---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 1875: فصل ۱۸۷۵ - کتابخانه • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1875: فصل ۱۸۷۵ - کتابخانه

0

در طول مسیر، فانگ هنگ و گو چینگ‌ژو اول تا ایستگاه قطار رانندگی کردن، خودشون رو‌علاوه​ بین جمعیت قاطی کردن و سوار قطار شدن تا از فدراسیون مرکزی خارج بشن. بعد از اون،‌دنبال​ با ماشین‌های عبوری به مسیرشون ادامه دادن و دست‌آخر یه ماشین دست‌دوم از یه نمایشگاه ماشین خریدن.

غروب روز بعد، هر دو‌اشتراک​ به سمت هتل فوق‌العاده بزرگی‌منابع​ توی مرکز شهر رانندگی کردن.

در این لحظه، اون‌کتابخونه​ دو نفر دیگه وارد قلمرو‌بیشتر​ فدراسیون منطقه شمالی شده بودن.

بر اساس شناخت کلیِ فانگ هنگ از فدراسیون منطقه شمالی،‌بهره‌مند​ نحوه حکمرانیِ اون‌ها در مقایسه با بقیه اتحادهای بزرگ نسبتاً‌تعظیم​ خودمختار و بی‌قاعده بود و ویژگی‌های منطقه‌ایِ بسیار پررنگی داشت.

فدراسیون منطقه شمالی‌بزرگ​ کمترین میزان اطاعت رو‌بود​ از فدراسیون مرکزی داشت.

علاوه بر این،‌اطلاعاتش​ مردم فدراسیون منطقه شمالی‌می‌شه​ سرسخت و کله‌خراب بودن.

طوری بودن که انگار سر‌اشتراک​ کوچک‌ترین اختلاف‌نظری دست به یقه‌منابع​ می‌شدن و کتک‌کاری راه می‌انداختن.

فانگ هنگ از پارکینگ بیرون اومد‌آموزش​ و به دنبال گو چینگ‌ژو وارد آسانسور‌سلام​ شد تا به طبقه اول هتل برن.

«اینجا کجاست؟»

«کتابخانه جهان‌های بی‌پایان.»

«هان؟»

فانگ هنگ تا‌داشته​ حالا حتی اسمش‌آموزش​ رو هم نشنیده بود.

«اینجا کتابخونه‌ایه که توسط یه نژاد هوشمند و مرموز از داخل بازی توی دنیای واقعی‌اطاعت​ راه‌اندازی شده. اطلاعاتش با کتابخونه داخل بازی به اشتراک گذاشته می‌شه. اینجا می‌تونی به بیشتر‌پارکینگ​ منابع آکادمیک دسترسی داشته باشی و حتی از مربی‌گری و آموزش تک‌به‌تک مهارت‌های حرفه‌ای بهره‌مند بشی.»

گو چینگ‌ژو از آسانسور بیرون‌اشتراک​ اومد و همراه با فانگ‌منابع​ هنگ وارد طبقه اول هتل شد.

«سلام.»

دو مهماندار با کت‌وشلوار مشکی‌مربی‌گری​ که دم ورودی آسانسور ایستاده‌بهره‌مند​ بودن، هماهنگ با هم تعظیم کردن.

«به کتابخانه‌اتحادهای​ جهان‌های بی‌پایان‌نسبتاً​ خوش آمدید.»

فانگ هنگ به‌اطلاعاتش​ مهماندار کنارش نگاه‌گذاشته​ کرد و دلش ریخت.

هیچ نوسانی از جریان‌کتابخونه​ خون یا حیات توی‌می‌تونی​ بدن طرف مقابل حس نمی‌کرد!

فانگ هنگ به مهماندار خیره‌مربی‌گری​ شد؛ آرایش کیمیاگری توی مردمک چشم‌هاش‌بشی​ با سرعت شروع به چرخیدن کرد!

زیر اثرِ چشم‌بزرگ​ همه‌دانی، فانگ هنگ ساختار‌بود​ داخلی مهماندار رو دید.

مهماندار یه موجود مکانیکی بود!

«خوش آمدید، خانم آماندا. اتاق وی‌آی‌پی شما‌می‌شه​ به‌صورت خودکار اختصاص داده شده. می‌تونید برای‌باشی​ استراحت به اتاق شماره ۲۳۴۱ تشریف ببرید.»

مهماندارهای مکانیکی در حین‌باشی​ صحبت سرشون رو چرخوندن و‌حرفه‌ای​ به فانگ هنگ نگاه کردن.

گو چینگ‌ژو رو به فانگ هنگ توضیح داد: «برای ورود به کتابخانه جهان‌های بی‌پایان دو تا شرط‌مردم​ وجود داره. اولی اینه که صلاحیتش رو از طریق خط مأموریت اولیه بازی یا توصیه‌نامه یه معرف‌آسانسور​ به دست بیاری. روش دوم گرفتن یه هویت موقته، اما محدودیت‌های زیادی برای هویت موقت وجود داره.»

«کتابخونه توی دنیای واقعی با فدراسیون ارتباطاتی داره. فدراسیون‌بیشتر​ ممکنه اطلاعات هویتیت رو زیر ذره‌بین ببره. محض احتیاط‌مهارت‌های​ و امنیت بیشتر، این بار از هویت موقتت استفاده کن.»

فانگ هنگ سری‌اطلاعاتش​ تکون داد تا‌گذاشته​ نشون بده مشکلی نداره.

گو چینگ‌ژو کارت شناسایی رو به مهماندار مکانیکی داد و ادامه‌بشی​ داد: «ایشون همسرم هستن. دسترسی کارت دوم و هویت موقت من رو‌کنارش​ بهش بدید. سطح دسترسی اشتراک امتیازات من رو هم براش باز کنید.»

«اطاعت، در‌اتحادهای​ حال اجرای‌نسبتاً​ دستور برای شما...»

ربات انسان‌نما دستور رو دریافت کرد و به فانگ هنگ نگاه انداخت. دوربین داخلی دستگاه‌مربی‌گری​ اطلاعات چهره فانگ هنگ رو ثبت کرد. دستش رو دوباره باز کرد و کارت شناسایی اصلی‌خوش​ و کارت دوم کپی‌شده رو با احترام تحویل داد: «لطفاً کارت دوم خودتون رو نگه دارید.»

فانگ هنگ کارت‌اطلاعاتش​ مغناطیسی رو گرفت‌گذاشته​ و گذاشت توی جیبش.

«برای اقامت توی اینجا به امتیاز نیاز داری. بیشتر‌حرفه‌ای​ از ۳۰۰۰ امتیاز روی کارت هست که برات کاملاً‌ایستاده​ کافیه. منابع اتاق‌ها محدوده، فقط یه دونه اتاق گیرمون اومده.»

«باشه.»

فانگ هنگ همراه با‌کتابخونه​ گو چینگ‌ژو به سمت‌می‌تونی​ آسانسور اون طرف رفت.

«راستی، اینجا‌راه‌اندازی​ گذرگاه بازی‌کتابخونه​ هم داره؟»

«گذرگاه بازی؟»

«کپسول بازی.»

وقتی گو چینگ‌ژو سؤال فانگ هنگ‌گذاشته​ رو شنید، با تعجب بهش خیره‌دسترسی​ شد: «اون رو واسه چی می‌خوای؟»

فانگ هنگ‌راه‌اندازی​ هم گیج‌کتابخونه​ و هاج‌وواج موند.

با یه کپسول‌داشته​ بازی دیگه چه‌آموزش​ غلطی می‌تونست بکنه؟

معلوم بود‌اتحادهای​ دیگه، می‌خواست‌نسبتاً​ بره توی بازی.

با انگشتاش حساب کرد و‌اشتراک​ متوجه شد نزدیک دو روزه‌منابع​ که اصلاً وارد بازی نشده.

اون نمی‌تونست با استفاده از روشِ‌گذاشته​ خاص نیمه‌انسان‌ها وارد بازی بشه، ولی نباید‌داشته​ با روش معمولی مشکلی پیش می‌اومد، نه؟

فانگ هنگ حس کرد سوال گو چینگ‌ژو یه کم عجیبه. سرش‌بشی​ رو تکون داد و جواب داد: «یه مدتیه وارد بازی نشدم.‌آمدید​ می‌خوام با استفاده از کپسول بازی برگردم داخل و یه نگاهی بندازم.»

گو چینگ‌ژو سر تا پای فانگ هنگ‌بود​ رو برانداز کرد، انگار که تازه با‌میزان​ یه بعدِ دیگه از وجودش روبه‌رو شده بود.

استفاده از کپسول بازی؟

مگه نیمه‌انسان‌ها می‌تونستن با‌کتابخونه​ استفاده از روش‌های انسان‌ها‌می‌تونی​ وارد کپسول بازی بشن؟

این دیگه‌دسترسی​ چه شوخی‌باشی​ مسخره‌ای بود؟

فانگ هنگ حالت چهره گو چینگ‌ژو رو دید و یاد توانایی خاص نژاد نیمه‌انسان‌ها‌میزان​ افتاد. توضیح داد: «بنیه بدنیِ من یه خرده غیرعادیه. با کمک کپسول بازی می‌تونم برم‌می‌انداختن​ توی بازی. مهری که فدراسیون رومون زده که دیگه روی کپسول بازی تأثیری نمی‌ذاره، درسته؟»

«مطمئن نیستم.» گو چینگ‌ژو اخم کرد و از آسانسور بیرون‌منابع​ رفت. همون‌طور که به راهش ادامه می‌داد گفت: «توی اتاق‌بهره‌مند​ یه کپسول بازی هست. اینجا آدم زیاده. اول بریم داخل.»

طولی نکشید که گو چینگ‌ژو‌اشتراک​ اتاق رو پیدا کرد و‌منابع​ با کشیدن کارتش وارد شد.

اتاق خیلی بزرگ بود، مساحتش‌مربی‌گری​ بیشتر از ۱۲۰ متر مربع‌بهره‌مند​ می‌شد و دکوراسیون شیکی داشت.

بیشتر شبیه یه هتل‌آپارتمان بود.

دوتا اتاق‌راه‌اندازی​ خوابِ مهمان‌کتابخونه​ هم داشت.

فانگ هنگ اهمیتی به این چیزها‌گذاشته​ نمی‌داد. بعد از این‌که کپسول بازی رو‌داشته​ توی اتاق کار دید، نفس راحتی کشید.

«من اول می‌رم توی‌باشی​ بازی تا یه سر‌مهارت‌های​ و گوشی آب بدم.»

«باشه.»

گو چینگ‌ژو با لحنی سرد این‌گذاشته​ رو گفت. گوشه‌ای ایستاد و در‌دسترسی​ سکوت به فانگ هنگ خیره شد.

اون با چشم‌های خودش دیده بود که فانگ‌می‌تونی​ هنگ با روش نیمه‌انسان‌ها وارد بازی شده بود،‌آموزش​ واسه همین کاملاً مطمئن بود که اون یه نیمه‌انسانه.

اما کپسول بازی؟

مگه این روشی‌بزرگ​ نبود که فقط انسان‌ها‌بود​ باهاش وارد بازی می‌شدن؟

با این حال،‌اطلاعاتش​ به نظر نمی‌رسید فانگ‌می‌شه​ هنگ دروغ گفته باشه.

وقتی گو چینگ‌ژو اون‌طوری بهش زل زد، فانگ هنگ کمی معذب شد و‌داشته​ گفت: «باشه، باشه. می‌دونم خیلی عجیب‌غریبم، ولی لازم نیست این‌طوری بهم زل بزنی.‌مشکی​ الان بهت نشون می‌دم. راستی، مراقبت از این فسقلی رو می‌سپرم به تو.»

همین‌طور که حرف می‌زد،‌باشی​ فانگ هنگ به موش شبح‌حرفه‌ای​ سایه روی شونه‌اش اشاره کرد.

«جیک، جیک!!»

موش شبح سایه نمی‌تونست وارد بازی بشه، واسه‌می‌تونی​ همین چاره‌ای نداشت جز این‌که از روی شونه‌آموزش​ فانگ هنگ بپره پایین و از کنار تماشا کنه.

فانگ هنگ‌راه‌اندازی​ دکمه کپسول بازی‌اشتراک​ رو فشار داد.

زیر نگاه پر از شک‌مربی‌گری​ و تردید گو چینگ‌ژو، فانگ‌بهره‌مند​ هنگ داخل کپسول بازی دراز کشید.

«وززز...»

کپسول بازی برای نیم ثانیه لرزش ضعیفی کرد‌می‌تونی​ و بعد چراغ نشانگرِ بیرون کپسول روشن شد،‌آموزش​ که نشون می‌داد دستگاه به وضعیت کارکرد پایدار رسیده.

اون وارد بازی شده بود!

این دیگه واقعاً...

چه خبر بود اینجا؟

گو چینگ‌ژو به سیگنال نمایش‌داده‌شده‌اشتراک​ روی کپسول بازی خیره شد‌منابع​ و اخم کرد. اصلاً سر درنمی‌آورد.

«جیک، جیک، جیک...»

گو چینگ‌ژو سرش رو برگردوند و‌آموزش​ موش شبح سایه رو دید که روی‌سلام​ زمین ایستاده بود و براش صدا درمی‌آورد.

موش شبح سایه سرش رو کج‌بی‌قاعده​ کرد و با قیافه‌ای معصوم و‌داشت​ بامزه به گو چینگ‌ژو چشم دوخت.

گو چینگ‌ژو هم‌اطلاعاتش​ متقابلاً به موش‌گذاشته​ شبح سایه زل زد.

شاید به این خاطر بود که گو چینگ‌ژو هم در گذشته آیین‌دسترسی​ تنبلی، بذر شیطانی رو پشت سر گذاشته بود؛ واسه همین موش شبح‌مهماندار​ سایه با هاله وجودش حسابی احساس آشنایی می‌کرد و ازش خوشش می‌اومد.

انسان و موش برای چند لحظه به چشم‌های هم‌حرفه‌ای​ نگاه کردن. گو چینگ‌ژو با تردید پرسید: «گرسنه‌ته؟ دیگه به‌هماهنگ​ اون کاری نداشته باشیم. می‌برمت یه چیز خوشمزه بخوری، باشه؟»

«جیک جیک جیک!»

موش شبح سایه حرف‌های گو چینگ‌ژو‌گذاشته​ رو فهمید و بلافاصله به وجد‌دسترسی​ اومد. بی‌درنگ پرید روی شونه گو چینگ‌ژو.

برای اولین بار، لبخندی‌کتابخونه​ روی چهره همیشه سرد‌می‌تونی​ گو چینگ‌ژو نقش بست.

«آفرین، آفرین، بریم، بریم، بریم!»

...

[اعلان: بازیکن وارد بازی شد.]

[اعلان: وضعیت بازیکن غیرعادی تشخیص داده شده است. بازیکن وارد یک وضعیت غیرعادی ویژه شده است. برخی از توانایی‌ها محدود شده‌اند.]

پنجره سیستم

موفقیت‌آمیز بود!

وقتی فانگ هنگ فهمید که بعد‌نحوه​ از تأییدِ کپسول بازی با موفقیت‌بزرگ​ به بازی برگشته، بی‌اختیار نفس راحتی کشید.

خوشبختانه می‌تونست از طریق کپسول بازیِ‌خودمختار​ معمولی وارد بشه؛ وگرنه حداقل تا هفت‌داشت​ روز امکان ورود به بازی رو نداشت.

بلافاصله پس از اون، اعلان‌های‌منابع​ بی‌شماری از بازی به سرعتِ برق‌آموزش​ و باد از برابر چشمانش گذشتند.

ناولها | novelha.net