---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 3335: فصل ۳۳۳۵ - تبادل قلمروها • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 3335: فصل ۳۳۳۵ - تبادل قلمروها

0

کالب از بالا تا پایین‌حاضریم​ آدام رو برانداز کرد و حس‌راحتی​ کرد این پسره یه چیزیش می‌شه.

نکنه زده بود به سرش؟

آدام یک‌راست رفت سر اصل مطلب؛ طومار نقشه از جنس پوست بز رو‌پیشنهاد​ روی میز کالب پهن کرد و به چندتا منطقه اشاره کرد: «می‌خوایم این‌می‌برد​ ۴۵ تا قلمرو رو با ۴۵ تا قلمرویی که زیر نظر توئه معاوضه کنیم.»

کالب بدون اینکه حتی یه نگاه به نقشه بندازه، فوراً‌هیچ​ ردش کرد و گفت: «عمراً! اصلاً واسه چی باید کمکت‌تکون​ کنم؟ مگه اینکه بخوای ده میلیون امتیاز اضافه بهم بدی؟»

«قبوله، حاضریم ده میلیون‌قبوله​ امتیاز اضافه هم به‌پرداخت​ عنوان غرامت پرداخت کنیم.»

«ها؟»

کالب با شنیدن اینکه‌پرداخت​ آدام به همین راحتی‌موافقت​ موافقت کرد، حسابی جا خورد.

در واقع، قلمروهایی که آدام پیشنهاد می‌داد، نسبت به جاهایی که کالب مدیریتشون می‌کرد، موجودات‌فرو​ جهان زیرین کمتری داشتن. کالب از این معاوضه کاملاً سود می‌برد و عوض کردن قلمروها‌دوتا​ هم کار ساده‌ای بود؛ صرفاً یه ثبت ساده توی دفتر می‌خواست. سود فوق‌العاده‌ای به جیب می‌زد.

پیشنهاد دادن سی میلیون امتیاز‌حاضریم​ فقط برای این بود که‌همین​ روی اعصاب آدام راه بره.

اصلاً فکرش رو‌جاهای​ نمی‌کرد آدام ان‌قدر‌پیدا​ راحت قبول کنه.

لعنتی!

اینجا چه خبر بود؟‌چیزی​ نکنه توی اون مناطق داغون‌بی‌ارزشی​ گنجی چیزی قایم شده بود؟

عمراً!

توی همچین‌همچین​ جاهای بی‌ارزشی هیچ‌هیچ​ چیزی پیدا نمی‌شد!

کالب یه لحظه به فکر فرو رفت، بعد رو به‌خورد​ شاگردش که کنارش ایستاده بود سر تکون داد: «عجله‌ای نیست،‌جهان​ آدام. این برینه. همراهت میاد تا قلمروها رو چک کنین.»

«باشه.»

کالب رفتن اون دوتا رو از دفترش تماشا کرد، بعد تلفن روی میز رو‌خورد​ برداشت و به یکی از مسئول‌های شعبه کلیسا که رابطه‌ش باهاش خوب بود زنگ‌کاملاً​ زد و ماجرایی که تازه اتفاق افتاده بود رو به طور خلاصه براش تعریف کرد.

«هاهاها...»

صدای خنده‌ای از اون طرف‌شنیدن​ خط بلند شد: «منظورت آدامه؟‌خورد​ اون سراغ منم اومده بود.»

«هان؟! منظورت چیه؟ می‌خواست با‌قایم​ تو هم معاوضه کنه؟ به‌هیچ​ تو هم ده میلیون امتیاز داد؟»

«نه، ده‌بهم​ میلیون نه.‌قبوله​ سی میلیون!»

لعنتی! چوب‌همچین​ حراج زدم‌بی‌ارزشی​ به مالم!

بی‌خود نبود‌عنوان​ آدام ان‌قدر‌پرداخت​ سریع قبول کرد.

کالب همون‌داغون​ لحظه بدجوری‌چیزی​ پشیمون شد.

رفیقش یه زخم‌زبون‌بدی​ دیگه هم بهش زد:‌غرامت​ «ولی من قبول نکردم.»

کالب شوکه‌همچین​ شد و پرسید:‌هیچ​ «چی؟ اصلاً نفروختی؟»

اون پیشگو توضیح داد: «با اینکه نمی‌دونم چه نقشه‌ای دارن، ولی‌واقع​ پیگیری کردم. این اواخر، آدام با چندین کلیسا بخش‌های بزرگی از‌کمتری​ قلمروها رو معاوضه کرده. حتماً یه چیزی هست که ما ازش بی‌خبریم.»

«دقیقاً.»

«پریروز سی میلیون پیشنهاد داد؛‌حاضریم​ امروز پنجاه میلیون. حدس بزن‌همین​ دو روز دیگه چقدر پیشنهاد می‌ده...»

«عجب زالویی هستی!»

کالب با حرص فحشی داد، تلفن رو‌راحتی​ قطع کرد و به آدام که تازه‌می‌داد​ دوباره وارد اتاق شده بود خیره شد.

«همین الان یکم بهش فکر‌قایم​ کردم و حس می‌کنم ده‌هیچ​ میلیون اصلاً قیمت منصفانه‌ای نیست.»

آدام اخم کرد.

«ما توافق کردیم.»

«توافق؟ کی توافق کردیم؟‌پرداخت​ من که یادم نمیاد. جوون،‌حسابی​ همین‌جوری رو هوا حرف نزن.»

کالب پوزخندی زد، انگشتاش رو روی میز کوبید‌جاهای​ و قیافه‌ای کاملاً پررو به خودش گرفت: «اگه ان‌قدر‌شاگردش​ گستاخ باشی، فکر کنم نشه همکاریمون رو ادامه بدیم.»

«به نظرت چه قیمتی منصفانه‌ست؟»

«باید یه وقتی برای فکر کردن داشته‌نمی‌شد​ باشم. امروز رو بی‌خیال شو. خسته‌م. امیدوارم‌ایستاده​ فردا با صداقت و دست پر بیای.»

آدام یه لحظه به‌پرداخت​ کالب خیره موند و سر‌حسابی​ تکون داد: «باشه، بازم میام.»

...

جهان زیرین.

ده‌ها هزار ستون مه سیاه مثل‌پیدا​ یه جنگل انبوه، فشرده و متراکم‌شاگردش​ کل اون منطقه رو پر کرده بودن.

در مقایسه با یه هفته پیش،‌همین​ گذرگاه‌های همجوشیِ بین قلمرو مرگ و جهان‌پیشنهاد​ زیرین به‌طور چشمگیری گسترش پیدا کرده بودن.

گسترش گذرگاه جهان درست وقتی که به مهروموم بالاییِ جهان‌هیچ​ زیرین نزدیک شد، یهو متوقف شد و بعدش شروع کرد‌تکون​ به پهلو باز شدن و به طرفین گسترش پیدا کردن.

اعلان‌های بازی‌بهم​ جلوی چشمای فانگ‌حاضریم​ هنگ نقش بست.

[اعلان: بازیکن گذرگاه‌های همجوشی قلمرو مرگ را گسترش داد. سطح فعلی نکرومنسری سطح خدایی: سطح ۶۸.]

پنجره سیستم

کمی اون‌طرف‌تر، ابرهای تیره توی‌قایم​ آسمون می‌چرخیدن و گذرگاه‌های هبوط‌هیچ​ طلایی‌رنگ از اوج آسمون پایین می‌اومدن.

آدام وارد جهان زیرین شد.

سایه‌ای از آدام جدا شد‌هیچ​ و با سرعت به سمت‌فرو​ موقعیت فانگ هنگ پرواز کرد.

فانگ هنگ گفت: «دیر کردی.»

آدام جواب داد: «اصلاً‌چیزی​ حرفش رو هم نزن. همه‌ش‌بی‌ارزشی​ تقصیر یه مشت شیطونکِ دردسرسازه.»

زین به فرم انسانی دراومد، کنار فانگ هنگ شناور موند و‌راحتی​ شونه‌ای بالا انداخت: «همین الان رفتیم سر وقت همه کلیساها. بعضیاشون‌می‌کرد​ از همکاری طفره رفتن. به نظر می‌رسه می‌خوان قیمت رو بکشن بالا.»

فانگ هنگ‌همچین​ گفت: «هوم،‌بی‌ارزشی​ قابل پیش‌بینی بود.»

زین لب‌هاش رو لیسید: «داداش فانگ هنگ، به نظر میاد این‌واقع​ آدما به همین راحتی همکاری نمی‌کنن. می‌خوای با آگوستین تماس بگیرم‌کمتری​ و با استفاده از اهرمِ عمارت لرد شهر بهشون فشار بیاریم؟»

فانگ هنگ در حالی که به فرم خفاش تبدیل می‌شد و به آسمون اوج‌فکر​ می‌گرفت، گفت: «نیازی نیست. همین الانشم اوضاع به اندازه کافی سر و صدا کرده، به‌رفتن​ علاوه من یه بار بهشون فرصت دادم. حالا دیگه نوبت اوناست که بیان سراغ ما.»

با گسترش سریع گذرگاه‌های قلمرو مرگ، پیش‌بینی می‌شد‌پرداخت​ که کلیساهای همجوار این منطقه ظرف دو روز‌قلمروهایی​ آینده تحت تاثیر مه سیاه غلیظ قرار بگیرن.

واسه همین باید‌جاهای​ این مسئله رو‌پیدا​ سریع حل می‌کردن.

اگه مذاکره جواب‌غرامت​ نمی‌ده، پس باید‌همین​ با زور حلش کرد!

«هه هه، داداش‌گنجی​ فانگ هنگ، صبر‌شده​ کن منم بیام.»

زین حس کرد قراره کلی حال‌عنوان​ بده، خنده‌ای سر داد و به سایه‌ای‌حسابی​ تبدیل شد تا دنبال فانگ هنگ بره.

ظرف نیم ساعت، فانگ هنگ دوباره به فرم انسانی برگشت و‌بعد​ روی یه برهوت سیاه ایستاد. با یه حرکت مچ دستش، چندتا‌کنین​ رون توی دستش ظاهر شدن و اونا رو به دوردست پرتاب کرد.

«فیش! فیش فیش فیش!!»

بیست‌وهشت تا شکارچی جهان زیرین از‌شده​ دل رون‌های منفجرشده بیرون پریدن و‌نمی‌شد​ با سرعت دوباره توی سایه‌ها محو شدن.

امتیازات ایمانی که در طول یه‌عنوان​ هفته جمع شده بود، حالا به‌موافقت​ بیست‌وهشت شکارچی جهان زیرین تبدیل شده بودن.

وقتش رسیده بود‌جاهای​ که قدرت مبارزه‌شون‌پیدا​ رو محک بزنه.

فانگ هنگ سرش رو بالا آورد، نگاهی به معبد‌حسابی​ جهان زیرین در همون نزدیکی انداخت، آروم‌آروم بهش نزدیک شد‌موجودات​ و زیر لب زمزمه کرد: «اینجا قلمرو تحت حفاظت کالبه.»

زین سرش رو تکون داد:‌قایم​ «این وروجک رو یادمه. رو مخ‌پیدا​ و نچسبه. بیا حسابش رو برسیم.»

یه جوخه کوچیک از شوالیه‌های‌حاضریم​ مرگ جلوی معبد جمع شده بودن؛‌راحتی​ در کل پنج تا شوالیه بودن.

جوخه شوالیه‌های مرگ با حس کردن نزدیک شدن فانگ هنگ، آروم‌بعد​ برگشتن و رو به روش قرار گرفتن، و اسب‌های جنگی جهان‌کنین​ زیرینِ زیر پاشون صداهای هشداری بم و خفه‌ای از خودشون درآوردن.

«هومف!»

فانگ هنگ پوزخندی زد و جلوتر‌شده​ نرفت، فقط دستش رو آروم به‌نمی‌شد​ سمت لوح سنگی وسط معبد بالا آورد.

نیم ماه پرورش توی جهان زیرین، تسلطش روی هاله‌ی این دنیا‌راحتی​ رو حتی بیشتر کرده بود، جوری که بهش اجازه می‌داد بدون نزدیک‌موجودات​ شدن و از راه دور، مهروموم بیرونی لوح سنگی رو نابود کنه.

هاله غلیظ مرگِ اطرافش‌بی‌ارزشی​ بلافاصله به سمت لوح‌لحظه​ سنگی مرکزی هجوم برد.

«وززز...»

لوح سنگی‌داغون​ با نوری‌چیزی​ تاریک درخشید.

بعد از چند لحظه کوتاه، زنجیرهای قفلِ متصل‌پرداخت​ به لوح دچار خوردگی شدن و کاملاً کارایی‌شون‌قلمروهایی​ رو از دست دادن و روی زمین ریختن.

کار تموم بود.

فانگ هنگ دوباره به فرم بدن روح‌راحتی​ دراومد و همراه با زین، در همون نزدیکی‌نسبت​ مخفی شد تا اوضاع رو زیر نظر بگیره.

ناولها | novelha.net