---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 2619: فصل ۲۶۱۹ - سوخت‌ها • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 2619: فصل ۲۶۱۹ - سوخت‌ها

0

کوتال نمی‌دونست فانگ هنگ می‌خواد چی‌کار‌جواب​ کنه، اما وقتی دید چقدر جدیه، سر‌وارد​ تکون داد: «باشه، همین کار رو می‌کنم.»

«هوم.»

فانگ هنگ آروم زد‌چرا​ روی شونه‌ی کوتال و‌گذاشته​ بعد برگشت سمتِ اعماق کانیون.

توی شورای اموات، مربی‌ها با دیدن‌سرِ​ تصویر توی آینه، ناخودآگاه شروع کردن به‌توجه‌شون​ پچ‌پچ کردن و حدس و گمان زدن.

این اولین باری بود که فانگ‌جواب​ هنگ بعد از ورود به قلمرو‌بین​ مرگ از جلوی چشماشون غیب می‌شد.

داشت چی‌کار می‌کرد؟

چرا دال‌داشت​ سنگی رو بیرون‌دال​ جا گذاشته بود؟

از سرِ ناچاری، جمع نگاهی به‌سرِ​ همدیگه انداختن و بعد همگی توجه‌شون‌همگی​ رو جلبِ لی شائوچیانگ و همراهش کردن.

«شماها می‌دونید‌ادامه​ فانگ هنگ‌بله​ داره چی‌کار می‌کنه؟»

لی شائوچیانگ و‌گذاشته​ همراهش هر دو گیج‌نگاهی​ و منگ شده بودن.

فانگ هنگ داشت چی‌کار می‌کرد؟

اونا از‌دال​ کجا باید‌بیرون​ سر درمی‌آوردن؟

جورجی دستش رو تکون داد: «شاید یه جور توانایی خاصه، چیزی که نمی‌خواد ما‌بخش​ ببینیمش. فانگ هنگ قویه. مطمئنم از پسِ هر چی که جلوش سبز بشه برمیاد.‌آرایش​ لازم نیست زیادی نگران باشیم. اوضاعِ گذرگاه تله‌پورت چطوره؟ بیاید کارمون رو ادامه بدیم.»

«بله.»

بقیه جواب دادن‌می‌کرد​ و دوباره حواسشون رو‌بیرون​ روی کارهاشون متمرکز کردن.

در این بین، فانگ هنگ‌گذاشته​ وارد بخش درونی کانیون شد‌همدیگه​ و نگاهی به اطراف انداخت.

بعد از اینکه مطمئن شد کسی‌جواب​ نگاهش نمی‌کنه، دستاش رو جلوی خودش به‌وارد​ هم چسبوند و علامتی رو شکل داد.

یه آرایش‌بیرون​ جادویی سیاه زیر‌ناچاری​ پاهاش ظاهر شد.

لایه‌ای از هاله‌ی سیاه و مرگبار‌سنگی​ از جادو فوران کرد و به‌سرعت‌نگاهی​ دور تا دورِ فانگ هنگ رو گرفت.

ووووش!

فانگ هنگ‌ادامه​ در جا‌بله​ ناپدید شد....

وقتی دوباره چشماش‌گذاشته​ رو باز کرد، به‌نگاهی​ دنیای واقعی برگشته بود.

سطح قلمرو مرگ از بیشترِ جهان‌های پیشرفته‌ی بازی‌گذاشته​ بالاتر بود، ولی به نظر می‌رسید حتی این دنیا‌جلبِ​ هم نمی‌تونه مانع ورود و خروجش از بازی بشه.

این یعنی نشانِ خاصی که روش‌سرِ​ نقش بسته بود، شاید حتی از‌همگی​ خودِ قلمرو مرگ هم سطح بالاتری داشت!

شیا شی دقیقاً کی بود؟

بی‌خیال، این‌بیرون​ موضوع فعلاً‌سرِ​ اهمیتی نداشت.

فانگ هنگ سرش رو تکون داد و‌بیرون​ این فکرهای مزاحم رو از ذهنش بیرون‌انداختن​ ریخت و با عجله از اتاقش زد بیرون.

اول باید تمرکزش‌سنگی​ رو می‌ذاشت روی‌سرِ​ رسیدگی به مأموریت.

طولی نکشید که در حالی که‌جواب​ داشت تلفنی حرف می‌زد، با عجله رفت‌وارد​ توی سالنِ طبقه‌ی پایینی کتابخانه جهان‌های بی‌پایان.

«آره، درسته،‌بیرون​ به مقدار زیادی‌ناچاری​ الکل نیاز دارم.»

مسئول دانشگاه ریومادون توی منطقه شمالی فدراسیون خیلی‌گذاشته​ وقت بود با فانگ هنگ در تماس نبود. وقتی‌جلبِ​ یهو تماسش رو دریافت کرد، تا حدی ذوق‌زده شد.

اما بعد، با شنیدن‌بیرون​ درخواستِ فانگ هنگ، حتی‌جمع​ بیشتر از قبل گیج شد.

سوخت؟

یه چیز از مد‌سرِ​ افتاده و قدیمی مثل‌همدیگه​ سوخت رو برای چی می‌خواست؟

در گذشته از سوخت برای تأمین انرژی استفاده‌گذاشته​ می‌شد، اما با پیشرفت فناوری، فدراسیون حالا جایگزین‌های‌توجه‌شون​ بهتری داشت و خیلی به‌ندرت از سوخت استفاده می‌شد.

«آره، هر‌دال​ چی بیشتر‌بیرون​ باشه بهتره.»

مسئول دانشگاه که فهمید نمی‌تونن این همه سوخت جمع و‌کارهاشون​ جور کنن، گفت: «ببخشید قربان، در حال حاضر نمی‌تونیم این‌کسی​ همه سوخت جور کنیم. می‌شه بگید برای چی لازمش دارید؟»

«هاه؟»

مسئول دانشگاه‌داشت​ باز هم‌چرا​ گیج‌تر شد.

برای آزمایش؟

سوزوندنِ سوخت‌ادامه​ به اندازه‌ی‌بله​ یه کوه کامل؟

شوخی می‌کرد؟ مگه واقعاً‌سرِ​ چنین آزمایشی مورد تأیید‌همدیگه​ فدراسیون قرار گرفته بود؟

مسئول دانشگاه یه لحظه فکر کرد و بعد گفت: «فکر کنم منظورتون سوخت ترکیبیِ کریستال انرژی‌توجه‌شون​ باشه، درسته؟ این نوع سوخت به‌صورت شیمیایی مخلوط شده و موادی با قابلیت اشتعالِ قوی‌تر بهش اضافه‌دستش​ شده. طبق توصیف شما، این سوخت نیازهاتون رو برطرف می‌کنه، تازه باید با آب هم رقیقش کنید...»

فانگ هنگ با‌سنگی​ شنیدن این حرف‌سرِ​ چشماش برقی زد.

«آره! این‌ادامه​ دقیقاً همون چیزیه‌بقیه​ که نیاز دارم!»

«قربان، این یه سوختِ ویژه‌ست که فدراسیون تاییدش کرده. می‌تونم‌همگی​ هماهنگ کنم چند تا بشکه از کانال‌های خصوصی براتون ارسال‌منگ​ بشه. البته هزینه‌ش پای خودم، ولی در آینده ازتون می‌خوام که...»

«متوجهم، اینو برای تحقیقات کیمیاگریم فوری لازم‌بیرون​ دارم. نگران نباش، هیچ‌کس بویی نمی‌بره. حتی‌انداختن​ اگه بفهمن هم ردش به تو نمی‌رسه...»

«همین الانش هماهنگ کردم‌بیرون​ کسی بفرستتش. تا نیم‌جمع​ ساعت دیگه تحویل داده می‌شه.»

«خوبه، هر‌ادامه​ چه زودتر‌بله​ برسونیدش اینجا.»

...

یه ساعت بعد، مسئول دانشگاه ریومادون به همراه‌گذاشته​ دو تا دستیار، دو تا بشکه پر از‌توجه‌شون​ مایع احتراقی ترکیبی رو تحویل اتاق فانگ هنگ دادن.

مقام مسئول دانشگاه بارها بهش‌گذاشته​ هشدار داد که با این‌همدیگه​ ماده خیلی بااحتیاط کار کنه.

فانگ هنگ سرسری هشدارهارو تایید کرد، خیلی سریع ردشون‌حواسشون​ کرد برن بیرون، بعدش در اتاقش رو بست. مخزن‌ها‌اینکه​ رو توی کوله‌پشتیش گذاشت و بلافاصله به دنیای بازی برگشت.

رفت و برگشت بین دنیای‌ناچاری​ واقعی و بازی کمتر از‌همگی​ یه ساعت طول کشیده بود.

جلوی ورودی دره، کوتال دید‌دال​ که فانگ هنگ از داخل ظاهر‌جمع​ شد و فوراً نفس راحتی کشید.

«چه سریع! فانگ‌سنگی​ هنگ، تو راه‌سرِ​ با خطری روبه‌رو شدی؟»

فانگ هنگ در حالی که دال سنگی نزدیکی‌دوباره​ رو برمی‌داشت، جواب داد: «همه‌چی روبه‌راه بود.» بعد سرسرکی‌انداخت​ پرسید: «شماها توی قلمرو مرگ هیچ آبی ندارین، نه؟»

«آب داریم، ولی‌گذاشته​ قبیله تاریکی به اندازه‌نگاهی​ انسانا بهش نیاز نداره.»

فانگ هنگ‌داشت​ نگاهی به دور‌دال​ و برش انداخت.

عیبی نداشت، تا‌سنگی​ وقتی برف بود‌سرِ​ مشکلی پیش نمی‌اومد.

فانگ هنگ سریع شروع‌بله​ کرد به چیدن یه آرایه‌حواسشون​ جادویی تبدیل انرژی روی زمین.

کلون‌های زامبیِ دور و برش در جهت‌های مختلف شروع‌انداختن​ به حرکت کردن. یه گروه شروع کردن به کندن چاله‌ها،‌گیج​ در حالی که گروه دیگه مشغول جمع‌آوری برف‌های منطقه شدن.

طولی نکشید که با فرایند تبدیل آرایه جادویی، برف‌هایی‌سرِ​ که توسط زامبی‌ها جمع شده بود سریع آب شد‌شائوچیانگ​ و به داخل چاله‌هایی که کنده بودن سرازیر شد.

کوتال از اون گوشه با کنجکاوی‌سرِ​ نگاه می‌کرد و حسابی از کارای‌همگی​ فانگ هنگ هاج و واج مونده بود.

دقیقاً می‌خواست چیکار کنه؟

دو تا از زیردست‌های تیگرانت اومدن‌جمع​ کنار کوتال و با چشمایی پر‌جلبِ​ از گیجی به همدیگه نگاه کردن.

فقط کوتال نبود— حتی مربی‌های جناح مردگان‌بیرون​ هم که داشتن از طریق دال سنگی‌انداختن​ نگاه می‌کردن، کاملاً مات و مبهوت بودن.

فانگ هنگ‌دال​ دقیقاً چه نقشه‌ای‌گذاشته​ توی سرش داشت؟

لی شائوچیانگ لباش رو جمع کرد، سقلمه‌ای‌دادن​ به تان شو زد و پچ‌پچ کرد: «یه‌درونی​ استخر؟ یعنی می‌خواد کل ارتش رو غرق کنه؟»

«بعید می‌دونم.»

تان شو هم درست مثل بقیه از قصد و نیت فانگ‌جمع​ هنگ مطمئن نبود، اما اطمینان داشت که پشت این کارای به‌داره​ ظاهر بی‌هدف فانگ هنگ، حتماً باید یه نقشه حساب‌شده‌تر وجود داشته باشه.

طولی نکشید، وقتی به اندازه حجم تقریبی پنج تا‌نگاهی​ استخر شنا آب جمع شد، فانگ هنگ بالاخره قدم‌می‌دونید​ جلو گذاشت و سوخت رو از کوله‌پشتیش بیرون آورد.

اعضای رده‌بالای شورای اموات با دیدن علامت‌های‌دادن​ روی بشکه سوخت، بلافاصله نگاهی بین همدیگه رد‌درونی​ و بدل کردن و رنگ از چهره‌شون پرید.

پس قضیه‌بیرون​ از این‌سرِ​ قرار بود!

فانگ هنگ قصد داشت‌چرا​ از آتیش برای مقابله‌گذاشته​ با موجودات بیرون استفاده کنه.

به نظر می‌رسید بعد از اینکه از طریق آبه‌نگاهی​ آکایا برای مدت کوتاهی به دنیای آخرالزمان زامبی برگشته بود،‌داره​ سوختی با غلظت بالا جور کرده و دوباره برگشته بود.

در نگاه اول، این ایده یه مقدار‌دادن​ دور از ذهن به نظر می‌رسید، ولی‌بخش​ با یه کم دقت، کاملاً شدنی بود!

به هر حال، موجودات فاجعه‌ناچاری​ فقط یه حالت حمله داشتن—خودتخریبی—و‌همگی​ نمی‌تونستن شعله‌های آتیش رو خاموش کنن.

مسئله اصلیِ الان این بود‌دال​ که چطور آتیش رو روشن‌ناچاری​ کنن و شعله‌ها رو گسترش بدن.

فانگ هنگ اول سوخت رو توی‌سرِ​ آب خالی کرد تا حسابی رقیق بشه،‌توجه‌شون​ بعدش روبه‌روی خودش یه نشان جادویی بست.

جادوی عنصری بر پایه آب.

وووش، وووش، وووش...

محلول مخلوط توی استخر، زیر‌دال​ کنترل ذهنی فانگ هنگ، سریع‌ناچاری​ به شکل گوی‌های آبِ شناور دراومد.

فانگ هنگ در حالی که طلسم رو‌ناچاری​ فعال نگه داشته بود، نگاهی به کوتال‌جلبِ​ انداخت: «ما حاضریم، برای حرکت آماده بشین.»

کوتال با استرس به گوی‌های آبی که دور فانگ‌حواسشون​ هنگ معلق بودن خیره شد، آب دهنش رو قورت‌اینکه​ داد و پرسید: «فانگ هنگ، کمکی از دست ما برمی‌آد؟»

ناولها | novelha.net