چپتر 3166: فصل ۳۱۶۶ - وسوسه همکاری
0نگاه وو‌گفت یی به تک‌تک‌روند گوشه‌کنارهای غار چرخید.
یعنی دما به خاطر همین تاک‌های‌مدام متراکمی که در و دیوار و سقف‌سخته رو پوشونده بودن انقدر ثابت مونده بود؟
ولی...
وو یی سرش رو بالا آورد و به دوردست خیره شد؛ به چرخ‌دستی‌هایی که‌خشن یکی بعد از دیگری پر از سنگ خام رگه شعله مرکز زمین به داخل‌زادگان فرستاده می‌شدن. از دیدن این صحنه کم مونده بود عقلش رو از دست بده.
خون‌آشام‌ها چطوری از‌متخصص‌ها پس همچین کاری‌تولید بر اومده بودن؟
این همه سنگ خام شعله مرکز‌مدام زمین... چطور خون‌آشام‌ها تونسته بودن توی‌فوق‌العاده همچین مقیاس عظیمی، اونم مدام استخراجش کنن؟
خوب می‌دونست که استخراج سنگ خام شعله مرکز زمین فوق‌العاده‌بی‌رحم سخته. محیطِ معدن به شدت بی‌رحم و خشن بود، ابزارهای‌داغون خاصی لازم داشت و اون ابزارها هم خیلی سریع داغون می‌شدن.
حتی با تکیه بر فناوری‌خوب پیشرفته‌ی زادگان بیگانه هم نمی‌شد به‌معدن چنین استخراج گسترده‌ای دست پیدا کرد.
زمانی که این منطقه قبلاً دستِ زادگان بیگانه‌کُنده بود، بازدهی روزانه‌شون همیشه محدود بود. در طول‌عمیقی هزاران سال، راندمان معدن‌کاری ذره‌ای بهتر نشده بود.
مگه می‌شد خون‌آشام‌ها‌مقیاس تکنیک‌های خاصی برای‌مدام استخراج داشته باشن؟
«اوضاع چطوره؟»
فانگ هنگ که تا حدودی از راندمان استخراج فعلی راضی بود، گردنش‌شدت رو مالید و گفت: «از متخصص‌ها پرسیدم. روند تولید طبیعی رگه شعله‌حتی مرکز زمین کُنده، هرچند ذخایرش واقعاً قابل‌توجه‌ـست. از این سرعت استخراج راضی هستی؟»
وو یی نفس عمیقی کشید.
قبل از اینکه به سرزمین روح یخ‌استخراجش بیاد، حتی تصورش رو هم نمی‌کرد که‌محیطِ خون‌آشام‌ها بتونن از پس همچین کاری بربیان.
«فانگ هنگ،خوب چطوری می‌خوای با‌فوق‌العاده هم همکاری کنیم؟»
فانگ هنگ با خونسردی گفت: «همون‌طور که می‌بینی، من به زمان نیاز دارم. هر چقدر زمان بیشتری‌لازم برام بخری، رگه‌های شعله مرکز زمین بیشتری رو می‌تونیم غارت کنیم. سنگ‌های بیشتری هم گیر شما میاد.کرد اگه زمان اجازه بده، حتی غیرممکن نیست که تموم سنگ‌های دنیای روح یخ رو بار بزنیم و ببریم.»
تمومش رو استخراج کنن؟
اگه درست بهش فکر می‌کرد، اگه واقعاً طبق پیشنهاد فانگ هنگ پیش می‌رفت،سخته قبیله شرور عملاً منبع سنگ خام شعله مرکز زمین رو دستش می‌گرفت و‌سریع توی همکاری با زادگان بیگانه، سود و امتیازهای خیلی بیشتری به چنگ می‌آورد.
با این فکر، کم‌کم‌استخراج برقی از هیجان توی‌معدن چشمای وو یی درخشید.
ناخواسته وسوسه شده بود. قلبش شروع به تند زدن کرد و‌معدن اونم به خون‌آشام‌هایی که بی‌وقفه از اعماق غار سنگ خام شعله مرکز‌داغون زمین حمل می‌کردن خیره شد؛ طمع رو می‌شد به‌وضوح توی نگاش دید.
«باشه. من به نمایندگی از قبیله شرور موافقتم رو اعلام می‌کنم و تمام تلاشمون رو‌نفس می‌کنیم تا برات وقت بخریم. ولی باید یه جعبه از سنگ خام شعله مرکز زمین‌خونسردی رو به عنوان مدرک با خودم ببرم تا برای تایید همکاری به مقامات بالارتبه‌مون نشون بدم.»
لبخند کم‌رنگی گوشه لب‌های فانگ هنگ نشست:استخراجش «البته. حالا یه جعبه کافیه؟ ده تا‌محیطِ جعبه بهت می‌دم. خون‌آشام‌ها توی همکاری کاملاً صادقن.»
«لازم نکرده، همون یه جعبه کافیه. بیشتر از اونم‌شدت نمی‌تونم حمل کنم. ولی قولت رو یادت نره. قبیله‌خیلی شرور توی همکاری صادقه، اما هیچ‌وقت به دشمناش رحم نمی‌کنه.»
فانگ هنگ دستش رو بلند کرد. جعبه‌ای که تازه‌سخته پر از سنگ خام شعله مرکز زمین شده بود،داشت آروم روی هوا شناور شد و به سمتشون اومد.
«ممنون!»
وو یی این رو گفت و بدنش کم‌کم توی هوا محو شد. یه‌سخته گرداب تاریک بالای پیشونیش پدیدار شد و فضای اطراف دور اون گرداب پیچ‌سریع و تاب خورد، و در نهایت اون و جعبه رو به درون خلأ کشید.
این همون توانایی‌می‌دونست ویژه قبیله شرور‌سخته بود: جابه‌جایی فضایی.
فانگ هنگ محو شدن وو‌خوب یی رو تماشا کرد و‌محیطِ بی‌سرصدا حواسش رو جمع نگه داشت....
توی منطقه آرایه هجومی منشورِ زادگان بیگانه، افراد قبیله مارمولک‌ذخایرش آبی به سمت سفینه‌شون نزدیک آرایه منشور عقب‌نشینی کردن و بلافاصله‌روح وارد کپسول پرورش سفینه شدن تا بدن‌های آسیب‌دیده‌شون رو ترمیم کنن.
قدرت خون‌آشام‌ها‌توی خیلی فراتر از‌اونم حد انتظارشون بود.
مخصوصاً حرکت آخر فانگ هنگ که واقعاً وحشتناک بود و‌بی‌رحم انگار مستقیم کالبد روح رو هدف می‌گرفت. چنین حمله‌ای رو نه‌تنها‌حتی تا حالا ندیده بودن، بلکه حتی به گوششون هم نخورده بود.
با این اوصاف، اون رزمی‌کار سطح‌می‌دونست بالای خون‌آشام هم زیر ضربات حمله‌شدت قلمروشون آسیب خیلی شدیدی دیده بود.
حمله قلمرو یخ نهایی‌پرسیدم هم به جسم ضربه‌کُنده می‌زد و هم به روح.
به همین خاطر، تصور‌عظیمی می‌کردن اون شخص دیگه نمی‌تونه‌خوب توی میدون نبرد حاضر بشه.
حداقل مأموریتی که زادگان‌استخراج بیگانه بهشون محول کرده بودن،شدت حالا دیگه می‌تونست کامل بشه.
با این حال، بزرگ قبیله مارمولک آبی بعد از‌سخته کلی سبک و سنگین کردن تصمیم گرفت سفینه رو‌داشت به سمت فضای مداری بیرونی هدایت کنه و عقب بکشه.
قصد نداشت قمار کنه.
اگه یه وقت چی؟
اگه خون‌آشام‌ها تواناییِ‌می‌دونست خاصی داشتن و دوباره‌محیطِ برای حمله برمی‌گشتن چی؟
اونا تا همین‌جا هم نبرد سختی رو پشت سر گذاشته بودن؛ شش‌شدت تا از اعضاشون رو از دست داده بودن و تقریباً تمام افراد باقی‌مونده‌تکیه هم به‌شدت زخمی بودن. یه نبرد دیگه مثل همین؟ کی می‌تونست دووم بیاره؟
با در نظر گرفتن اهمیت بقا، بزرگ‌طبیعی قبیله مارمولک آبی قاطعانه تصمیم گرفت همراه‌هستی با قبیله‌ش سوار سفینه بشه و عقب‌نشینی کنه.
کاپیتان گرانویل که بخش‌هایی از نبرد رو از‌کنن طریق پهپادهای شناسایی تماشا می‌کرد، ته دلش به‌خاطر‌شدت تصمیمی که قبلاً گرفته بود نفس راحتی کشید.
دو ساعت بعد،می‌دونست سفینه‌های قبیله مارمولک‌سخته آبی به ناوگان برگشتن.
چند تا از اعضا‌کنن از طریق یه راهرو وارد‌سخته سفینه اصلی قبیله سایه شدن.
«خسته نباشید، بابت تلاشتون ممنونم.»
گرانویل جلو اومد، تعظیم کوتاهی کرد و گفت: «در‌خوب حال حاضر، ارتش مکانیکی برتری رو به دست گرفته‌خشن و داره آروم‌آروم باقی‌مونده خون‌آشام‌های سرکش رو از بین می‌بره.»
«خون‌آشام‌ها می‌تونن از چوب برای دفاع‌سخته استفاده کنن، ولی صرفاً با تکیه‌ابزارهای بر دفاع نمی‌تونن خیلی دووم بیارن.»
گرانویل با خونسردی ادامه داد: «دو ساعت پیش، زادگان بیگانه اجازه‌معدن استفاده از حملات موقعیت‌یابی بین‌ستاره‌ای رو صادر کردن؛ قراره با متمرکز‌سریع کردن پرتوها روی سیستم‌های دفاعیِ خون‌آشام‌ها، اونا رو کاملاً نابود کنیم.»
بزرگ قبیله مارمولک آبی سرش‌روند رو به نشونه تأیید تکون داد‌واقعاً و گفت: «خوبه، این بهترین کاره.»
حملات پرتوهای متمرکز تخریب عظیمی توی اون دنیا به بار می‌آورد، مخصوصاً که پایگاه خون‌آشام‌ها‌معدن دقیقاً توی منطقه معدنی بود. زادگان بیگانه تا پیش از این دست‌به‌عصا راه می‌رفتن و تمایلی‌پیشرفته‌ی به استفاده از روش‌های ویرانگر نداشتن تا مبادا به سنگ خام شعله مرکز زمین آسیبی برسه.
اما حالا، با پی بردن به این که‌معدن ارتش مکانیکی نمی‌تونه به این سرعت خون‌آشام‌ها رو شکست‌ابزارها بده، کاسه صبر زادگان بیگانه هم لبریز شده بود.
«گزارش! اطلاعات جدیدی‌استخراجش از طرف زادگان‌می‌دونست بیگانه به دستمون رسیده.»
گرانویل سری تکون‌متخصص‌ها داد و گفت: «باشه،طبیعی ارتباط رو برقرار کن.»
نور تیره و‌مقیاس لرزانی روی نمایشگر‌مدام دوردست نقش بست.
سیگنال ذهنی به صدا‌استخراج تبدیل شد و توی‌معدن کل اتاق کنترل اصلی پیچید:
«به دلیل شرایط ویژه، حمله به خون‌آشام‌ها‌استخراج در سرزمین روح یخ موقتاً متوقف می‌شود.خشن تمام ناوگان‌ها در موقعیت فعلی خود بمانند.»
تق!
بعد از‌توی فرستادن پیام،عظیمی ارتباط قطع شد.
ها؟
همه توی تالار‌استخراجش کنترل مات و‌می‌دونست مبهوت مونده بودن.
چه اتفاقی افتاده‌متخصص‌ها بود؟ بدون هیچ‌تولید هشداری متوقفش کردن؟
گرانویل و بزرگ قبیله مارمولک آبی نگاهی با‌کنن هم رد و بدل کردن و هر دوشون‌شدت گیجی و سردرگمی رو توی چشمای همدیگه دیدن.
«احم.»
وسط اون سکوت سنگین، کاپیتان گرانویل‌می‌دونست گلوش رو صاف کرد و گفت: «شاید‌بی‌رحم زادگان بیگانه برنامه‌های دیگه‌ای تو سر دارن.»
اونا از پشت دوربین پهپاد شناسایی سفینه دیدن که واحدهای مکانیکی محاصره‌کننده مقر خون‌آشام‌ها‌هستی واقعاً هجومشون رو موقتاً متوقف کردن، اما عقب نکشیدن. از اون طرف، واحدهای مکانیکی بیشتری‌کنیم مدام از طریق انتقال‌های منشوری داشتن به عنوان نیروی کمکی به میدون نبرد سرازیر می‌شدن.
اخم‌های بزرگ‌توی قبیله مارمولک آبی‌اونم توی هم رفت.
از دید اون، اون خون‌آشام زخمی که باهاش جنگیده‌شدت بودن فرصتی طلایی برای زدن ضربه نهایی بود. اگه الان‌سریع دست نگه می‌داشتن و اون خون‌آشام بهبود پیدا می‌کرد چی؟
قبیله مارمولک آبی برای روبه‌رو‌خوب شدن دوباره با همون نبرد،محیطِ اصلاً اعتمادی به خودش نداشت.
اونا فقط می‌تونستن امیدوار باشن‌روند که همون‌طور که گرانویل گفت، زادگان‌واقعاً بیگانه واقعاً نقشه دیگه‌ای داشته باشن.