---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 2112: ردپاها • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 2112: ردپاها

0

توی اتاق مطالعه طبقه دوم، گلنان هنوزم نمی‌تونست جلوی هیجانش رو‌خوشی​ بگیره؛ یه نردبون گذاشت و از بالای قفسه کتاب‌ها، یه آلبوم‌کوه​ کلکسیونیِ قدیمی و ارزشمند رو که مدت‌ها نگهداری کرده بود کشید پایین.

«دنیای بیرون قبیله ارواح درخت رو بیشتر از روی داستانِ "آب حیات" می‌شناسن. ماجرا واسه چند دهه پیشه، وقتی که یه‌برگ​ سرمایه‌دار معروف به یه بیماری لاعلاج مبتلا شد. با کمک آب حیات، حالش به طرز معجزه‌آسایی خوب شد و بعد از‌مدام​ اونم تا آخر عمرش هیچ مریضی‌ای نگرفت و تا دویست سالگی توی آرامش و خوشی زندگی کرد و از دنیا رفت.»

«ولی واقعیت این نیست. آب حیات فقط نوک کوه یخ درباره ارواح درخته! می‌دونستید؟ دنیایی که‌خاص​ الان می‌بینیم قبلاً این شکلی نبوده. ده‌ها هزار سال پیش، سرزمین ما یه دریای بی‌پایان از درخت‌هشتاد​ بود، دنیایی که زیر سایه درخت‌های غول‌پیکر پوشیده شده بود! ارواح درخت حاکمان واقعی این جهان بودن!»

گلنان بدجوری به وجد اومده بود.‌نگرفت​ دستاش می‌لرزید وقتی با احتیاط یه‌کرد​ کتاب ورق‌زرد و کهنه رو باز کرد.

«طبق این اسناد، ارواح درخت به چند نژاد خاص تقسیم‌هیچ​ می‌شن. به چهار قبیله برگ، چوب، ریشه و روح دسته‌بندی‌رفت​ شدن، و هر قبیله هم نقاط قوت و توانایی‌های متفاوتی داره.»

«اون زمان، ارواح درخت بیشتر از هشتاد درصد دنیا‌طبق​ رو در اختیار داشتن. انسان‌ها فقط توی یه گوشه‌ریشه​ دنج زندگی می‌کردن و مدام زیر تهدید بلایای طبیعی بودن.»

«توی اون دوران، نه انسان‌ها و نه ارواح درخت هیچ تکنولوژی‌ای‌طبق​ نساخته بودن. انسان‌ها تازه زیر سایه آموزش ارواح درخت یاد گرفتن حرف‌شدن​ بزنن. چرخش کل این دنیا وابسته به طبیعت و ارواح درخت بود.»

«اون موقع، انسان‌ها با ارواح درخت یه‌سالگی​ پیمان بستن و از تبرک اونا بهره‌مند‌ولی​ شدن. حتی قسم وفاداری ابدی هم یاد کردن.»

گلنان آهی کشید و گفت: «اما یه روز،‌دویست​ بنا به دلایل نامعلومی، ارواح درخت دچار یه دگرگونی‌واقعیت​ عظیم شدن و کم‌کم از صحنه روزگار محو شدن.»

با شنیدن این‌بودن​ حرف، همگی نگاهی‌اومده​ به همدیگه انداختن.

ناپدید شدن؟‌بودن​ اونم بعد از‌اومده​ یه تحول بزرگ؟

به نظر می‌رسید قضیه‌هیچ​ حسابی بیخ پیدا کرده‌سالگی​ و پر از دردسره.

فانگ هنگم اخم‌طرز​ کرد. یهو حس‌بعد​ شومی به جونش افتاد.

نکنه غیب شدن ارواح درخت...

به خاطر‌وجد​ جد بزرگ‌دستاش​ خون‌آشام‌ها بود؟

زمان دقیق ناپدید شدن ارواح درخت مشخص نبود، ولی اگه خوب دو‌دنیا​ دو تا چهار تا می‌کرد، زمان ورود خون‌آشام‌ها به جهان جنگل‌ها به‌دنیایی​ احتمال خیلی زیاد با زمان غیب شدن یهوییِ ارواح درخت هم‌پوشانی داشت.

شاید یه‌اونم​ ارتباطی این‌عمرش​ وسط وجود داشت.

اگه واقعاً این‌طوری‌بودن​ بود، احتمالاً دردسر خیلی‌دستاش​ بزرگ‌تری در کمینشون بود.

فانگ هنگ سعی کرد بحث رو‌دستاش​ به سمت مأموریت بکشونه، واسه همین پرسید:‌طبق​ «چیزی در مورد درخت مقدس باستانی می‌دونی؟»

درخت مقدس باستانی!

گلنان تا این اسم رو شنید از‌اونم​ جاش پرید و با چشمایی که برق‌سالگی​ عجیبی می‌زد زل زد به فانگ هنگ.

«می‌دونستم! می‌دونستم‌دستاش​ که درخت مقدس‌کتاب​ باستانی واقعیه، درسته؟»

فانگ هنگ نگاهی به‌دستاش​ گلنان انداخت و با دست‌کهنه​ اشاره کرد که آروم بگیره.

«اول هر چی می‌دونی بگو.»

گلنان نفس عمیقی کشید و سعی کرد آروم بشه. دوباره نشست روی صندلی و‌دنیا​ یکی از طرح‌های مصورِ داخل آلبوم رو باز کرد. ادامه داد: «توی افسانه‌ها اومده‌می‌بینیم​ که درخت مقدس باستانی ستون اصلی کل جهان بوده. منبع نیروی تمام دنیا بوده، ولی...»

رنگ صورت گلنان هم‌زمان با حرف زدنش کم‌کم تیره و تار شد: «با ناپدید‌طبق​ شدن ارواح درخت، دیگه هیچ اثری از درخت مقدس باستانی هم پیدا نشد. شایعه‌ها‌قوت​ می‌گن که درخت مقدس باستانی هم همراه با ارواح درخت به کلی ناپدید شده.»

«درسته.»

فانگ هنگ صدایی از گلو خارج کرد و نگاهی به‌خوشی​ لاگ بازی انداخت. بدبختانه بازی هیچ سرنخ جدیدی نداده بود. معلوم‌کوه​ بود هنوز به اندازه کافی مدرک و سرنخ جمع نکرده بودن.

«می‌تونم یه سؤال بپرسم؟» گلنان با‌بعد​ احتیاط نگاهی به فانگ هنگ انداخت‌نگرفت​ و پچ‌پچ‌کنان گفت: «شماها اصلاً کی هستید؟»

«اوهوم.» سندی سرفه مصلحتی کوتاهی کرد و به خالی‌بندیش ادامه‌اسناد​ داد: «ما پیروان خدای طبیعتیم. چقدر درباره ناپدید شدن درخت‌دسته‌بندی​ مقدس باستانی اطلاعات داری؟ یا مدرکی داری که بتونی بهمون بدی؟»

گلنان با شنیدن این حرف بلافاصله از روی صندلی پرید‌باز​ بالا و داد زد: «آره! یه خروار اطلاعات توی مقر‌ریشه​ اصلی اتحادیه نجواکنندگان درخت هست. راه بیفتید، همین الان می‌برمتون اونجا!»

...

شب‌هنگام، فانگ هنگ و رفقاش‌هیچ​ همراه با گلنان سوار ماشین شدن‌خوشی​ و رفتن سمت یه مرکز محله.

با این‌که بوق سگ بود‌وجد​ و شب از نیمه گذشته بود،‌ورق‌زرد​ چراغ‌های مرکز محله هنوز روشن بودن.

همگی قدم‌زنان‌بودن​ رفتن سمت‌وجد​ مرکز محله.

گلنان ادامه داد: «هدف اتحادیه نجواکنندگان درخت، محافظت از ارواح درخته. این در اصل همون پیمانیه‌واقعیت​ که از روزگار باستان بین انسان‌ها و نژاد ارواح درخت بسته شده. اگه انسان‌ها به قسم‌هزار​ اولیه‌شون خیانت کنن، کل نسل بشر دچار مجازات سنگینی می‌شه و یه فاجعه بزرگ به بار میاد.»

فانگ هنگ با‌طرز​ شنیدن این اراجیف نتونست‌اونم​ جلوی پوزخندش رو بگیره.

این حرفا زیادی ساختگی و تصنعی‌ورق‌زرد​ به نظر می‌رسید، یه جورایی بوی‌خاص​ شستشوی مغزی‌های دربار مقدس رو می‌داد.

گلنان اولین نفری بود که وارد‌احتیاط​ مرکز محله شد. فانگ هنگ هم‌اسناد​ پشت سرش پا گذاشت توی سالن.

در جا بیشتر از ده بیست‌دویست​ تا نگاه توی سالن چرخید سمتشون؛‌دنیا​ نگاه‌هایی پر از هیجان، شک و فضولی.

فانگ هنگ به‌آخر​ گلنان که بغل دستش‌نگرفت​ ایستاده بود نگاه کرد.

گلنان دستپاچه پس کله‌ش رو خاروند، لبخند‌دستاش​ ماسیده‌ای از سر عذرخواهی زد و گفت:‌طبق​ «چیزه... شرمنده، کلید مرکز محله فقط دست استیناست...»

«تو همون فانگ هنگی؟»

هنوز حرفش تموم نشده بود که یه مرد میانسالِ هیکلی‌خوشی​ با قیافه‌ای خشن کلامش رو قطع کرد. نگاه برّنده‌ش مثل خنجر‌کوه​ توی چشمای فانگ هنگ فرو رفت و لحنش حسابی خصمانه بود.

«تو همون‌حالش​ فانگ هنگی، نه؟‌خوب​ مثلاً پیرو طبیعت؟»

فانگ هنگ نگاهش رو‌احتیاط​ چرخوند سمت اون مرد میانسال‌طبق​ و سری براش تکون داد.

«ما چیزایی درباره‌ت شنیدیم. گلنان‌می‌لرزید​ هنوز دهنش بوی شیر می‌ده، نمی‌خوایم‌طبق​ سرش کلاه بره و فریب بخوره.»

مرد میانسال مکثی کرد، انگار می‌خواست به فانگ هنگ فرصت سبک‌سنگین کردن بده. بعد با‌واقعیت​ لحنی سرد گفت: «نمی‌دونم داری چه نقشه‌ای پیاده می‌کنی، ولی اگه همین الان بذاری بری و‌هزار​ قول بدی پشت سرتم نگاه نکنی، بیخیال همه‌چی می‌شیم و انگار نه انگار که اتفاقی افتاده.»

«خیلی خب، معلومه که هنوز‌هیچ​ بهمون شک دارید. اگه حتماً‌آرامش​ باید با چشمای خودتون ببینید...»

فانگ هنگ برگشت و‌بدجوری​ به کلری‌وی نگاه کرد‌می‌لرزید​ و بهش اشاره‌ای زد.

کلری‌وی دستاش رو‌بدجوری​ جلوی سینه‌ش به‌دستاش​ هم قفل کرد.

«فیش!»

لحظه بعد، یه کتاب‌معجزه‌آسایی​ سبز که پوشیده از خارهای‌عمرش​ سبز بود جلوش معلق شد.

همین حرکت تر و تمیز‌کتاب​ باعث شد رنگ رخسار تک‌تک آدمای‌نژاد​ توی سالن بپره و جا بخورن.

«ویززز...»

نور سبز کم‌رنگی‌هیچ​ از «کتاب طبیعت»‌دویست​ جوانه زد و درخشید.

زیر تابش این نور، پیچک‌های‌هیچ​ کنار پنجره با سرعت وحشتناکی‌آرامش​ شروع کردن به رشد کردن!

«خش‌خش، خش‌خش...»

توی یه چشم به هم زدن، پیچک‌ها از پنجره‌کتاب​ خزیدن داخل اتاق و تا جایی کش اومدن که‌می‌شن​ بیشتر از نصف فضای سالن زیر شاخ‌وبرگ‌های سبز گم شد.

هوووف...

کلری‌وی نفس راحتی‌طرز​ کشید و «کتاب‌بعد​ طبیعت» رو جمع کرد.

به نظرش‌دستاش​ قضیه خیلی‌احتیاط​ عجیب اومد.

وقتی خودش عملاً این مهارت رو پیاده کرد،‌ورق‌زرد​ فهمید مصرف انرژی واسه دانش عناصر طبیعت توی‌می‌شن​ این دنیا بیشتر از ده برابر دنیای قبلیشه.

این فقط یه مهارت رده‌پایین از دانش عناصر‌آرامش​ طبیعت بود. اگه می‌خواست از یه مهارت رده‌بالا‌این​ استفاده کنه، مکافاتش از اینم خیلی بیشتر می‌شد.

ناولها | novelha.net