---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 2597: فصل ۲۵۹۷ - قوی‌تر شدن • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 2597: فصل ۲۵۹۷ - قوی‌تر شدن

0

«هیچ کاری از دستمون برنمیاد. با قدرتی که داریم، نمی‌تونیم جلوی فاجعه رو بگیریم...»‌نفس​ سیریوس قبلاً رو در رو با فاجعه جنگیده بود و اون صحنه‌های مصیبت‌بار هنوز‌معامله​ توی ذهنش پرسه می‌زدن: «فقط علیاحضرت، امپراتریس بود که قدرت مقاومت در برابرش رو داشت.»

خشم ریو کم‌کم توی وجودش جوشید و لحنش عصبی‌تر‌پیشنهاد​ شد: «پیرمرد، فقط چون لبِ گوری به روت نمی‌آرم،‌جذب​ ولی اینو بهت بگم—هیچ‌کس نمی‌تونه امپراتوری ما رو نابود کنه!»

فانگ هنگ سر از حرفای اون دو تا درنمی‌آورد، مخصوصاً‌طولانی​ چون کوتال فقط یه بخشیش رو ترجمه کرده بود. کاملاً‌مرگ​ گیج شده بود و اصلاً نمی‌دونست قضیه از چه قراره.

وقتی دید بحث داره بالا می‌گیره و‌تحویلش​ کم‌کم به دعوا کشیده می‌شه، رو کرد به‌قلمرو​ تال و پرسید: «سر چی دارن بحث می‌کنن؟»

تال جواب داد: «درباره فاجعه‌ست.»

فانگ هنگ سرش رو تکون داد و گفت: «نذار دعوا کنن. بهشون بگو ما فقط دنبال‌اجازه​ اراده امپراتریس اومدیم. هیچ‌کدوم از قوانین رشته‌کوه مقبره اژدها رو هم نشکوندیم و اصلاً قصد نداریم‌مبارزه​ با امپراتوری دشمنی کنیم. ولی اگه اصرار دارن سر راهمون سد بسازن، ما هم دست‌بسته نمی‌شینیم.»

ریو بعد از شنیدن ترجمه تال، کمی آروم‌چرخوند​ گرفت، نفس عمیقی کشید، نگاهش رو آروم به سمت‌معامله​ فانگ هنگ چرخوند و یه جمله طولانی تحویلش داد.

بعد از شنیدنش، چهره تال جدی شد. رو کرد به فانگ هنگ و گفت: «ریو از طرف امپراتوری پیشنهاد یه معامله‌جذب​ رو میده. قلمرو مرگ با بحران فاجعه روبه‌رو شده. اون بهت اجازه می‌ده به جذب اژدهایان استخوانی ادامه بدی و حتی‌بازی​ کمکت می‌کنه تا بقایای اراده امپراتریس رو پیدا کنی. ولی در عوض، ازت می‌خواد توی مبارزه با فاجعه به امپراتوری کمک کنی.»

«البته.»

فانگ هنگ شونه‌ای بالا‌تحویلش​ انداخت، نگاهی به پیام‌های بازی‌پیشنهاد​ انداخت و گفت: «مشکلی نیست.»

از اونجایی که هیچ اعلانی‌کشید​ از سیستم نیومده بود، یعنی‌طولانی​ اصلاً مأموریتی در کار نبود.

تصمیم گرفت فعلاً قبول کنه.

در مورد این به‌اصطلاح فاجعه‌راهمون​ هم که هیچی ازش نمی‌دونست‌شنیدن​ و اصلاً هم براش مهم نبود.

تمام فکر و ذکرش‌تحویلش​ این بود که اول‌طرف​ یه سودی به جیب بزنه.

فانگ هنگ قضیه رو پیش‌کشید​ خودش سبک‌سنگین کرد و پرسید: «حالا‌تحویلش​ دیگه می‌تونم کارم رو ادامه بدم؟»

کوتال چاره‌ای‌نگاهش​ نداشت جز اینکه‌جمله​ دوباره بکشه کنار.

اون خیلی‌کنیم​ خوب همه‌چیز‌اصرار​ رو درک می‌کرد.

اگه ریو زودتر با‌تحویلش​ تیمش می‌رسید، شاید می‌تونستن‌طرف​ جلوی فانگ هنگ رو بگیرن.

ولی حالا چی؟

در مواجهه با نزدیک به سی‌طولانی​ تا اژدهای استخوانی، گروه تحت فرماندهی‌پیشنهاد​ ریو اصلاً عددی به حساب نمی‌اومدن!

فانگ هنگ گفت: «زمان‌بندی عالیه. فک کنم‌دست‌بسته​ دیگه وقتشه برم داخل رشته‌کوه مقبره اژدها‌نفس​ و یه سر و گوشی آب بدم.»

هم‌زمان با حرف زدنش،‌تحویلش​ دو تا شعله روح سرخ‌تیره‌پیشنهاد​ توی مردمک چشماش سوسو زد.

بلافاصله، اژدهایان استخوانی نامرده که بالا توی آسمون جا خوش کرده‌تحویلش​ بودن عکس‌العمل نشون دادن، بال‌هاشون رو به هم زدن، توی هوا‌روبه‌رو​ اوج گرفتن و به سمت اعماق رشته‌کوه مقبره اژدها پرواز کردن.

اژدهایان استخوانی نامرده مهاجم به حساب نمی‌اومدن، برای‌شنیدنش​ همین وقتی وارد رشته‌کوه مقبره اژدها شدن، بقیه‌مرگ​ اژدهایان استخوانی نامرده توی کوهستان بهشون حمله نکردن.

ولی این جلوی فانگ‌اصرار​ هنگ رو نمی‌گرفت که‌نمی‌شینیم​ خودش دست به کار بشه!

نفس خورنده اژدها!

«غرررررر!!!»

ردیف جلوییِ اژدهایان استخوانی نامرده، نفس خورنده اژدهای خودشون‌چهره​ رو بیرون دادن و به اون اژدهایان استخوانی نامرده‌ای‌روبه‌رو​ که در اعماق رشته‌کوه توی خواب زمستونی بودن حمله کردن.

اژدهایان استخوانی نامرده‌ای که بهشون حمله‌بسازن​ شده بود، در جا خشمگین شدن، بال‌هاشون‌گرفت​ رو تکون دادن و به هوا پریدن.

«بومببب!!!»

دو طرف‌گرفت​ دوباره به‌عمیقی​ هم کوبیده شدن.

اژدهایان استخوانی‌نگاهش​ نامرده اطراف هم‌جمله​ قاطی درگیری شدن.

دارن میان!

عقب‌نشینی!

فانگ هنگ دید که نزدیک به ده‌سمت​ تا اژدهای استخوانی نامرده رو از وسط‌جدی​ درگیری کشیده بیرون، سریع دستور عقب‌نشینی داد.

همه‌چی درست‌نگاهش​ مثل دفعه‌چرخوند​ قبل بود.

اون اژدهایان استخوانی نامرده‌ای که قبلاً مهر روح فانگ‌بعد​ هنگ خورده بودن و بالای جنگل استخوان می‌چرخیدن، هجوم آوردن‌چرخوند​ تا اژدهایان استخوانی نامرده دشمن رو گیر بندازن و بکشن.

اون پایین هم گله‌تحویلش​ زامبی‌ها فوراً شروع به‌طرف​ انداختن مهر روح کردن.

تلاش برای‌گرفت​ بستن قفل احضار‌کشید​ توی جریان بود.

کوتال همراه با محافظاش از‌جمله​ دور تماشا می‌کرد و یه حالت‌طرف​ تلخ و درمونده‌ای توی چشماش نشست.

عالی شد.

دوباره شروع شد.

توی همین لحظه، با‌عمیقی​ یه دردسر اساسی توی‌چرخوند​ امپراتوری روبه‌رو شده بودن.

واقعاً هیچ‌کس‌نگاهش​ نمی‌تونست جلوش‌چرخوند​ رو بگیره؟

ریو و ارتش نامردگان پشت سرش برای‌دست‌بسته​ اولین بار داشتن همچین صحنه‌ای رو می‌دیدن‌نفس​ و چشماشون از تعجب گرد شده بود.

اون بشر!

خیلی عجیب‌غریب بود!

فانگ هنگ بعد از این که بیشتر از ده ساعت‌جدی​ زیر جنگل استخوان منتظر موند، بالاخره قلق فارمینگ خودکار دستش اومد‌جذب​ و سیستم اتوماسیون از راه دور رو برای عضوگیری راه انداخت.

حتی وقتی خودش اونجا نبود، کلون‌های زامبی و‌نمی‌شینیم​ اژدهایان استخوانی‌ـش بر اساس برنامه از پیش تعیین‌شده،‌کشید​ بدون هیچ وقفه‌ای به فرایند عضوگیری ادامه می‌دادن.

«دیگه می‌تونیم راه بیفتیم.»

تازه اینجا بود که فانگ هنگ،‌نگاهش​ با همراهی ریو و بقیه، تصمیم‌شنیدنش​ گرفت وارد اعماق رشته‌کوه مقبره اژدها بشه.

گروه به سمت اعماق کوه مقبره اژدها پیش‌شنیدنش​ رفت و با تکیه به درک و حس‌هاشون،‌مرگ​ ردِ اراده روح به‌جامونده از امپراتریس رو دنبال کردن.

توی مسیر، اگه به اژدهای استخوانی نامرده‌ای برمی‌خوردن، فانگ هنگ از‌کمی​ همون اژدهایان نشان‌دارش استفاده می‌کرد تا اون‌ها رو به بیرون بکشونه،‌تحویلش​ جایی که کلون‌های زامبی‌ـش سر فرصت نشان روحی‌شون رو روشون پیاده می‌کردن.

با راهنمایی تال که به مسیرهای کوهستانی‌جدی​ وارد بود، با هیچ خطری روبه‌رو نشدن. طولی‌روبه‌رو​ نکشید که گروه به بخش‌های عمیق‌تر کوهستان رسید.

فانگ هنگ در حالی که پا روی‌سمت​ استخون‌های غول‌پیکر و خردشده کوه می‌گذاشت، سرش‌جدی​ رو بالا آورد و به دوردست خیره شد.

خودش بود!

توده‌ای از اراده‌اگه​ روح سیاه اونجا درهم‌پیچیده‌دست‌بسته​ و جمع شده بود.

پیداش کرد!

فانگ هنگ دستش رو بلند کرد و به‌چرخوند​ بقیه علامت داد عقب بمونن، بعد از دور‌پیشنهاد​ با دقت اراده سیاه رو زیر نظر گرفت.

به نظر می‌رسید‌سمت​ اراده متلاشی‌شده امپراتریس در‌تحویلش​ حال حاضر خیلی آرومه.

در همین حال، اعضای رده‌بالای شورای‌بسازن​ اموات که از پشت آینه داشتن اوضاع‌گرفت​ رو نگاه می‌کردن، دوباره ولوله‌ای راه انداختن.

صدای داد و‌طولانی​ فریاد از بین‌چهره​ جمعیت بلند شد.

لعنتی، مگه می‌شه!

می‌تونستن اون‌نگاهش​ مه سیاه رو‌جمله​ به وضوح ببینن!

فانگ هنگ دوباره‌اگه​ اراده متلاشی‌شده امپراتریس‌بسازن​ رو پیدا کرده بود!

اگه می‌تونستن اراده امپراتریس‌تحویلش​ رو از قلمرو مرگ‌طرف​ برگردونن و روش تحقیق کنن...

استادها کم‌کم داشتن مضطرب می‌شدن.

توی آینه، سیریوس با آرامش شروع به توضیح دادن کرد: «اینجا منطقه مرکزی رشته‌کوهه. طبق افسانه‌ها، اژدهای استخوان یخی‌اجازه​ زمانی پادشاه رشته‌کوه مقبره اژدها بوده و همین‌جا زندگی می‌کرده. امپراتریس توی جوونیش اومد اینجا و رامش کرد. بر اساس‌انداخت​ حدس من، جایی که اراده امپراتریس قرار داره به یه سری از خاطرات مهم امپراتریس قبل از مرگش مربوط می‌شه.»

فانگ هنگ برگشت و‌اصرار​ به سیریوس نگاه کرد و‌بعد​ پرسید: «حالا باید چی‌کار کنیم؟»

سیریوس سرش رو به آرومی تکون داد و گفت: «احتمالاً کار راحتی نیست.» عمرش رو به پایان بود. «توی مقبره، به ستون‌های‌بدی​ سنگی کریستال یخ تکیه کرده بودیم تا قدرت امپراتریس رو برای احیا هدایت و متراکم کنیم. ولی الان ستون‌های کریستال یخ از‌سیستم​ بین رفتن. تنها کاری که از دستم برمیاد اینه که تمام تلاشم رو بکنم تا هدایتش کنم و امیدوار باشم جواب بده.»

فانگ هنگ با تعجب پرسید:‌کشید​ «هدایت؟ می‌خوای اراده به‌جامونده امپراتریس‌طولانی​ رو به کجا هدایت کنی؟»

سیریوس در حالی که به فانگ هنگ نگاه می‌کرد جواب داد: «به بدن تو. الان فقط بدن توئه‌روبه‌رو​ که از پس این کار برمیاد. اراده متلاشی‌شده امپراتریس موقتاً توی دریای آگاهی تو مستقر می‌شه. نگران نباش،‌کمک​ اراده امپراتریس همین الانشم خرد شده. آسیبی به بدنت نمی‌زنه. فقط به یه جای موقت برای موندن نیاز داره.»

فانگ هنگ اخماش رو توی هم‌بسازن​ کشید، به سیریوس نگاه کرد و ته‌گرفت​ دلش حس کرد یه جای کار می‌لنگه.

مطمئنی خطری نداره؟

سیریوس احتمالاً خبر نداشت که اون‌نگاهش​ قبلاً هم یه بار توی مقبره اراده‌چهره​ متلاشی‌شده امپراتریس رو جذب کرده بود، نه؟

اون دفعه خوب یادش بود؛ اراده امپراتریس‌تحویلش​ اصلاً موجود سر به راهی نبود. با وحشی‌گری‌قلمرو​ تمام سعی کرده بود اراده خودش رو ببلعه.

فانگ هنگ توی فکر‌اصرار​ فرو رفته بود که ناگهان‌بعد​ اعلانِ بازی دوباره ظاهر شد.

ناولها | novelha.net