---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 2829: فصل ۲۸۲۹ - نفوذ به اعماق • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 2829: فصل ۲۸۲۹ - نفوذ به اعماق

0

بیست دقیقه بعد.

بعد از این‌که تیم استراحت‌مقدم​ کرد، کول افرادِ تحت امرش رو‌رفتن​ به سمت منطقه بیابانی هدایت کرد.

«فیش، فیش فیش...»

بعد از چند صد متر پیشروی‌روبه‌رو​ توی منطقه بیابانی، صدای فس‌فسی از‌سریع​ بین شن‌های اطراف به گوش رسید.

«حواستون باشه، وایسید!»

کول با هوشیاری دور و برش‌سریع​ رو نگاه کرد و با دستش‌جاخالی​ علامت داد تا کل تیم متوقف بشن.

«فیش، فیش فیش...»

از زیر شن‌های اطراف، یهو بیشتر از ده‌ملخ‌های​ تا ملخ شنی حفار بیرون زدن و به‌عقب​ سرعت به طرف تیم بازیکنای کول هجوم بردن.

بازیکنا از قبل احتمالِ روبه‌رو شدن با ملخ‌های شنی حفار رو می‌دادن. نیروهای‌طور​ خط مقدم سریع روی زمین غلت زدن و به عقب رفتن تا جاخالی‌حرکتشون​ بدن، در حالی که بازیکنای عقبی با تفنگ‌های پرتو نشونه گرفتن و شلیک کردن.

میزان سلامت ملخ‌های شنی حفار‌مقدم​ پایین بود و با آتیش‌عقب​ متمرکزِ اونا در جا کشته شدن.

وو شیائو لباش رو لیسید و با نگاهی شرورانه گفت: «رئیس، انگار‌باز​ قضاوتمون درست بود. تعداد ملخ‌های شنی حفار خیلی کم شده. به محض‌می‌کرد​ این‌که اون بازیکنای قبلی رو پیدا کنیم، می‌فهمن تاوان درافتادن با ما چیه.»

«احتیاط کنین. حرکت می‌کنیم.»

«فهمیدم.»

وو شیائو سر تکون‌نیروهای​ داد و به تیم‌زمین​ علامت داد که ادامه بدن.

هرچند تعداد ملخ‌های شنی حفار نسبت به روزای قبل به طور‌اما​ چشمگیری کم شده بود، اما باز هم تیم در طول مسیر گهگاه‌کند​ مورد حمله قرار می‌گرفت و همین موضوع سرعت حرکتشون رو کند می‌کرد.

ها؟ اون جلو آدم بود؟

کول یهو متوجه شد چند نفر از‌فهمیدم​ دور دارن میان. اخماش تو هم رفت و‌اما​ با دست علامت داد که تیم متوقف بشه.

در دوردست، دو نفر سوار‌مقدم​ بر هاوربورد کریستال انرژی به‌عقب​ سرعت داشتن بهشون نزدیک می‌شدن.

انقدر سریع؟

نمی‌ترسیدن مورد‌بردن​ حمله ملخ‌های شنی‌احتمالِ​ حفار قرار بگیرن؟

«رئیس، اون یارو‌احتیاط​ همونیه که قبلاً دیدیمش،‌فهمیدم​ ولی اون یکی ناآشناست.»

وقتی نزدیک‌تر شدن، وو شیائو‌مقدم​ زاکا رو شناخت و برقی‌عقب​ از خشم تو چشماش درخشید.

«صبر کن.‌می‌کنیم​ بذار ببینیم‌تکون​ قصدشون چیه.»

کول احساس کرد یه جای کار‌روبه‌رو​ می‌لنگه، واسه همین به وو شیائو اشاره‌روی​ کرد که فعلاً دست به کاری نزنه.

وقتی فانگ هنگ و زاکا نزدیک شدن، وو شیائو‌ادامه​ یه قدم جلو اومد، انگشتش رو سمت زاکا گرفت‌مسیر​ و با فحش گفت: «لعنتی! هنوزم جرئت داری بیای اینجا؟»

«این رو بسپار به من.»

فانگ هنگ دستش رو دراز کرد و جلوی زاکا رو گرفت؛ زاکا‌باز​ گلوش رو صاف کرده بود و می‌خواست جروبحث کنه. فانگ هنگ از‌می‌کرد​ روی هاوربورد کریستال انرژی پایین اومد و سرد به وو شیائو زل زد.

«شنیدم چیزام رو‌بازیکنا​ دزدیدی. چطور می‌خوای این‌شدن​ قضیه رو حل‌وفصل کنی؟»

«حل‌وفصل کنی؟ اون فقط‌کنین​ یه مشت آشغال بود. بهت‌ادامه​ رو دادم و پررو شدی...»

حرف وو شیائو یهو‌نیروهای​ قطع شد و مردمک‌زمین​ چشماش به یکباره تنگ شد.

هیکل فانگ هنگ به‌تکون​ طرز مرموزی از جلوی‌روزای​ چشمش غیب شده بود.

«بوم!!!»

ناگهان صدای‌چیه​ انفجار مهیبی‌کنین​ تو گوشاش پیچید.

وو شیائو با شوک متوجه شد که سپرِ لباس محافظ تاکتیکی‌ش تو یه چشم به‌عقبی​ هم زدن متلاشی شده. همون لحظه، فانگ هنگ جوری که انگار توی فضا تلپورت کرده‌شیائو​ باشه، درست جلوش ظاهر شد و انگشت اشاره دست راستش رو سمت پیشونیش نشونه گرفت.

یا خدا؟!

وو شیائو به فانگ هنگ‌احتمالِ​ خیره شده بود و عرق سرد‌مقدم​ از سر و صورتش سرازیر می‌شد.

سرعتی که فانگ‌احتیاط​ هنگ از خودش نشون‌فهمیدم​ داده بود وحشتناک بود.

اصلاً در‌ملخ‌های​ حد و‌نیروهای​ اندازه اون نبود!

وو شیائو اصلاً روحشم‌تکون​ خبر نداشت که سپرِ‌روزای​ لباس محافظش چطوری تیکه‌تکه شده.

حتی یه ثانیه هم شک نداشت که‌شدن​ اگه فانگ هنگ اراده می‌کرد، تا الان‌زمین​ مرده بود و رفته بود برای تولد دوباره.

«هه...»

فانگ هنگ وحشت رو تو‌مقدم​ صورت وو شیائو دید و پوزخندی‌رفتن​ زد، بعد انگشتاش رو حرکت داد.

«تق!»

با یه ضربه تلنگر به سر وو شیائو‌ملخ‌های​ کوبید و باعث شد تلوتلوخوران چند قدم عقب‌عقب​ بره تا بالاخره تونست تعادلش رو حفظ کنه.

«وووش، وووش، وووش...»

بازیکن‌های دوروبر بلافاصله تفنگ‌های پرتو‌مقدم​ انرژیشون رو بالا آوردن و‌عقب​ سمت فانگ هنگ نشونه رفتن.

«دست نگه‌دارین!»

کول فوراً داد‌بازیکنا​ زد تا بازیکنا‌روبه‌رو​ سلاح‌هاشون رو بیارن پایین.

حریف به‌چیه​ طرز وحشتناکی‌کنین​ قوی بود.

حملهٔ آخرش اصلاً‌می‌دادن​ هیچ رد و‌سریع​ مسیرِ قابل دیدنی نداشت.

این یارو قطعاً یه‌تکون​ بازیکن سطح‌بالا بود که‌روزای​ به بازی‌های رده‌بالا عادت داشت.

اصلاً از اون‌بازیکنا​ آدمایی نبود که‌روبه‌رو​ بشه باهاشون درافتاد.

از کجا پیداش شده بود؟

توی چشمای کول رگه‌ای از علاقه دیده شد و دلش خواست اون رو‌بدن​ جذب گروهش بکنه. گفت: «رفیق، لطفاً عصبانی نشو. انگار یه سوءتفاهمی پیش اومده.‌آتیش​ من کول هستم، فرماندهٔ گروه مزدوران. می‌تونیم با حرف زدن قضیه رو حل‌وفصل کنیم.»

«این‌طوریه؟ پس رئیسشون تویی.»

فانگ هنگ نگاهش رو از وو شیائو گرفت‌ملخ‌های​ و به کول دوخت: «وسایل منو دزدیدین، بعد فکر‌رفتن​ می‌کنین با یه سوءتفاهم ساده همه چی تموم می‌شه...؟»

کول حس کرد یه جونور‌حرکت​ درنده بدجوری روش زوم کرده و‌نسبت​ زیر نظر گرفتش. قلبش فشرده شد.

حریف خیلی قوی بود.

کنار اومدن‌می‌کنیم​ باهاش اصلاً‌تکون​ کار راحتی نبود.

کول سریع یه نقشه‌ای کشید، یه قدم اومد جلو، دستاش رو به نشونهٔ احترام‌زمین​ به سمت فانگ هنگ بالا آورد و گفت: «می‌تونم اسمتون رو بپرسم؟ ما تازه‌میزان​ اومدیم به منطقه غربی فدراسیون. اگه احیاناً بهتون بی‌احترامی شده، امیدوارم به بزرگی خودتون ببخشین.»

«ببخشمتون؟ یعنی‌چیه​ می‌گی حاضری‌کنین​ خسارت بدی؟»

فانگ هنگ چونه‌ش رو خاروند و یه لحظه به فکر فرو رفت. حس کرد برای نقشه‌هاش به نیروی کار بیشتری‌شلیک​ احتیاج داره، واسه همین سری تکون داد و گفت: «نشدنی نیست. از اونجایی که پهپاد ترابری منو داغون کردین، می‌تونین به‌خیلی​ عنوان کارگر برام کار کنین. اول بیل‌های جنگی چندمنظوره رو بفرستین و بیارینشون توی جنگل. بعداً هم کارای بیشتری براتون دارم.»

«رفیق، دیگه‌می‌کنیم​ پاتو از‌تکون​ گلیمت درازتر نکن.»

رنگ چهرهٔ کول وقتی شنید فانگ‌روبه‌رو​ هنگ خیلی راحت به چشم حمال‌سریع​ بهشون نگاه می‌کنه، تیره و تار شد.

وو شیائو که حالا حالش جا اومده بود، اومد سمت کول و‌روزای​ با چشمایی که کمی ترس توشون موج می‌زد به فانگ هنگ نگاه‌همین​ کرد: «پهپاد ترابری رو که خودتون منفجرش کردین، ما هم کلی خسارت دیدیم...»

«داری چرت‌وپرت می‌گی!»

زاکا که کناری ایستاده بود، از کوره دررفت: «تقصیر رو ننداز‌اما​ گردن ما! اگه آدمای شما سر و کله‌شون پیدا نمی‌شد و‌حرکتشون​ بارمون رو نمی‌دزدیدن، ما مرض داشتیم پهپاد ترابری رو بفرستیم روی هوا؟!»

«داداش، نیازی نیست انقدر جوش بیاری. همون‌طور که گفتم،‌می‌دادن​ همه‌ش یه سوءتفاهمه. توی این دنیا حق و ناحق‌جاخالی​ انقدر مطرح نیست، مهم فقط منافع در میونه، مگه نه؟»

کول نگاهی به فانگ هنگ انداخت و گفت: «تو قوی هستی، ولی با تمام احترامی که برات قائلم، توی این‌مورد​ دنیا زورِ یه نفر تنهایی هیچ‌وقت کافی نیست. بذار یه رازی رو بهت بگم: وزیر اداره بازرسی فدراسیون منطقه غربی،‌سوار​ زاخاری، فامیل دورِ منه. بهم قول داده هوامو داشته باشه و کلی اطلاعات محرمانه از پروژه استار مپ در اختیارم بذاره.»

زاکا با شنیدن‌می‌دادن​ این حرف، دلش‌سریع​ هری ریخت پایین.

قبلاً اسم زاخاری به گوشش خورده بود؛‌نسبت​ وزیر اداره بازرسی فدراسیون منطقه غربی که‌مسیر​ توی پارلمان فدراسیون هم یه کرسی داشت.

می‌گفتن آدمی نیست‌بازیکنا​ که بشه سر‌روبه‌رو​ به سرش گذاشت.

فانگ هنگ بدون‌احتیاط​ هیچ تغییری توی چهره‌ش‌فهمیدم​ گفت: «خب که چی؟»

«نظرت چیه با هم متحد بشیم؟ می‌تونیم با همدیگه کار کنیم‌رفتن​ و به زودی کل منطقهٔ معدنی سنگ کریستال میفته زیر دستمون. یه‌سلامت​ پهپاد ترابری ناقابله؟ هر چند تا که دلت بخواد می‌تونی گیر بیاری!»

«همین؟ تموم شد؟»

فانگ هنگ با خونسردی به کول نگاه‌شدن​ کرد و گفت: «عجله کنین و بیل‌های‌زمین​ جنگی چندمنظوره رو برام بیارین. عجله دارم.»

«تو...!»

کول اصلاً فکرش رو هم نمی‌کرد بعد از اینکه انقدر خودشو کوچیک کرده‌بدن​ و کوتاه اومده، فانگ هنگ این‌طوری هیچ رقمه بهش رو نده و ضایعش‌آتیش​ کنه. خشمش فوران کرد و با لحن سردی گفت: «از حدت نگذر. اگه من...»

هوووش!

حرف کول یهو قطع‌قبل​ شد، انگار که توی‌ملخ‌های​ گلوش خفه‌ش کرده باشن.

توی یه چشم به هم زدن، فانگ هنگ درست روبروش ظاهر‌نسبت​ شده بود. یه دستی گلوی کول رو محکم گرفت و از‌قرار​ روی زمین بلندش کرد، طوری که کول توی هوا معلق موند.

ناولها | novelha.net