خوام...»

در حالی که دادلی مشغول تنظیم حالت گذرگاه بود،‌عمیقاً​ جی شائوجیه با لحنی خشن و تند پرسید: «اونایی‌شکی​ که الان اونجا بودن کی بودن؟ از کجا پیداشون شد؟!»

دادلی با شنیدن لحن خصمانه جی شائوجیه دستپاچه‌تر شد و جواب‌دلهره​ داد: «نمی‌دونم. همه‌شون متجاوزهای نیمه‌انسان‌ـن. مجبورم کردن گذرگاه رو باز نگه‌شلیک​ دارم. اولش همه‌شون از ورودی اون سمتِ گذرگاه تله‌پورت هجوم آوردن تو...»

پس تمام اون آدم‌هایی‌حتی​ که همین چند لحظه‌تلف​ پیش دیده بود نیمه‌انسان بودن؟

جی شائوجیه غافلگیر شد، اخم‌هاش رو‌زیر​ در هم کشید و پرسید: «پس میاموتو‌صحنه​ تروسی چی؟ مگه هیچ تمهیداتی نچیده بود؟»

«موسسه تحقیقاتی تازه توسط نیمه‌انسان‌ها قرنطینه و قفل شده.‌عمیقاً​ هنوز ۱۵ دقیقه مونده تا بشه از بیرون غیرفعالش‌شکی​ کرد. طول می‌کشه تا افرادِ بیرون بتونن بیان داخل...»

جی شائوجیه به توضیحات دادلی گوش داد‌چرخوند​ و اخم کرد. حس می‌کرد هزار و‌رفته​ یک علامت سوال توی سرش چرخ می‌خوره.

حالت قفل امنیتی؟

یه جای کار می‌لنگید!

اون چیزهایی درباره حالت قفل امنیتی‌اژدهایی‌ش​ می‌دونست. مگه به محض فعال شدنِ حالت‌ذره​ قفل، برق کل موسسه تحقیقاتی قطع نمی‌شد؟

توی اون شرایط، دمای سردخونه‌ای‌وجود​ هم که اونا توش بودن‌ترس​ به خاطر قطعی برق بالا می‌رفت.

و با افزایش قدرت کریستال روح اژدها، اونا‌تلف​ هم از حالت ادراک روح اژدها بیدار می‌شدن‌زدن​ و کمک می‌کردن تا دشمن رو از پا دربیارن.

اینا همگی توافقاتی‌اتاق​ بود که با‌زیر​ میاموتو تروسی کرده بودن.

اما، همه‌چیز خیلی عجیب بود.

قبلاً اصلاً برق سردخونه قطع نشده بود؛ واسه همین وقتی‌ترس​ بیدار شدن، متوجه شدن کریستال روح اژدها دزدیده شده و‌اژدهایی‌ش​ فوراً بر اساس درک شهودی‌شون رفتن دنبال کریستال روح اژدها.

بعدش هم‌ذهنش​ اون دو‌حتی​ تا رو دید...

«هنوز تموم نشد؟»

نیم دقیقه گذشت و جی شائوجیه هنوز نتونسته بود افکارش رو سروسامون‌حتی​ بده. برگشت تا به گذرگاه تله‌پورت نگاه کنه و می‌خواست عجله به‌زدن​ خرج بده و بهش فشار بیاره که ناگهان مردمک چشماش منقبض شد.

چی؟!

بوم!!

لحظه‌ای بعد،‌توی​ صدای انفجاری مهیب‌مخفی​ بیخ گوشش پیچید!

طولی نکشید که جی‌می‌شد​ شائوجیه لرزش شدیدی رو‌شلیک​ زیر پاهاش حس کرد!

«چی؟!»

بعد از فروکش کردن انفجار، جی‌تردید​ شائوجیه تعادلش رو حفظ کرد و‌نبود​ با عجله نگاهی به اطراف انداخت.

کل گذرگاه تله‌پورت به‌تحقیقات​ تلی از خاکستر و‌شائوجیه​ ویرانه تبدیل شده بود.

دیگه به هیچ‌آماده​ وجه امکان نداشت بشه‌سمتش​ دوباره وارد بازی شد!

خشم جی شائوجیه فوران کرد. مشت‌هاش رو‌چرخوند​ محکم گره کرد و با لحنی فوق‌العاده سرد‌تصویر​ گفت: «کسی می‌تونه بهم بگه چه اتفاقی افتاده؟»

«کارِ یه‌ذهنش​ بمب ساعتی‌حتی​ کوچیک بوده.»

پیشونی دادلی بر اثر موج انفجار به گوشه دیوار خورده‌بیرون​ بود. اون در حالی که زخم خونین پیشونیش رو با‌می‌لرزید​ هر دو دست پوشونده بود، ظاهری به شدت رقت‌انگیز داشت.

اون قبلاً دیده بود که فانگ هنگ‌سمتش​ داشت گذرگاه تله‌پورت رو بررسی می‌کرد و‌تردید​ به نظر می‌رسید یه حرکتی زده باشه.

اون موقع فکر کرده بود‌وجود​ فانگ هنگ صرفاً داره سالم‌ترس​ بودن گذرگاه تله‌پورت رو چک می‌کنه.

اما حالا که بهش فکر‌ذره​ می‌کرد، معلوم بود همون موقع‌شکی​ یه دستگاه انفجاری زمان‌دار کار گذاشته.

شمارش معکوس دستگاه تموم‌تحقیقات​ شده بود و کل‌شائوجیه​ گذرگاه تله‌پورت منفجر شده بود.

جی شائوجیه خشم درونش رو سرکوب کرد‌سمتش​ و پرسید: «چقدر طول می‌کشه گذرگاه تله‌پورت‌تردید​ تعمیر بشه و بتونیم دوباره بریم داخل بازی؟»

«با این وضعیت؟»

دادلی نگاهی به گذرگاه تله‌پورت خردشده‌تردید​ و پنل کنترل اصلی زغال‌شده کنارش‌نبود​ انداخت و لبخند تلخی روی صورتش نشست.

تعمیر کامل و‌اتاق​ بازگشت به بازی که‌بوم​ اصلاً هیچ، فراموشش کن.

حتی بازسازی کنسول کنترل‌می‌شد​ به‌تنهایی حداقل ده روز‌شلیک​ تا نصفِ ماه زمان می‌بره!

...

در دنیای بازی، فانگ‌حتی​ هنگ متوجه شد نور قرمزرنگِ‌هیچ​ رو‌به‌روش کم‌کم داره فروکش می‌کنه.

«عالی‌جناب! سرورم!!»

فانگ هنگ با گیجی چشم‌هاش رو‌اژدهایی‌ش​ باز کرد و کارل رو دید‌حتی​ که رو‌به‌روش روی یک زانو نشسته.

«عالی‌جناب، به هوش اومدین.»

کارل نفس راحتی کشید و توضیح داد: «همین الان یه انفجار‌توش​ مهیب اینجا رخ داد. خانم گو چینگ‌ژو پیداتون کرد و از‌بتونه​ منطقه‌ای که با غبار کریستال روح اژدها پوشیده شده بود کشیدتون بیرون.»

فانگ هنگ اخم کرد‌تحقیقات​ و سعی کرد ماجرا‌شائوجیه​ رو به یاد بیاره.

ظاهراً موقع کنترل ماه جاودان، تمام قدرت روحیش‌شلیک​ در یک لحظه خالی شده بود؛ همین باعث شده‌هیچ​ بود ضربه واکنشی شدیدی بخوره و از هوش بره.

به نظر می‌رسید هنوز زیادی به خودش فشار آورده بود.‌ترس​ قدرت ذهنی فعلیش برای کنترل کامل اژدهای مقدس اصلاً کافی‌اژدهایی‌ش​ نبود و واسه همین پس‌زدگی سنگینی رو تحمل کرده بود.

فانگ هنگ با این‌حتی​ فکر که شانس آورده،‌تلف​ به خودش دلداری داد.

فکرش رو هم نمی‌کرد‌تحقیقات​ موجودی که این بار‌شائوجیه​ احضار کرده این‌قدر قوی باشه.

«گو چینگ‌ژو کجاست؟ چرا نمی‌بینمش؟»

کارل سر تکون داد و جواب داد: «خانم گو چینگ‌ژو به نظر می‌رسید آسیب‌رفته​ جدی دیده باشه. تازه برگشته به دنیای آخرالزمان زامبی تا زخم‌هاش رو مداوا کنه. اون‌قطعاً​ به ما گفت همین‌جا منتظر بمونیم و تأکید کرد که شما به‌زودی به هوش میاین.»

«درسته.»

فانگ هنگ‌توی​ در دلش‌تحقیقات​ سر تکون داد.

گو چینگ‌ژو برای این‌که براش زمان بخره، دوباره از تکنیک‌ذهنش​ مخفی‌ای که شیا شی داخل بدنش به جا گذاشته بود‌نبود​ استفاده کرده بود. احتمالاً الان اوضاع و احوالش اصلاً خوب نبود.

به علاوه، اون یه گروه از نیمه‌انسان‌ها رو از‌دلش​ طبقه سوم اتاق تحقیقات نجات داده بود. به نظر می‌رسید‌شعله‌های​ میاموتو تروسی از قبل بلایی سر این نیمه‌انسان‌ها آورده باشه.

امیدوار بود قدرت درمانی‌حتی​ درخت مقدس، آبه آکایا،‌تلف​ بتونه کمکی بهشون بکنه.

راستی! کریستال روح اژدها کجاست؟

فانگ هنگ ناگهان چیزی یادش اومد و‌سمتش​ به منطقه‌ای در همون نزدیکی که با‌تردید​ کریستال‌های قرمز پوشیده شده بود، خیره شد.

تکه‌هایی از کریستال‌های روح‌مخفی‌ای​ اژدها هم روی زمین‌پشت​ پخش و پلا شده بودن.

احتمالاً بعد‌ذهنش​ از مرگ بازیکن‌ها‌ذره​ دراپ شده بودن.

فانگ هنگ با لحنی‌تحقیقات​ سرد پرسید: «چک کردین؟‌شائوجیه​ این اطراف بازمانده‌ای هم هست؟»

«خیر، به زیردستام دستور دادم‌شعله‌های​ اطراف رو خوب بگردن. تا‌ذهنش​ این لحظه هیچ بازمانده‌ای پیدا نکردیم.»

فانگ هنگ به اردوگاه‌مخفی‌ای​ موقتی که جوخه شکار روباه‌دلش​ برپا کرده بود نگاه انداخت.

در این لحظه، اردوگاه زیر موج‌تردید​ ضربات نفس آتشین اژدها به طور کامل‌صبر​ نابود و به آوار تبدیل شده بود.

گذرگاه تله‌پورت هم‌اتاق​ کلاً محو و‌زیر​ نابود شده بود.

به نظر می‌رسید مواد منفجره‌شعله‌های​ دکمه‌ای فشرده‌ای که روی گذرگاه تله‌پورت‌اگه​ کاشته بود به کار اومده بودن.

این یه نقشه پشتیبان‌مخفی‌ای​ بود که از قبل، صرفاً‌دلش​ محض احتیاط کار گذاشته بود.

قبلاً هم فانگ هنگ همیشه با‌تردید​ دقت چنین چیزهایی رو آماده می‌کرد، و‌صبر​ این بار حسابی به کارش اومده بود.

ناولها | novelha.net