---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 1611: فصل ۱۶۱۱ - انتشار یک بیانیه • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1611: فصل ۱۶۱۱ - انتشار یک بیانیه

0

فانگ هنگ پرسید:‌بعد​ «چرا این‌همه آدم‌چونه‌ش​ دنبال من می‌گردن؟»

کو مینگ متوجه ماجرا‌می‌خوام​ شد و سریع قضیهٔ‌اسم​ توصیه‌نامه رو براش توضیح داد.

در واقع، میلانی هم دیده بود که فانگ هنگ‌کار​ یه توصیه‌نامه گرفته؛ منتها اون موقع زیاد جدی نگرفته بودش.‌صادر​ هرچی باشه، اطلاعات زیادی دربارهٔ مأموریت خط داستانی اصلی نداشت.

تا این‌که شرکت بازرگانی کولودی اخباری‌مات‌ومبهوت​ در این مورد پخش کرد و‌داشت​ اون تازه فهمید یه توصیه‌نامه چقدر مهمه!

فانگ هنگ بعد‌بعد​ از شنیدن توضیحات کو‌خاروند​ مینگ، چونه‌ش رو خاروند.

پس قضیه این بود...

این توصیه‌نامه یه‌لحظه​ آیتم به‌شدت مهم‌شونهٔ​ به حساب می‌اومد...

اون‌قدر مهم که نیروهای محلی و گیلدهای‌موند​ بازیکنان پونوز حاضر بودن زمین و زمان‌رفت​ رو به هم بدوزن تا پیداش کنن.

جالب شد...

فانگ هنگ لب‌هاش رو لیسید.

به نظر می‌رسید می‌تونه‌وایسا​ حسابی از این ماجرا‌قطع​ به نفع خودش استفاده کنه.

«فانگ هنگ، خیلی عالیه که سالم برگشتی. ما همین‌بده​ حالا هم یه راهی برای تماس آفلاین با کاپیتان‌پچ‌پچ​ پیدا کردیم. فکر کنم به‌زودی خبر رو دریافت کنه...»

«صبر کن، یه لحظه وایسا.»

فانگ هنگ دستی به شونهٔ کو مینگ زد و حرفش رو قطع‌الان​ کرد: «یه کار فوری دارم. می‌خوام از نفوذ فدراسیون استفاده کنم تا‌گوشش​ یه بیانیه به اسم خودم برای بازیکن‌های پونوز و نیروهای محلی صادر کنم.»

«ها؟ به‌صبر​ اسم تو؟‌وایسا​ بیانیه؟ همین الان؟»

کو مینگ مات‌ومبهوت موند.

بیانیه؟

می‌خواست بیانیه بده‌دارم​ یا فقط قصد‌فدراسیون​ داشت خودنمایی کنه؟

فانگ هنگ رفت سمت‌وایسا​ کو مینگ و چیزی‌قطع​ رو دم گوشش پچ‌پچ کرد.

کو مینگ چند لحظه‌ای سر جاش خشکش‌موند​ زد و بعد به فانگ هنگ نگاه کرد.‌سمت​ پرسید: «برادر فانگ، مطمئنی می‌خوای همچین کاری بکنی؟»

«البته که مطمئنم. عجله کن و به هرکی که‌آیتم​ مشتاقه بگو بیاد همین‌جا منتظرم بمونه. تا دو ساعت‌بازیکنان​ دیگه شروع می‌کنیم؛ هر کی زودتر بیاد نوبتش جلوتره.»

کو مینگ بی‌اختیار آب دهنش رو قورت‌بیانیه​ داد: «دو ساعت؟ خیلی کم نیست؟ اگه‌موند​ وقت بیشتری داشتن، می‌تونستن تدارکات بیشتری ببینن...»

«دیر می‌شه. سریع بجنب.»

«باشه!»

کو مینگ سر تکون داد. می‌دونست‌چونه‌ش​ کار اضطراریه، پس با عجله همراهانش‌حساب​ رو صدا زد تا دست‌به‌کار بشن....

دم ورودی مسیر اصلی به جهنم یخی، گانو هنوز زیر باد سرد‌الان​ در کمین نشسته بود. مدام زیر لب غرولند و لعنت نثار می‌کرد‌گوشش​ و هر از گاهی از گوشهٔ چشم نگاهی به الدر یاتسک می‌انداخت.

سه ساعت گذشته بود!

یاتسک هنوز‌خودم​ داشت به‌صادر​ دوردست‌ها خیره می‌شد.

بدون این‌که متوجه‌بعد​ بشه، اوضاع از‌چونه‌ش​ کنترلش خارج شده بود.

خبرِ مربوط به توصیه‌نامه مشخصاً فقط به‌بیانیه​ چند گروه بزرگ محلی که همکاری نزدیکی‌موند​ با شرکت بازرگانی کولودی داشتن درز کرده بود.

با این حال، مدام به‌دستی​ تعداد افرادی که اینجا در‌فوری​ کمین نشسته بودن اضافه می‌شد.

خیلی‌هاشون قطعاً هیچ‌بازیکن‌های​ شراکتی با شرکت‌مات‌ومبهوت​ بازرگانی اونا نداشتن.

به نظر می‌رسید آدم‌های بیشتری در تلاش بودن‌قضیه​ تا راه فانگ هنگ رو سد کنن و‌محلی​ احتمال فرار کردنش حتی کمتر هم شده بود.

اما در‌فوری​ واقع، این اصلاً‌نفوذ​ اتفاق خوبی نبود.

هر چی افراد بیشتری باخبر‌دستی​ می‌شدن، احتمال این‌که فانگ هنگ هم‌دارم​ از قبل بو ببره بالاتر می‌رفت.

همین که فانگ هنگ می‌فهمید خطری در‌موند​ کاره و مسیرش رو عوض می‌کرد، کمین‌رفت​ اون‌ها تبدیل به یه جوک مسخره می‌شد!

یاتسک مشت‌هاش رو گره کرد.

این تنها فرصتشون بود!

فانگ هنگ‌صبر​ بیش از‌وایسا​ حد حیاتی بود!

نه فقط به‌خاطر توصیه‌نامه،‌صادر​ بلکه به‌خاطر اطلاعاتی که‌می‌خواست​ دست فانگ هنگ بود!

اطلاعات مربوط‌مهمه​ به منشأ‌شنیدن​ خط سایه!

یاتسک از دور به انتهای مسیر چشم دوخته‌اسم​ بود و به امید یه معجزه نشسته بود‌بده​ که ناگهان متوجه همهمه‌ای میان تیم کمین‌کننده شد.

یاتسک اخم‌هاش‌صبر​ رو در‌وایسا​ هم کشید.

چه خبر شده بود؟

هرچند جادوهای توهمی در دنیای بیرون کار گذاشته شده بود تا‌مهم​ نذاره کسی متوجه کمینِ پشت مسیر بشه، اما باز هم راه‌زمین​ انداختن همچین سر و صدایی خیلی راحت می‌تونست توجه‌ها رو جلب کنه.

اگه درست تو‌دارم​ همین لحظه فانگ‌فدراسیون​ هنگ سر می‌رسید چی؟

اون‌ها این همه مدت اینجا سختی‌شونهٔ​ کشیده بودن؛ اگه نقشه لو می‌رفت‌می‌خوام​ تمام زحماتشون به باد فنا می‌رفت!

درست وقتی یاتسک می‌خواست کسی رو بفرسته‌موند​ تا اوضاع رو جویا بشه، یکی از‌رفت​ زیردست‌هاش با عجله از پشت سر اومد جلو.

«الدر.»

«هوم، خبری شده؟»

زیردستش با لایه‌ای از عرق روی‌شونهٔ​ پیشونی سراسیمه نزدیک شد، با احتیاط به‌نفوذ​ یاتسک نگاه کرد و من‌من‌کنان مردد موند.

ناگهان حس شوم‌بازیکن‌های​ و بسیار بدی‌مات‌ومبهوت​ به دل یاتسک افتاد.

«تپق نزن! حرفی‌بعد​ داری عین آدم بزن!‌خاروند​ فانگ هنگ بویی برده؟»

زیردستش به خودش لرزید و‌نفوذ​ با عجله گفت: «فانگ هنگ...‌بازیکن‌های​ اون... اون برگشته به قلعه یخبندان.»

یاتسک خشکش زد.

بی‌اختیار فریاد زد: «غیرممکنه!»

قلعه یخبندان‌مهمه​ که برج‌شنیدن​ تله‌پورت نداشت.

اینجا تنها گذرگاه بود!

تازه، اون‌ها سدهای ضدجادو هم برپا کرده بودن تا جلوی‌فوری​ هر طلسم فضایی رو بگیرن. سرمای استخوان‌سوز و چندهزارساله هم‌الان​ پرواز در ارتفاع بالا رو برای هر انسانی غیرممکن می‌کرد.

زمینِ زیر پاشون از یخ‌های سختِ‌مات‌ومبهوت​ ده‌هزار ساله تشکیل شده بود. کندن تونل‌خودنمایی​ توی چنین زمان کوتاهی رسماً غیرممکن بود!

تنها راه‌مهمه​ عبور از روی‌توضیحات​ همین زمین بود!

درسته!

این یه تله بود!

حتماً یه تله‌ست که فانگ‌الان​ هنگ بعد از اینکه فهمیده‌فقط​ دارن شکارش می‌کنن، عمداً علم کرده!

یاتسک ناگهان حس کرد دوزاری‌ش افتاده.‌چونه‌ش​ با صدایی بم و جدی پرسید:‌حساب​ «این خبر رو از کجا آوردی؟»

«کاملاً موثقه. از دهن ناانسان‌ها شنیدم. این خبر‌اسم​ رو سازمانی به اسم فدراسیون شرقی به صورت عمومی‌فقط​ پخش کرده. ناانسان‌ها به این اطلاعات بدجوری اعتماد دارن.»

حالت چهره‌صبر​ یاتسک دوباره‌وایسا​ دگرگون شد.

اون این‌خودم​ گروه از ناانسان‌ها‌الان​ رو خوب می‌شناخت.

فدراسیون هنوز نفوذ‌بعد​ و اعتبار زیادی‌چونه‌ش​ در دلِ ناانسان‌ها داشت.

یعنی تله نبود؟

ولی اگه این‌طوره، فانگ‌وایسا​ هنگ چطور موفق شده‌قطع​ بود چنین کاری بکنه؟

نکنه تکنیک‌خودم​ همزاد یا‌صادر​ کلون‌سازی داشت؟

«الدر، تازه...»

یاتسک چرخید و چشم‌غره‌ای به زیردستش رفت. خشمش‌اسم​ رو توی دلش مهار کرد و غرید: «دیگه‌بده​ چی؟ می‌تونی حرفت رو یه کلام کامل بزنی؟!»

«معذرت می‌خوام الدر. فدراسیون شرقی خبری پخش کرده مبنی بر اینکه‌دارم​ فانگ هنگ در حال حاضر داخل قلعه یخبندانه و قصد داره‌موند​ توصیه‌نامه‌ای رو که دستشه، همراه با اطلاعات مربوط به خط سایه بفروشه.»

«بفروشه؟!»

مردمک‌های چشم یاتسک تنگ شدن.

زیردست سر تکون داد و ادامه داد: «بله، طرف شرایط مربوطه رو هم اعلام کرده. فقط هم مبادله فیزیکی رو قبول می‌کنه. اون‌ها به ابزارها‌پچ‌پچ​ یا آیتم‌هایی نیاز دارن که بتونه جلوی هاله خط سایه مقاومت کنه. هرچی ابزارها قوی‌تر باشن، بهتره. هرچی شعاع اثرشون وسیع‌تر باشه، بهتره. تعدادش هم‌می‌کنیم​ هرچی بیشتر، بهتر. خیلی از تیم‌هایی که خبر به گوششون رسیده، دست‌به‌کار شدن و دارن راهی قلعه یخبندان می‌شن تا با فانگ هنگ معامله کنن.»

«ظاهراً فانگ هنگ خیلی هم عجله‌شونهٔ​ داره؛ تا زمانی که شرایط مناسب‌می‌خوام​ باشه، بلافاصله معامله رو جوش می‌ده.»

اولین واکنش یاتسک این بود‌الان​ که سر چرخوند و به آشفتگیِ‌قصد​ تیم‌های کمین‌کرده پشت سرش نگاه انداخت.

پس جناح‌های اصلی با شنیدن این‌چونه‌ش​ خبر بلافاصله عقب کشیده بودن و داشتن‌می‌اومد​ برمی‌گشتن پیش فانگ هنگ تا معامله کنن؟

ابزارهایی که بتونن جلوی‌می‌خوام​ هاله خط سایه مقاومت‌اسم​ کنن، بی‌نهایت کمیاب بودن.

اما هر چی باشه، جناح‌های مختلف‌شونهٔ​ میراثی بیش از چندهزارساله پشت سر داشتن‌نفوذ​ و زیربنای خاندان‌هاشون قرص و محکم بود.

بیرون کشیدن چند‌بازیکن‌های​ تکه آیتم باارزش‌مات‌ومبهوت​ واسه‌شون کاری نداشت!

مسئله فقط سطح‌بعد​ بالا یا پایین‌چونه‌ش​ بودن اون آیتم‌ها بود.

به دنبال اون،‌دارم​ دومین فکر به‌فدراسیون​ ذهن یاتسک خطور کرد.

عجیبه، فانگ هنگ واسه چی‌دستی​ به چیزی نیاز داشت که در‌دارم​ برابر هاله خط سایه مقاومت کنه؟

نکنه توی منشأ‌بازیکن‌های​ خط سایه به‌مات‌ومبهوت​ چیز دیگه‌ای برخورده بود؟

مثلاً، همون شمشیر بزرگ مقدس؟

غیرممکنه، محال بود‌دارم​ کسی بتونه اون شمشیر‌بیانیه​ بزرگ مقدس رو بشکنه...

نه!

تازه وقتی برای بار سوم‌الان​ همه‌چیز رو با جزئیات سبک‌سنگین‌فقط​ کرد، یاتسک ماجرا رو فهمید.

لعنتی!

باز هم یه تله دیگه!

چرا اون احمق‌ها متوجه نمی‌شدن؟!

این معامله‌خودم​ کذایی فقط بلوف‌الان​ فانگ هنگ بود!

با این کار، حواس همه جناح‌های اصلی‌خاروند​ به سمت پیدا کردن ابزارهایی کشیده می‌شد‌اون‌قدر​ که هاله خط سایه رو مسدود می‌کردن!

دیگه هیچ‌کس‌فوری​ تمرکزش رو روی‌نفوذ​ فانگ هنگ نمی‌ذاشت.

در واقع، فانگ هنگ‌وایسا​ هنوز پاش رو هم‌قطع​ به قلعه یخبندان نذاشته بود!

با سرهم کردن چنین‌صادر​ نقشه‌ای، محتمل‌ترین جایی که‌می‌خواست​ فانگ هنگ الان می‌تونست باشه...

لیدی گارونا!

فانگ هنگ قطعاً می‌خواست‌می‌خوام​ از این فرصت استفاده کنه‌خودم​ تا بره سراغ لیدی گارونا!

دور کردن ببر از کوهستان!

برقی در چشمان یاتسک درخشید.

فانگ هنگ!

اصلاً فکرش رو‌دارم​ نمی‌کرد چنین نقشه هوشمندانه‌ای‌بیانیه​ توی سرش داشته باشه!

عجب آدم ترسناکی!

تنها با تکیه بر تواناییِ‌الان​ خودش، همه نیروهای محلی رو کف‌قصد​ دستش مثل موم بازی داده بود.

اما...

در نهایت، خودش هنوز یه پله‌فدراسیون​ بالاتر بود. همین نکته بهش شانس می‌داد‌مات‌ومبهوت​ تا ورق رو به نفع خودش برگردونه!

ناولها | novelha.net