---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 1698: فصل ۱۶۹۸ - جانور کمین‌کننده خلأ • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1698: فصل ۱۶۹۸ - جانور کمین‌کننده خلأ

0

با شنیدن این حرف،‌عکس​ تیمِ داد بلافاصله پشت‌اون‌ها​ سر گروه راه افتادن.

فانا و بقیه جلودار شدن، چراغ‌قوه‌هاشون‌جنگجوهایی​ رو روشن کردن و از پله‌ها‌اون​ به سمت اعماق آرامگاه پایین رفتن.

فانگ هنگ در میانه‌ی‌تصاویر​ گروه حرکت می‌کرد و دسته‌ای‌آقای​ از لیکرها هم همراهیش می‌کردن.

همین‌طور که عمیق‌تر پیش می‌رفتن، مسیرِ روبه‌رو‌بیگانه​ خیلی زود بازتر شد. در دو طرف راهرو،‌احتمال​ روی آجرهای سنگی نقاشی‌های دیواری کشیده شده بود.

تیم داد با دیدن نقاشی‌های دیواری‌بررسی​ کنجکاو شدن و شروع کردن به‌فرو​ عکس گرفتن و بررسی دقیق اون‌ها.

مسیر روبه‌رو در تاریکیِ مطلق‌زیاد​ فرو رفته بود و طولش‌کسایی​ در نگاه اول اصلاً مشخص نبود.

فانگ هنگ عجله‌ای نداشت. با اشاره به بقیه‌باز​ فهموند که سرعت رو کم کنن و با‌نهایت​ فراغ بال شروع به وارسی نقاشی‌های دیواری کرد.

نقاشی‌های دیواری هیولای غول‌پیکر و وحشتناکی‌زادگان​ رو به تصویر کشیده بودن که با‌توصیف​ انسان‌هایی با ماسک‌های عجیب‌وغریب در نبرد بود.

هان؟

فانگ هنگ یهو سرش رو‌زیاد​ چرخوند و بازیکن‌های قلعه سیاه رو‌هستن​ که همراه فانا بودن برانداز کرد.

سبک و سیاقِ ماسک‌های توی‌دیوار​ نقاشی دیواری، شباهت خیلی زیادی‌نقاشیِ​ به ماسک‌های این بازیکن‌ها داشت.

داد با دقت تصاویر روی دیوار رو بررسی کرد و اولین نفری بود که لب باز کرد: «آقای فانگ، این نقاشیِ‌کسایی​ دیواری شجاعت زادگان بیگانه رو در نبرد با یه موجود خبیث و در نهایت دستیابی‌شون به پیروزی رو توصیف می‌کنه. احتمال‌غارِ​ خیلی زیاد، جنگجوهایی که اینجا دفن شدن همون کسایی هستن که توی نبرد با اون هیولا جون خودشون رو فدا کردن.»

فانگ هنگ گفت:‌شروع​ «هوم، حواستون جمع‌بررسی​ باشه، بیاین بریم جلوتر.»

گروه به حرکتش در امتداد راهرو ادامه‌اینجا​ داد، خیلی سریع از محوطه‌ی راهرو خارج‌جون​ شد و به یه غارِ بازتر رسید.

«فیش، فیش، فیش...»

وقتی فانگ هنگ پشت سر فانا وارد غار شد،‌خبیث​ ادراک تیز و قوی‌اش حس کرد که چندین جفت‌اینجا​ چشم توی تاریکی چشم‌انتظارشن و با دقت زیر نظر گرفتنش!

«چی اونجاست؟»

فانگ هنگ بلافاصله نور‌احتمال​ چراغ‌قوه‌اش رو به سمتی‌دفن​ که حسش کرده بود چرخوند.

«وووش! وووش! وووش!»

کمی دورتر روی دیواره‌ی سنگی، موجود تیره‌رنگی که‌موجود​ داشت می‌خزید با سرعت از زیر پرتوی نور چراغ‌قوه‌جنگجوهایی​ در رفت و توی شکاف‌های دیواره سنگی غیبش زد.

همگی فقط تونستن‌شروع​ یه نگاه گذرا‌بررسی​ به اون موجود بندازن.

اون چه جور موجودی بود؟

طولش حدوداً یه متر بود و با سرعت‌باز​ روی دیواره‌ی سنگی می‌خزید. حرکاتشون اون‌قدر سریع بود‌نهایت​ که نمی‌شد ظاهرشون رو به درستی تشخیص داد.

فانا همون‌طور که با احتیاط به سمت دیواره‌ی سنگی روبه‌رو نزدیک می‌شد، برای فانگ هنگ توضیح داد: «فانگ هنگ، اینجا‌همون​ خیلی شبیه به همون ورودی‌ـه که تیم قبلی ما توش گیر افتاده بود. چیزی که همین الان دیدیم یه موجود‌محوطه‌ی​ خاص به اسم تعقیب‌کنندگان خلأ بود. زادگان بیگانه این‌ها رو به طور ویژه دستکاری ژنتیکی کردن و کاملاً تحت کنترلشون هستن.»

«در حالت عادی، قدرت‌های روانی ما روشون اثر‌اون‌ها​ می‌ذاره و مهارشون می‌کنه، ولی چون تعداد تعقیب‌کنندگان‌اول​ خلأ خیلی زیاده، تنهایی از پس همه‌شون برنمی‌آیم.»

فانا ادامه داد: «تعقیب‌کنندگان خلأ توانایی حرکتیِ فضاییِ منحصربه‌فردی دارن. می‌تونن‌هستن​ مستقیماً از دل دیواره‌های سنگی عبور کنن و الان نمی‌تونیم ببینیمشون.‌بیاین​ اما اگه حمله کنن، ممکنه سر و کله‌ی هزاران تاشون پیدا بشه.»

«معمولاً خودشون سرخود حمله نمی‌کنن، ولی‌اولین​ اگه به درِ سنگی حمله کنیم،‌زادگان​ تحریک می‌شن و به جوش میان.»

فانا در حین صحبت، مستقیم تا جلوی دیواره‌ی سنگی‌خبیث​ رفت، ایستاد و رو کرد به فانگ هنگ: «فانگ‌اینجا​ هنگ، رسیدیم. این ورودی اصلی به طبقه‌ی پایین آرامگاهه.»

فانگ هنگ به‌شروع​ دیواره‌ی پشت سر‌بررسی​ فانا نگاه کرد.

درِ بزرگی ساخته‌شده از بلوک‌های سنگیِ‌جنگجوهایی​ آبی‌رنگ اونجا بود که الگوها و نقش‌های‌هیولا​ خاص زادگان بیگانه روش حکاکی شده بود.

درِ آهنی با بیش از‌دیوار​ ده زنجیر ساخته‌شده از سنگ‌های آبی‌رنگ‌شجاعت​ محکم بسته و پیچیده شده بود.

زنجیرها حس عجیب و‌نقاشیِ​ شومی داشتن؛ طوری که انگار‌خبیث​ توهماتی تراشیده‌شده روی سنگ بودن.

واقعی نبود.

فانگ هنگ رو به داد که پشت سرش ایستاده‌همون​ بود سری تکون داد، و داد با هیجان بی‌معطلی‌هوم​ تیمش رو جلو آورد تا اونجا رو بررسی کنن.

از وقتی پاشون رو به این جزیره‌نفری​ گذاشته بودن، اکتشافات جورواجور در طول مسیر، اعضای‌خبیث​ تیم داد رو حسابی سر ذوق آورده بود.

«این خطِ زادگان‌آقای​ بیگانه‌ست! نوشته‌هایی از زادگان‌بیگانه​ بیگانه روش ثبت شده!»

داد بعد از اینکه یه لحظه در‌دقیق​ رو ورانداز کرد، بلافاصله به یه کشف‌طولش​ جدید رسید و با هیجان فریاد زد.

«چی نوشته؟»

«خب، احتمالاً می‌گه که این پایین دلاورهایی خوابیدن که شجاعانه جنگیدن و هلاک شدن... این جنگجوها هیولاها رو شکست دادن، ولی خودشون هم‌جنگجوهایی​ به خون هیولاها آلوده شدن. اونا تا ابد اینجا مدفون شدن و یادشون برای همیشه مورد احترام نژادهای مختلف خواهد بود. هیچ‌کس اجازه‌محوطه‌ی​ نداره بدون اجازه وارد آرامگاه بشه. ورود غیرمجاز باعث می‌شه هم از طرف زادگان بیگانه و هم کمیسیون مشترک بین‌ستاره‌ای، حکم تعقیب صادر بشه.»

داد ابروهاش رو توی هم کشید و تمام تلاشش رو کرد‌دستیابی‌شون​ تا ادامه‌ش رو ترجمه کنه: «این تصمیمیه‌ که شورای عالیِ زادگان بیگانه‌اون​ گرفته و هیچ‌کس نمی‌تونه تغییرش بده. متخلف‌ها با شدیدترین مجازات روبه‌رو می‌شن.»

فانگ هنگ با کنجکاوی به حرف‌هاش‌بررسی​ گوش داد و پرسید: «منظورش از‌فرو​ «به خون هیولاها آلوده شدن» چیه؟»

داد چونه‌ش رو خاروند، لحظه‌ای مردد‌جنگجوهایی​ موند و گفت: «مطمئن نیستم، ولی‌اون​ حس می‌کنم بیشتر یه توصیف استعاری باشه.»

فانگ هنگ بعد‌دقت​ رو به فانا کرد‌نفری​ و پرسید: «سرنخی داری؟»

فانا جواب داد: «ببخشید، تا حالا چیزی راجع به این نشنیده بودم،‌پیروزی​ خودمون هم اطلاعات زیادی درباره اون یکی آرامگاه نداریم.» اونم متوجه نوشته‌ها و‌جون​ ادعیه روی در شده بود و چهره‌ش جدی و گرفته به نظر می‌رسید.

بعد با دست به یه حفره مثلثی‌شکل روی در سنگیِ آبی اشاره کرد:‌رفته​ «قبلاً بهش اشاره کردم، کلیدی که بهش نیاز داریم. توی یه مأموریت قبلی،‌فراغ​ فقط موفق شدیم یه کلید پیدا کنیم، ولی متأسفانه الان دست ما نیست.»

«دقیقاً چه مأموریتی بود؟»

«مطمئن نیستم. مسئولیت اون مأموریت با یه تیم دیگه بود و فقط همین‌قدر می‌دونم‌موجود​ که توی یه دنیای سطح‌بالای بازی بود، با درجه سختی فوق‌العاده زیاد. چند سال‌هستن​ طول کشید تا اون تیم بتونه سرنخ‌ها رو پیدا کنه و به اون کلید برسه.»

«امیدوارم اینجا‌باز​ بتونیم چیزی‌نقاشیِ​ پیدا کنیم.»

با این حرف، فانا رو‌گرفتن​ به هم‌تیمی‌های قلعه سیاه‌ش که‌تاریکیِ​ پشت سرش بودن سری تکون داد.

بازیکن‌های قلعه سیاه هم جلو رفتن تا ورودی‌دفن​ در سنگی رو بررسی کنن و سعی داشتن با‌گفت​ استفاده از توانایی‌های روحی‌شون سازوکارِ در رو فعال کنن.

فانگ هنگ شونه‌ای بالا انداخت. توی این شرایط، پیدا کردن‌نقاشیِ​ یه آرامگاه دیگه بدون شک دستاورد خیلی بزرگی بود. شاید‌می‌کنه​ می‌تونستن از همین‌جا راهی برای ورود به آرامگاه پیدا کنن.

در حالی که تیم داد و‌زادگان​ تیم قلعه سیاه سرگرم جست‌وجو بودن،‌پیروزی​ فانگ هنگ به بررسی محیط اطرافش پرداخت.

بعد از اینکه خط خونی پادشاه‌بررسی​ خون‌آشام‌هاش ارتقا پیدا کرده بود، ادراکش‌فرو​ نسبت به خون به‌شدت قوی‌تر شده بود.

می‌تونست جریان خون‌می‌کنه​ رو توی دل‌جنگجوهایی​ تاریکی حس کنه.

حتی با وضوح تمام‌تصاویر​ متوجه موجوداتی می‌شد که‌باز​ توی تاریکی کمین کرده بودن.

یعنی اومده بودن سراغ اون؟

فانگ هنگ نتونست جلوی‌عکس​ کنجکاویش رو بگیره و‌اون‌ها​ پرسید: «تعقیب‌کنندگان خلأ خیلی قوی‌ان؟»

چهره فانا جدی شد: «تعقیب‌کنندگان خلأ رو می‌شه جزو موجوداتِ فرمِ چابکی دسته‌بندی کرد،‌جون​ و توی بازی‌های سطح‌بالا موجوداتی با قدرتِ معمولی به حساب میان. اونا توانایی ویژه‌ای برای‌محوطه‌ی​ عبور از دیواره‌های سنگی دارن، برای همین درافتادن باهاشون توی محیط فعلیِ غار حسابی دردسرسازه.»

«تازه بعد از اینکه توسط زادگان‌اولین​ بیگانه دستکاری و نیمه‌مکانیکی شدن، حتی‌زادگان​ از قبل هم ترسناک‌تر و قدرتمندتر شدن.»

توی اون یکی آرامگاهِ بزرگ، حتی بازیکن‌های نخبه بازی‌های‌خبیث​ سطح‌بالا هم در برابر هجوم تعداد زیادی از تعقیب‌کنندگان‌اینجا​ خلأ هیچ کاری از دستشون برنمی‌اومد و مستأصل می‌شدن.

فانا اعتقاد داشت که شکستنِ خط‌بررسی​ دفاعی با زور و درگیری مستقیم توی‌رفته​ این وضعیت، شاید اصلاً ایده خوبی نباشه.

«دردسر اصلی‌شون تعدادشونه. توی اون یکی آرامگاه، انگار‌دفن​ پایانی برای تعقیب‌کنندگان خلأ وجود نداشت و می‌تونستن با‌گفت​ برتریِ عددی‌شون کلِ تیمِ ما رو در هم بکوبن.»

ناولها | novelha.net