---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 1867: فصل ۱۸۶۷ - حرکت • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1867: فصل ۱۸۶۷ - حرکت

0

«خیلی خب. قبل از این‌که برسم، یه آرایه جادویی سدکننده توی محدوده بیرونی غار‌دستی​ برپا کردم. با وجود آرایه جادویی حفاظت مقدس، حتی اگه آلودگی فوران هم بکنه،‌میاد​ حداقل تا ۲۴ ساعت در امانیم. این زمان کافی بهمون می‌ده تا واکنش نشون بدیم.»

«به‌محض این‌که آرایه جادویی‌منگ​ مقدس کامل بشه، فوراً‌بازداشتن​ دست به کار می‌شیم.»

لی یو تصمیمی قاطع گرفت و اعلام‌هیچ​ کرد: «باید بلافاصله پایگاه باند موندت رو تسخیر‌وقتمون​ کنیم تا جلوی هر اتفاق غیرمنتظره‌ای گرفته بشه!»

«اطاعت!»

افسران فدراسیون بلافاصله‌هیچ​ دستور آماده‌باش برای‌بخوری​ نبرد رو صادر کردن.

ده دقیقه بعد،‌رهبرهای​ تیم جلوی ورودی اردوگاه‌پیش​ باند موندت جمع شد.

به خاطر آلودگی خطرناکی که توی پایگاه وجود داشت، لی‌بخوری​ یو به ژو چن و بیشتر زیردست‌هاش مأموریت داد تا از‌اوتولیا​ محیط بیرونی پایگاه محافظت کنن تا احتمال گسترش آلودگی کمتر بشه.

لی یو خودش شخصاً رهبری تیمش، نیروهای دربار مقدس‌بیرون​ و تعداد کمی از سربازهای اداره نظامی رو به‌اوتولیا​ دست گرفت تا داخل پایگاه باند موندت رو بررسی کنن.

ژو چن با دیدن این‌که تیم در شرف حرکته، کنار لی یو رفت و‌دستی​ با صدایی آروم پرسید: «رهبرهای باند موندت، منگ روهوی و یین مو، پیش ما‌میاد​ بازداشتن. تازه به هوش اومدن. به نظرت لازمه درباره وضعیت داخل پایگاه ازشون بازجویی کنیم؟»

«اون‌ها از قبل با بذر شیطانی آلوده شدن.‌بازداشتن​ نمی‌تونیم هیچ اطلاعات به درد بخوری ازشون بکشیم‌ازشون​ بیرون. لزومی نداره وقتمون رو سرشون تلف کنیم.»

لی یو دستی تکون داد و نگاهش رو به اوتولیا دوخت و گفت: «این‌نداره​ مسیر به‌شدت خطرناکه. نور مقدس مهارکننده فوق‌العاده‌ای در برابر آلودگی به حساب میاد. دربار مقدس‌فوق‌العاده‌ای​ شما پیش‌قراول می‌شه و ما هم پشتیبانی می‌کنیم. اوضاع اضطراریه اوتولیا، حق رد کردن نداری.»

«بله، متوجهم.»

اوتولیا سرش رو آروم تکون داد و عصای مقدس‌لزومی​ توی دستش رو بالا برد. نوری طلایی‌رنگ از عصای‌دوخت​ مقدس درخشید و مه سیاه اطراف رو پراکنده کرد.

«حرکت می‌کنیم.»

تیم فدراسیون به‌آرومی‌شیطانی​ به سمت اعماق‌نمی‌تونیم​ پایگاه پیشروی کرد.

توی همین حین، منگ روهوی و یین‌بخوری​ مو که داخل اردوگاه موقت زندانی شده‌تلف​ بودن، تازه چشم‌هاشون رو باز کرده بودن.

یین مو با نگاه به هوای آلوده‌ای که‌بیرون​ توی اعماق پایگاه باند موندت پخش می‌شد، چهره‌ش درهم‌اوتولیا​ رفت و رگه‌هایی از ناامیدی توی صورتش پدیدار شد.

«داداش، این همون آلودگیه. آلودگی به بیرون‌پیش​ نشت کرده. احتمالاً تله مهرومومی که توی‌درباره​ سرزمین مقدس کار گذاشته بودیم فعال شده.»

«آره.»

یین مو لب‌هاش رو به هم فشرد‌بخوری​ و با لحنی طعنه‌آمیز و خودسرزنش‌گر گفت: «اون‌دستی​ پسره آکتو... هنوزم مثل همیشه سرکش و نافرمانه.»

«نمی‌شه سرزنشش کرد. متأسفانه پیش‌بینی نمی‌کردم دربار مقدس‌بیرون​ تا این حد به مه سیاه اهمیت بده. اون‌قدر‌اوتولیا​ سریع اومدن که کل نقشه‌مون نقش بر آب شد.»

منگ روهوی‌پرسید​ توی دلش‌منگ​ آهی کشید.

اشتباه محاسبه کرده بود.

در اصل، مه سیاهی که توی سرزمین‌بخوری​ مقدس پنهان شده بود، آخرین برگ برنده‌تلف​ و ابزار چانه‌زنی‌ش با فدراسیون به شمار می‌رفت.

ولی اصلاً انتظار نداشت فدراسیون حتی همین یه فرصت رو هم‌وقتمون​ بهشون نده. اونا حتی حاضر به دیدارشون هم نشدن؛ به‌محض این‌که بو‌نور​ بردن اوضاع خرابه، بلافاصله خودشون پیش‌دستی کردن و دست به حمله زدن.

فدراسیون توی اداره‌رهبرهای​ این ماجرا بی‌نهایت‌یین​ قاطع عمل کرده بود.

«داداش، به نظرت‌شیطانی​ هنوزم راهی برای‌نمی‌تونیم​ برگردوندن ورق بازی داریم؟»

منگ روهوی تلخندی زد‌هیچ​ و سرش رو تکون داد:‌بیرون​ «بعید می‌دونم، کار خیلی سخته.»

«داداش، آکتو همیشه حرفمون رو گوش می‌داد. عمراً بدون دلیل سرش رو‌سرشون​ نمی‌انداخت زیر بره توی سرزمین مقدس. حس می‌کنم پای اون پسره فانگ‌مهارکننده​ هنگ وسط باشه و اون تحریکش کرده. پیشینه اون بچه یه مقدار عجیبه.»

«درسته. منظورت‌پرسید​ چیه؟ چی‌منگ​ می‌خوای بگی؟»

«مهرومومِ بیرون شکاف بازی!»

یین مو هنوز تسلیم نشده بود. با صدایی بم و جدی گفت: «اگه فانگ هنگ و آکتو‌نگاهش​ با هم رفته باشن داخل سرزمین مقدس، حتماً متوجه قضیه اون مهروموم شدن. فانگ هنگ توی کار‌می‌کنیم​ با مهروموم‌ها حسابی وارده. اگه بتونن مهروموم رو بشکنن چی؟ شاید هنوز شانسی برامون باقی مونده باشه؟»

«فایده‌ای نداره.»

منگ روهوی همه چیز رو سبک‌سنگین کرده‌پیش​ بود. حتی یه راه هم به ذهنش نمی‌رسید‌وضعیت​ که بتونه شرایط رو به نفعشون تغییر بده.

«تو دو سال گذشته، مدام تلاش می‌کردم راهی برای شکستن مهر و موم لایه بیرونی‌وقتمون​ شکاف بازی پیدا کنم. متأسفانه مهر و مومی که دربار مقدس به جا گذاشته خیلی‌برابر​ قویه. اثر بازدارنده وحشتناکی روی مه سیاه داره، واسه همین نتونستم راهی براش پیدا کنم.»

یین مو‌شدن​ هم لبخند‌هیچ​ تلخی زد.

«درسته. ما تمام افرادی رو‌درد​ که توی آرایش جادویی مهارت‌نداره​ داشتن زیر و رو کردیم...»

منطق قضیه همین بود.

با این حال،‌شیطانی​ راضی نبود که‌نمی‌تونیم​ این‌طوری شکست بخوره.

یین مو دوباره به‌هیچ​ دوردست‌ها نگاه کرد، به این‌بیرون​ امید که معجزه‌ای رخ بده.

«شاید...»

عقل منگ روهوی بهش می‌گفت هیچ شانسی برای برگردوندن ورق‌هوش​ بازی ندارن. با این حال، بازم نتونست جلوی خودش رو بگیره‌آلوده​ و دنبال حرف یین مو رو گرفت و پرسید: «شاید چی؟»

«شاید ورود آدم‌های دربار مقدس به سرزمین مقدس یه فرصت باشه.‌بکشیم​ چی می‌شه اگه بذر شیطانیِ مهر و موم شده توی شکاف‌دوخت​ بازی با قدرت مقدس تحریک بشه و از شکاف فرار کنه؟»

منگ روهوی لبخند تلخی زد.

غیرممکن بود.

تحریک ناشی از مهر و موم مقدس بیرونی دست‌کمی از‌هوش​ پیشگو اوتولیا نداشت. بعد از این‌همه سال، اگه قرار بود‌شیطانی​ فعال بشه، همون موقع‌ها می‌شد. چرا باید تا الان صبر می‌کرد؟

یین مو می‌دونست که احتمالاً داره خیال‌بافی‌هیچ​ می‌کنه، اما وقتی آدم در آستانه مرگ‌نداره​ باشه، ذهنش پر از فکرهای درهم‌وبرهم می‌شه.

«داداش، من...»

اِ؟

همین‌طور که یین مو حرف می‌زد، گوشه چشمش متوجه‌تازه​ چیزی شد. سرش رو چرخوند و به سمت اردوگاهِ توی‌بذر​ دوردست نگاه کرد. چشم‌هاش پر از بهت و حیرت شد.

«داداش، این...»

نگاه منگ روهوی‌نمی‌تونیم​ از قبل روی مه‌بخوری​ سیاه قفل شده بود.

چشم‌های اونم‌نمی‌تونیم​ پر از شگفتی‌درد​ و حیرت بود.

مه غلیظ!

داشت به‌بذر​ سمت بیرون‌آلوده​ پخش می‌شد!

این گسترش غیرعادی...

ممکن بود ناشی از همون‌درد​ چیزی باشه که توی شکاف‌نداره​ بازی مهر و موم شده بود؟

واقعاً فعال شده بود؟

هر دو هم‌زمان‌شیطانی​ برگشتن و به‌نمی‌تونیم​ همدیگه نگاه کردن.

بذر شیطانی!

...

در اعماق پایگاه باند موندت، تعداد‌یین​ زیادی از بازیکن‌های نیروهای شهر تاریکی جلوی‌لازمه​ ورودی فروریخته سرزمین مقدس جمع شده بودن.

ریزش مسیر باعث‌شیطانی​ شده بود روحیه‌نمی‌تونیم​ بازیکن‌ها کاملاً فرو بریزه.

در آخرین لحظات، زیر فشار‌اطلاعات​ خردکننده فدراسیون، همه ترجیح داده‌لزومی​ بودن تا پای جون مقاومت کنن!

البته غیرممکن بود که‌اطلاعات​ بزنن بیرون و تا‌بیرون​ سرحد مرگ با فدراسیون بجنگن.

توی اون لحظه، همه داشتن اطراف ورودی فروریخته سرزمین‌تازه​ مقدس رو حفاری می‌کردن. هر از گاهی هم با گوشه‌بذر​ چشم و با احتیاط، حواسشون به دو نفرِ کنارشون بود.

فانا و گو چینگ‌ژو.

این دو تا زنی که یهویی‌درد​ سر و کله‌شون از ناکجاآباد پیدا‌وقتمون​ شده بود، بیش از حد ترسناک بودن!

انفجار توی سرزمین مقدس باعث ریزش مسیر شده بود و اوضاع داخل باند‌تلف​ موندت حسابی به هم ریخته بود. رهبرهای باندهای باقی‌مونده شهر تاریکی با آدم‌های باند‌حساب​ موندت جروبحث می‌کردن و کار نزدیک بود به درگیری و زد و خورد بکشه.

در لحظه حساس، گو چینگ‌ژو وارد عمل شد‌بازداشتن​ و با خونسردی دو تا از رهبرهای معرکه‌گیر‌ازشون​ سندیکاها رو کشت و حسابی بازیکن‌ها رو شوکه کرد.

بعدش هم، زیر سایه تهدید‌شدن​ به مرگِ سرد و بی‌رحمانه‌بخوری​ گو چینگ‌ژو، بازیکن‌ها آروم گرفتن.

فانا کاری کرده بود بازیکن‌ها باور کنن که یه چیزی توی سرزمین مقدس هست که‌دستی​ می‌تونه بهشون کمک کنه ورق رو برگردونن، واسه همین با چنگ و دندون مشغول کندن‌شما​ مسیر فروریخته سرزمین مقدس بود، به این امید که به آخرین کورسوی امید چنگ بزنه.

همین‌طور که عمیق‌تر می‌کَندن،‌اطلاعات​ مه غلیظ سیاهی از لای‌لزومی​ درزهای سنگ‌های فروریخته نشت کرد.

«سریع‌تر! فدراسیون قبلاً ریخته تو!»

«یه عده رو‌شیطانی​ ببرین تا یه‌نمی‌تونیم​ خورده بیشتر معطلشون کنین!»

«لعنتی، چرا‌شدن​ آدم‌های خودت رو‌اطلاعات​ نمی‌فرستی برن بمیرن؟»

در غیاب یه رهبر واحد، سردسته‌های نیروهای‌بکشیم​ باقی‌مونده شهر تاریکی هر کدوم یه دستوری می‌دادن.‌تکون​ کل مقر اصلی توی هرج‌ومرج فرو رفته بود.

گو چینگ‌ژو از اول تا‌روهوی​ آخرش فقط با خونسردی و‌هوش​ نگاهی سرد از گوشه‌ای نظاره‌گر بود.

«صداتون درنیاد!»

ناگهان گو چینگ‌ژو فریادی کشید و از روی تخته‌سنگی که روش ایستاده بود‌سرشون​ پرید پایین. به سنگی که مه سیاه ازش نشت می‌کرد خیره شد و فریاد‌برابر​ زد: «هاله‌ای که داره می‌زنه بیرون خیلی غیرعادیه. بجنبین بکنین! الانه که بیان بیرون!»

ناولها | novelha.net