---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 1542: فصل ۱۵۴۲ - پایان • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1542: فصل ۱۵۴۲ - پایان

0

«هوم، این فقط یه سرکوب موقته. از نظر‌بتونه​ تئوری، می‌تونیم تا مدت زیادی تحت کنترل نگهش داریم؛‌بیاره​ اون‌قدری که برای بیرون رفتنمون از اینجا کافی باشه.»

فانگ هنگ احساس خوش‌شانسی می‌کرد.

این یه قمار محض بود.

تازه، اگه با دقت دو دو‌بخش​ تا چهار تا می‌کرد، یه جورایی‌موفقیت​ باخته بود و ضرر کرده بود.

قبلاً برای محکم‌کاری، تمام قدرت ایمانی رو که گان هونگهوا توی‌زامبی​ این سال‌ها جمع‌آوری کرده بود هدر داده و آزاد کرده بود،‌کردنِ​ طوری که فقط سه بطری برای نجات جون خودش باقی مونده بود.

باید توی‌کنن​ استفاده از کتاب‌ساعت​ پیمان صرفه‌جویی می‌کرد.

تنها امیدش این بود که بتونه‌ظرف​ تا زمانی که کلون‌های زامبی یه‌موج​ راه خروجی حفر می‌کنن، دووم بیاره.

روحیه فانگ هنگ تازه‌ظرف​ شد و شروع کرد‌جلو​ به سبک‌سنگین کردنِ حرکت بعدیش.

«بیا بریم. شنگ تائو هنوز‌صرفه‌جویی​ اون پایینه. اینجا رو مهروموم‌کلون‌های​ کن و نذار احدی نزدیک بشه.»

یو جیایوان با‌بپوشونن​ لحنی جدی سر‌بخش​ تکون داد: «باشه.»

همگی به استراحتگاه زیرزمینی برگشتن.

کلون‌های زامبی هنوز با تمام قوا مشغول‌بزرگی​ کندن خاک بودن تا مسیر خروجیِ سمت‌شده​ دیگه رو باز کنن و اینجا رو بپوشونن.

تنها ظرف یه ساعت، کلون‌های زامبی بخش بزرگی از مسیر رو به سمت جلو‌حفر​ حفر کرده بودن. چند موج دیگه از کلون‌ها هم با موفقیت زنده شده بودن‌تائو​ و به گروه حفاری ملحق شده بودن تا سرعت و کارایی به اوج برسه.

اوضاع توی‌کنن​ بخش زیرزمینی‌ظرف​ کاملاً روبه‌راه بود.

همه‌چیز فقط‌دیگه​ به زمان‌کنن​ بستگی داشت.

فانگ هنگ برای اطمینان خاطر، یو جیایوان رو‌جلو​ همراه خودش از مسیر عبور داد و وارد کلیسای‌ملحق​ مخروبه شد تا نگاهی به دور و بر بندازه.

دو تا باس اسکلت‌پیمان​ استخوانی نامرده هنوز وسط‌بتونه​ تالار درهم‌شکسته حضور داشتن.

یو جیایوان تمام مدت پشت سر فانگ هنگ قدم برمی‌داشت. وقتی‌کلون‌ها​ نگاهش به اون دو هیولای عظیم‌الجثه و نوسانات هاله‌ای که به اطراف‌کاملاً​ پخش می‌کردن افتاد، ته دلش نتونست جلوی شگفتی و تحسینش رو بگیره.

موجودات احضارشده!

تنها از روی نوسانات قدرت و‌بخش​ هاله‌شون می‌شد فهمید که این دو احضار‌زنده​ عظیم‌الجثه تا چه حد سهمگین و قدرتمندن!

اصلاً جای تعجب نداشت که فانگ‌تنها​ هنگ چطور تونسته بود اون‌قدر طولانی با‌خروجی​ شنگ تائو سرشاخ بشه و درگیر بمونه.

فانگ هنگ‌کنن​ نگاهی به‌ظرف​ اطراف انداخت.

هیچ ردی از سر‌کنن​ و کله پیدا شدنِ سقوط‌کردگان‌بزرگی​ یا موجودات فاسدشده دیده نمی‌شد.

اول از همه، باید‌ظرف​ باس‌های اسکلت استخوانی نامرده رو‌چند​ با احضار معکوس پس می‌فرستاد.

قبلاً دلش نیومده بود که بذاره‌تنها​ این باس‌های اسکلت استخوانی نامرده خودشون‌راه​ رو منفجر کنن و هدر برن.

حالا با برگشتن به منبع تاریکی، اچ‌پی‌بزرگی​ اون‌ها می‌تونست کم‌کم و به‌آرومی پر بشه.‌شده​ این‌طوری می‌شد در آینده بازم ازشون کار کشید.

فانگ هنگ سر‌باز​ جاش ایستاد و‌ظرف​ مهری با دست‌هاش بست.

«وززز...»

یه آرایش جادویی‌کتاب​ در هوا شکل‌تنها​ گرفت و درخشید.

با هدایت و کنترلِ فانگ هنگ، هر دو‌جلو​ باس اسکلت استخوانی نامرده قدم‌های سنگینشون رو به داخل‌ملحق​ آرایش جادویی روبه‌روشون گذاشتن و در هوا ناپدید شدن.

«الان دیگه در امانیم؟»

یو جیایوان نگاهی به دور و برش انداخت و حس‌موج​ کرد همه‌چیز بالاخره به روال عادی برگشته. ورود سقوط‌کردگان و‌اوج​ هیولاهای فاسدشده بیرون هم به داخل محوطه کلیسا قطع شده بود.

فانگ هنگ سر تکون داد و گفت: «آره، فقط باید منتظر بمونیم. ولی محض‌حفر​ احتیاط، به حفر راهرو ادامه می‌دیم تا از زیرِ زمین بزنیم به چاک. تو‌تائو​ اول برو پایین. برو و حواست به مؤمن‌ها باشه. اینجا رو بسپار به من.»

«خیلی‌خب.»

هرچقدر به سطح زمین نزدیک‌تر می‌شدن، شدت شیوع آلودگی توی‌جلو​ بدن یو جیایوان بالا می‌رفت. با شنیدن حرف فانگ هنگ،‌سرعت​ معطل نکرد، سریع قبول کرد و برگشت به طبقه پایین.

بعد از رفتنِ دستپاچه یو جیایوان، فانگ هنگ کمی‌چند​ به فکر فرو رفت و تصمیم گرفت سری به‌سرعت​ بیرون کلیسای مخروبه بزنه تا اوضاع محیط رو بسنجه.

کمی قبل‌تر، وقتی شنگ تائو‌صرفه‌جویی​ سر رسیده بود، سقوط‌کردگان و فاسدشده‌ها‌زامبی​ موقتاً دست از حمله کشیده بودن.

حالا که شنگ تائو به‌ساعت​ بند کشیده شده بود، بعید‌موج​ نبود دوباره هوس کنن بریزن سرشون.

اِ؟ راستی!

اون قضیه هم بود!

فانگ هنگ تازه یه قدم برداشته‌تنها​ بود که از گوشه چشمش، سایه‌ای‌راه​ رو در ژرفای کلیسای مخروبه شکار کرد.

گل ماندالای جهنمی سرخ!

از بس سرش شلوغ‌کنن​ بود اصلاً فرصت نکرده‌بخش​ بود نقشه‌ای براش بکشه.

فانگ هنگ آروم رفت کنار‌ساعت​ گل ماندالای جهنمی سرخ ایستاد‌موج​ و با دستش چونه‌ش رو مالید.

درگیریِ سنگین قبلی با‌پیمان​ شنگ تائو هیچ لطمه‌ای به‌زمانی​ گل ماندالای جهنمی نزده بود.

هنوزم همون‌طور‌کنن​ بی‌رمق و نیمه‌جون‌ساعت​ به نظر می‌رسید.

چطوری می‌تونست اینو‌باز​ از اینجا بکنه‌ظرف​ و با خودش ببره؟

اصلاً کار راحتی نبود.

بدبختی این بود که گزینه خروج از بازی براش‌زمانی​ قفل شده بود؛ وگرنه سریع دیسکانکت می‌شد و با‌روحیه​ شرکت استارفیش تماس می‌گرفت تا چم‌وخم کار رو ازشون بپرسه.

جدا از اون، فانگ هنگ قبلاً هم این قضیه رو امتحان کرده بود.‌زنده​ مهری که محله‌های فقیرنشین رو در بر گرفته بود فوق‌العاده قدرتمند بود؛ تا حدی‌بستگی​ که حتی هاب دورنوردی فضایی هم مهروموم شده بود و نمی‌شد ازش استفاده کرد.

فانگ هنگ غرق در‌کنن​ افکارش بود که ناگهان‌بخش​ سرش رو بالا آورد.

صدای آشنایی‌کنن​ از بیرون‌ظرف​ به گوش رسید.

اوضاع خراب شد.

موجودات فاسدشدهٔ‌کنن​ بیرون دوباره‌ظرف​ داشتن برمی‌گشتن!

فانگ هنگ دستش رو‌کنن​ دراز کرد و کتاب‌بخش​ سوگند رو بیرون کشید.

هنوز سه‌کنن​ تا بطری ایمان‌ساعت​ باقی مونده بود.

قدرت ایمانِ ذخیره‌شده‌کتاب​ هنوز می‌تونست تا‌تنها​ مدتی به کار بیاد.

…

در این لحظه، بیرون کلیسای مخروبه، سان‌ساعت​ ژائویوی کچل و لو شو خیلی عادی‌موفقیت​ قاطی گروهی از سقوط‌کردگان و فاسدشدگان شده بودن.

اون دو نفر نیم ساعت پیش همدیگه رو پیدا‌چند​ کرده بودن و همراه با خیل عظیمی از سقوط‌کردگان‌سرعت​ و موجودات فاسدشده، بیرون محوطهٔ کلیسا جمع شده بودن.

از اونجایی که هر دوشون هالهٔ سقوط‌کردگان رو با خودشون داشتن، و بقیهٔ‌خروجی​ سقوط‌کردگان هم تازه سقوط کرده و بیدار شده بودن و به این مکان‌بریم​ احضار شده بودن، کسی اون‌ها رو نمی‌شناخت؛ بنابراین هیچ‌کس متوجه هویت خاصشون نشد.

اما سان ژائویو و‌ظرف​ لو شو جرئت نمی‌کردن مستقیماً‌چند​ به داخل کلیسا هجوم ببرن.

چیزی که ماجرا رو حتی‌بپوشونن​ عجیب‌تر می‌کرد، نوسان فوق‌العاده شدیدی بود‌چند​ که داخل کلیسای مخروبه حس می‌شد.

نوساناتی که‌کنن​ با هالهٔ‌ظرف​ مردگان درآمیخته بود.

حدود ده دقیقه پیش،‌پیمان​ اون نوسانات به طور‌بتونه​ کامل ناپدید شده بودن.

سقوط‌کردگان و گونه‌های زیستیِ فاسدشده حسابی ناآرام و‌جلو​ مضطرب بودن، و حتی چند نفر از سقوط‌کردگان برای‌ملحق​ سر درآوردن از اوضاع وارد کلیسای مخروبه شده بودن.

اما هیچ‌کدومشون‌دیگه​ از اون‌کنن​ کلیسا بیرون نیومدن.

«بدبخت شدیم! خیلی وقته‌ظرف​ که اون نوسان قطع شده.‌چند​ حتماً یه بلایی سرش اومده.»

لو شو شونه‌ای بالا انداخت و با صدایی آهسته گفت: «بی‌خیالش شو. قابل پیش‌بینی بود.‌می‌کنن​ زیر سایهٔ مهر هشت‌ضلعی، توانایی‌های موجودات فاسدشده و گونه‌های سقوط‌کرده به شدت تقویت شده. تازه،‌اون​ شنگ تائو هم شخصاً وارد میدون شده. اصلاً جای تعجب نداره که دانه شیطانی نابود بشه.»

«لعنتی!»

سان ژائویو دلش‌باز​ می‌خواست زمین و زمان‌ساعت​ رو به فحش ببنده.

اون‌ها با خون دل ردپای دانه شیطانی رو پیدا کرده بودن و حتی‌زنده​ کلی به آب و آتیش زده بودن تا اول از همه بهش برسن.‌زمان​ کی فکرش رو می‌کرد که دانه شیطانی یهو این‌طوری طغیان کنه و دست‌خالی برگردن؟

آخر سر هم هیچی نصیبشون نشد. تنها چیزی که گیرشون اومد‌زامبی​ یه نگاه گذرا به بدنهٔ دانه شیطانی بود، تازه منطقه آدو توتلان‌حرکت​ رو هم که سال‌های سال روش زحمت کشیده بودن از دست دادن.

«خونسرد باش.»

سان ژائویو نفس عمیقی کشید و‌ظرف​ سعی کرد خودش رو آروم کنه.‌موج​ پرسید: «خب حالا باید چی‌کار کنیم؟»

«شنگ تائو از قدرت دیو پشتیبانی‌بخش​ می‌گیره. اون خیلی قدرتمنده و در حدی‌زنده​ نیستیم که بتونیم باهاش دست‌وپنجه نرم کنیم.»

لو شو سری تکون داد و در حالی که صداش رو پایین‌تر می‌آورد، گفت: «این دفعه، زمان‌بیاره​ و مکانی که دانه شیطانی توش پدیدار شد خیلی مرموز بود. ما هم با عجله دست‌به‌کار شدیم، برای‌نزدیک​ همین شکست خوردنمون کاملاً طبیعیه. حداقلش اینه که تلاشمون رو کردیم. بیا بریم یه جای دیگه قایم بشیم.»

سان ژائویو که حسابی‌ظرف​ کلافه و عصبی بود،‌جلو​ زیر لب غرید: «لعنت بهش!»

حالا که نقشه شکست خورده بود، باید در سریع‌ترین زمان ممکن فلنگ رو می‌بستن. لو شو برگشت و آمادهٔ‌ملحق​ رفتن شد. گفت: «راه بیفت بریم. نباید با مؤمنان دانه شیطانی درگیر بشیم. هیچ شانسی برای برد نداریم. الان‌نگاهی​ هم که بچه‌های انجمن تحقیقات علوم غریبه رد ما رو گرفتن، بهتره به فکر نجات جونمون و فرار باشیم.»

«چه شانس گندی! اگه‌ظرف​ می‌تونستیم زودتر پیداش کنیم،‌جلو​ کارمون به اینجا می‌کشید؟»

سان ژائویو نتونست جلوی خودش رو بگیره و تف‌زمانی​ به زمین انداخت. ناگهان گوشهٔ چشمش متوجه چیزی شد.‌روحیه​ همون‌جا خشکش زد و تعجب شدیدی در چشمانش درخشید.

اون دیگه چی بود؟

سان ژائویو برگشت تا ورودی‌بپوشونن​ کلیسای مخروبه رو نگاه کنه‌جلو​ و با ناباوری چشم‌هاش رو مالید.

«هنوز که وایسادی؟ بیرون توسط‌ساعت​ کمیته تحقیقات علوم خفیه محاصره شدیم.‌کلون‌ها​ یه درگیری سنگین انتظارمون رو می‌کشه.»

«نه، نه... یه دقیقه وایسا.»

سان ژائویو مطمئن شد که چشماش اشتباه نمی‌بینن، ولی حس می‌کرد یه جای کار‌شده​ حسابی می‌لنگه. با دست به کلیسایی که همون نزدیکی بود اشاره کرد و برای‌داشت​ اطمینان از لو شو پرسید: «اون یارو... یه نگاه بنداز، اون فانگ هنگ نیست؟»

ناولها | novelha.net