---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 1967: فصل ۱۹۶۷ - سوءاستفاده!؟ • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1967: فصل ۱۹۶۷ - سوءاستفاده!؟

0

«درست مثل قبل، این همکاری باید‌انجام​ کاملاً محرمانه بمونه. خیلیا چه علنی‌طبق​ و چه مخفیانه دارن جفتمون رو می‌پاین.»

«آره، می‌فهمم.‌محض​ شش‌دنگ حواسم‌همه​ رو جمع می‌کنم.»

فانگ هنگ جلو کشید‌بهم​ و چند کلمه بیخ‌نیست​ گوش چیو یان پچ‌پچ کرد.

«قبول کردن یه مأموریت؟» چیو یان لحظه‌ای گیج شد.‌آفلاین​ نگاهی به پنل کمیسیون مأموریت که همون نزدیکی‌ها بود‌برات​ انداخت و پرسید: «یه مأموریت از طرف جناح متخاصمِ نامردگان؟»

«آره.»

«باشه.»

چیو یان‌همه​ هیچ تردیدی به‌خبر​ دل راه نداد.

در هر صورت، این همکاری هم درست مثل دفعات قبل‌جمع‌آوری​ بود؛ فقط کافی بود هر چی فانگ هنگ می‌گه رو‌جاسوس​ مو به مو انجام بده تا همه‌چیز به خوبی پیش بره.

طبق دستورات فانگ‌فقط​ هنگ، چیو یان بلافاصله‌بده​ مأموریت رو قبول کرد.

مأموریتی مربوط‌محض​ به کاوش‌همه​ در معبد مورک.

چیو یان تازه به اینجا‌خبر​ رسیده بود، برای همین اصلاً‌می‌رم​ نمی‌دونست معبد مورک چی هست.

با این حال، درجه سختیش سطح‌چینگران​ اس‌اس بود، پس مشخصاً مأموریت ساده‌ای به‌می‌کرد​ حساب نمی‌اومد. حتی جریمه شکست هم داشت.

«نگران مأموریت نباش. آدمات باید هر جور شده هر چه زودتر‌بره​ خودشون رو به ما برسونن. کلی کار هست که باید هماهنگ‌رسیده​ کنیم. بجنب، به محض اینکه همه جمع شدن بهم خبر بده.»

«عالیه! مشکلی‌محض​ نیست، الان‌همه​ می‌رم ردیفش کنم!»

لی چینگران در حالی که رفتن چیو یان رو برای آفلاین شدن و‌چینگران​ جمع‌آوری نیروهاش تماشا می‌کرد، ناخودآگاه نگاهی به فانگ هنگ انداخت و با صدایی‌نقش​ آروم پرسید: «می‌خوای چیو یان برات نقش جاسوس دربار مقدس رو بازی کنه؟»

«نه، چیو‌الان​ یان فقط یه‌کنم​ جاسوس ساده نیست.»

فانگ هنگ‌دفعات​ دستی به‌کافی​ چونه‌ش کشید.

تا زمانی که امنیت معبد تضمین شده‌خبر​ بود، هیچ مانعی نداشت که دربار مقدس‌کنم​ هم از وضعیت معبد مورک بو ببره.

با وجود لرد فئودال دانی که خط مقدم رو در کوتاه‌مدت نگه می‌داشت،‌چینگران​ نیروهای اصلی دربار مقدس قادر نبودن به معبد حمله کنن. تیم‌های مقیاس‌کوچک رو‌نقش​ هم می‌شد خیلی راحت با اتکا به خون‌آشام‌ها و کلون‌های زامبی لت‌وپار کرد.

اطلاعات مربوط به معبد مورک دیر یا زود لو می‌رفت،‌جمع‌آوری​ و با این روش، چیو یان می‌تونست پاداشش رو بگیره و‌دربار​ یه مشت امتیاز مشارکت حسابی از دربار مقدس به جیب بزنه.

این تازه اول کار‌کافی​ بود؛ چیو یان هنوز مأموریت‌های‌خوبی​ به‌مراتب مهم‌تری به گردن داشت.

«بیا بریم.‌محض​ کار تقریباً تمومه.‌شدن​ دیگه باید برگردیم.»

...

اواخر شب، بیرون معبد مورک، چند گروه که مأموریتِ مربوطه‌جمع‌آوری​ رو پذیرفته بودن، در پناه نور مهتاب مخفیانه به قلب امپراتوری‌دربار​ انکاما نفوذ کردن و خودشون رو به نزدیکی معبد مورک رسوندن.

این گروه پشت چند تا تخته‌سنگ در‌بده​ پهنه دشت سنگر گرفته بودن و با احتیاط‌مأموریتی​ معبد مورک رو در دوردست زیر نظر داشتن.

غافل از اینکه تمام تحرکاتشون از‌بهم​ همون ابتدا جلوی چشم خون‌آشام‌هایی که در‌ردیفش​ حال گشت‌زنی هوایی بودن برملا شده بود.

زمین‌های اطراف معبد مورک کاملاً‌خبر​ مسطح بود و به‌جز چند‌می‌رم​ تا تخته‌سنگ، هیچ پناهگاهی نداشت.

نزدیک شدن به‌می‌رم​ اونجا مساوی با‌چینگران​ لو رفتنِ قطعی بود!

تیم بازیکن‌ها ابداً روحشون هم خبر نداشت که دستشون رو‌پیش​ شده. یکی از اون‌ها سر تکون داد و گفت: «معبد مورک‌اینجا​ درست جلومونه. هیچ نگهبانی اطرافش نیست. اصلاً طبیعی به نظر نمی‌رسه.»

«سطح سختیش اس‌اسـه، تازه هشدار داده که‌خبر​ سختی مأموریت نوسان داره. با مداخله بازیکن‌های‌کنم​ جناح نامردگان، قطعاً قضیه به این سادگیا نیست.»

«نمی‌شه مطمئن بود. ممکنه درجه سختی نوسان داشته باشه، ولی احتمالشم هست کمتر بشه. با فشاری که‌جمع‌آوری​ ارتش دربار مقدس آورده، شاید نامردگان به محض شنیدن خبر پا به فرار گذاشته باشن. علاوه بر‌چونه‌ش​ اون، همین که ما تونستیم تا اینجا نفوذ کنیم، خودش نشونه‌ای از پایین بودن سختی مأموریت نیست؟»

«خیلی خب بچه‌ها،‌می‌رم​ معبد مورک درست‌چینگران​ جلومونه. نظرتون چیه؟»

«چچچ، ما داریم برای‌کافی​ آینده‌مون می‌جنگیم. دیگه ترسیدن چه‌خوبی​ معنی‌ای داره؟ بزنیم به دلش!»

«رئیس چیو‌محض​ یان، نظر‌همه​ شما چیه؟»

چند بازیکنی که مأموریت رو دریافت کرده بودن همگی با هم به این نقطه اومده‌رفتن​ بودن. اون‌ها در عین حال که هم‌پیمان بودن، رقیب هم به حساب می‌اومدن؛ بنابراین هیچ‌کدومشون‌بازی​ حاضر نبودن پیش‌قدم بشن و نقش موش آزمایشگاهی رو برای باز کردن راه بقیه بازی کنن.

نگاه همه‌الان​ چرخید سمت‌ردیفش​ چیو یان.

بازیکن‌ها به صنف بازی پارسایان که به‌تازگی‌بده​ به این دنیای بازی ملحق شده بود،‌بلافاصله​ با تمسخر و پوزخند خیره شده بودن.

این صنفِ بازیکن‌های فسقلی دیگه از کجا پیداش‌عالیه​ شده بود؟ چطور با این همه اعتمادبه‌نفس جرئت‌حالی​ کرده بودن یه مأموریت سطح اس‌اس رو قبول کنن؟

می‌خواستن از این موقعیت‌بهم​ سوءاستفاده کنن و به‌نیست​ نون و نوایی برسن؟

زهی خیال باطل!

درست از همون لحظه‌ای که همکاری‌شون رو شروع کرده بودن، همه‌بره​ به یه توافق ضمنی رسیده بودن که اول بذارن بازیکن‌های صنف بازی‌برای​ پارسایان جلو برن و اوضاع رو بسنجن تا ببینن عمق آب چقدره.

چیو یان طبیعتاً از خیلی وقت پیش دست این جماعت رو خونده بود و افکارشون رو فهمیده بود، اما اصلاً به دل نگرفت و عصبانی نشد. فقط لبخند محوی زد و گفت: «حرفی که کاپیتان‌ها‌دستی​ زدن کاملاً درسته. صنف بازی پارسایانِ ما کوچیکه و فقط به لطف حمایت و هواداری شما برادرهای بزرگ‌تر بود که تونستیم تا اینجا بیاییم. با این حال، اگه این مأموریت رو قبول کردیم، بی‌دلیل نبوده‌زود​ و خب یه کم به خودمون اعتماد داریم. حالا هم چون برادرهای بزرگ‌تر این‌قدر به ما لطف دارن، پس من پیش‌قدم می‌شم و می‌رم جلو تا راه رو برای همه باز کنم و منطقه رو بسنجم!»

«بارک‌الله! داداش،‌همه​ بهت امید‌بهم​ زیادی دارم!»

بازیکن‌ها حس کردن رئیس این صنف کوچیک حسابی سرش به تنش می‌ارزه و آدم فهمیده‌ایـه.‌صدایی​ وقتی دیدن قبول کرده بره جلو و دیده‌بانی کنه، نتونستن جلوی خنده‌شون رو بگیرن و با‌مانعی​ صدای بلند زدن زیر خنده: «هاهاها، جناب چیو واقعاً دل و جرئت داره! بفرمایید، راه بازه!»

چیو یان رو به بازیکن‌های‌می‌گه​ پشت سرش سری تکون داد‌پیش​ و دستور داد: «راه بیفتین!»

چیو یان و هشت بازیکن دیگه‌بهم​ با استفاده از تاریکی هوا، به‌سرعت‌می‌رم​ به سمت معبد مورک پیش رفتن.

در طول مسیر همه‌جا ساکت‌خبر​ و آروم بود. به نظر نمی‌رسید‌ردیفش​ اثری از کمین وجود داشته باشه.

«چی شد؟‌الان​ کمینی در‌ردیفش​ کار نیست؟»

«یه جای کار می‌لنگه.»

بقیه بازیکن‌ها وقتی دیدن تیم چیو یان کم‌کم به معبد مورک نزدیک شد‌ردیفش​ و لحظه‌ای جلوی ورودی مکث کرد و بعد یواشکی و با احتیاط راهش رو‌برات​ به داخل باز کرد، دیگه طاقت نیاوردن و آروم و قرار از دست دادن.

درسته که خیلی‌ها می‌تونستن این‌خبر​ مأموریت رو قبول کنن، اما‌می‌رم​ پاداش نهایی فقط یکی بود!

اگه کسی رو دستشون بلند‌کنم​ می‌شد و اون رو می‌قاپید،‌جمع‌آوری​ کار تموم بود و پَر!

این همه راه رو نکوبیده بودن‌انجام​ بیان اینجا تا فقط تماشاگر موفقیت‌طبق​ بقیه باشن و دست خالی برگردن!

اون‌ها اولش فکر می‌کردن توی معبد مورک کمین‌عالیه​ کار گذاشتن و برای همین تیم چیو یان‌حالی​ رو فرستاده بودن جلو تا قضیه رو بررسی کنن.

فکرش رو هم نمی‌کردن این پسره‌عالیه​ واقعاً بتونه از این آب گل‌آلود ماهی‌چینگران​ بگیره و مفت‌مفت پاداش رو بالا بکشه.

یعنی بعد از‌می‌رم​ این همه وقت‌چینگران​ هنوز هیچ صدایی درنیومده؟

بعد از این‌که سه دقیقه دیگه هم منتظر موندن و باز هم هیچ صدایی از‌مأموریتی​ داخل معبد مورک به گوش نرسید، بقیه بازیکن‌ها دیگه نتونستن جلوی خودشون رو بگیرن و گفتن:‌سطح​ «راه بیفتین! همگی با هم بریم داخل! نذارین اون یارو اول برسه و همه‌چیز رو ببره!»

«بریم دنبالشون!»

همه هجوم بردن و تقلا‌خبر​ کردن تا هرچه سریع‌تر خودشون‌می‌رم​ رو به معبد مورک برسونن.

وقتی وارد تالار معبد مورک شدن، گروه بازیکن‌ها دیدن‌آفلاین​ که چیو یان و بقیه همراهانش روی کف تالار دور‌نقش​ هم جمع شدن و دارن یه چیزی رو بررسی می‌کنن.

به نظر می‌رسید یه‌کافی​ گودال عظیم وسط کف‌همه‌چیز​ تالار دهن باز کرده باشه.

بازیکن‌ها با دیدن این‌که چیو یان هنوز مأموریتش رو تموم نکرده،‌الان​ نفس راحتی از سر آسودگی کشیدن. به سمت وسط تالار قدم‌می‌کرد​ برداشتن و با دقت دور و برشون رو زیر نظر گرفتن.

«چیو یان، چیزی پیدا کردی؟»

چیو یان جوابی نداد. حالت چهره‌اش یهو دگرگون شد، انگار که به‌تماشا​ یه چیز بی‌نهایت خطرناک پی برده باشه. فوراً سرش رو چرخوند و سر‌ساده​ بازیکن‌هایی که وارد تالار شده بودن فریاد کشید: «خطره!! نیاین جلو! مراقب باشین!»

درست در همون لحظه‌ای که بازیکن‌ها‌انجام​ پاشون رو به تالار گذاشتن، نوری تیره‌دستورات​ و تاریک در فضای تالار پدیدار شد.

«فیش! فیش فیش فیش!!»

در ثانیه بعد، شمار عظیمی از‌عالیه​ لیکرها با شتاب از اون حفره‌کنم​ بزرگ در مرکز تالار بیرون ریختن!

لیکرها بی‌درنگ به سمت‌ردیفش​ بازیکن‌های صنف بازی پارسایان‌رفتن​ خیز برداشتن و حمله کردن!

«لیکرها!»

رنگ از رخسار بازیکن‌های‌همه​ دم ورودی تالار پرید و‌مشکلی​ قیافه‌هاشون از وحشت دگرگون شد.

اوضاع اصلاً خوب نیست!

خودِ فانگ هنگ بود!

لیکرها تحت‌دفعات​ کنترل لرد جهان،‌می‌گه​ فانگ هنگ بودن!

این مأموریت‌محض​ واقعاً به فانگ‌شدن​ هنگ ربط داشت!

اون‌ها توی اینترنت اطلاعات مربوط به این موجودات رو دیده بودن. حتی‌کنم​ تحلیل‌های زیادی هم درباره این لیکرها خونده بودن، اما تا وقتی کسی‌می‌خوای​ خودش مستقیماً باهاشون روبه‌رو نمی‌شد، عمق وحشتناک بودن این جونورها رو درک نمی‌کرد!

تنها در عرض چند لحظه،‌کنم​ سیل عظیمی از لیکرها از‌جمع‌آوری​ داخل اون چاله بیرون ریختن!

«عقب‌نشینی کنین! زود بکشین عقب!»

بازیکن‌های دم ورودی حسابی جا خورده‌بهم​ بودن؛ فوراً آرایش جنگی‌شون رو تغییر‌می‌رم​ دادن و آروم‌آروم شروع به عقب‌نشینی کردن.

ناولها | novelha.net