---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 2602: فصل ۲۶۰۲ - آشیانه فاجعه • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 2602: فصل ۲۶۰۲ - آشیانه فاجعه

0

«حمله! ادامه بدین!»

کاپیتان شوالیه‌های جنگِ قبیله تاریکی با دیدن فرود موفقیت‌آمیز ضربه اژدهای استخوانی، برق هیجان توی چشماش درخشید. در حالی‌میدان​ که شمشیر بلند شوالیه‌ایش رو می‌چرخوند، جوخه اژدهای استخوانی رو هدایت کرد تا چند تا دور توی هوا بزنن‌نیروهای​ و بعدش دوباره یه یورش هوایی دیگه رو به سمت منطقه‌ای که پر از موجودات فاجعه بود شروع کرد.

فانگ هنگ خیلی زود متوجه شد که‌غول‌پیکر​ موجودات فاجعه یه نقطه ضعف بزرگ دارن:‌بخورن​ هیچ راهی برای مقابله با واحدهای پرنده نداشتن!

در برابر اژدهایان استخوانی غول‌پیکر و پرنده،‌برابر​ اونا هیچ راهی برای تلافی نداشتن و‌منفعلانه​ فقط می‌تونستن منفعلانه ضربه پشت ضربه بخورن.

میدان نبرد در‌بیرون​ یک چشم به‌ملحق​ هم زدن دگرگون شد!

شوالیه‌های اژدهای استخوانی با شعله خورنده اژدهاشون،‌پرنده​ مثل ماشین‌های کشتار توی میدان نبرد پیش می‌رفتن‌می‌تونستن​ و هیولاهای فاجعه رو به شدت تضعیف می‌کردن.

در همین حین، نیروهای زمینی قبیله تاریکی آروم‌آروم به جلو‌فقط​ پیشروی کردن و تعداد زیادی از موجودات رو احضار کردن تا‌خورنده​ سرزمین‌هایی رو که به دست جانوران فاجعه افتاده بود پس بگیرن.

همین‌طور که تیم کم‌کم توی منطقه باتلاقی به جلو‌غول‌پیکر​ پیش می‌رفت، فانگ هنگ ناخودآگاه نگاهش رو به دوردست‌نبرد​ انداخت و حالتی از گیجی روی چهره‌ش نقش بست.

عجیب بود—تعداد هیولاهای فاجعه اصلاً کم نشده بود. اونا‌می‌رسید​ مدام از دوردست بیرون می‌اومدن و بی‌وقفه به نبرد ملحق‌ناگهان​ می‌شدن، و به نظر می‌رسید سرعتشون هم بیشتر شده بود.

آیا این موجودات‌راهی​ عجیب و غریب‌واحدهای​ واقعاً تمومی نداشتن؟

هوم؟

ناگهان فانگ‌برای​ هنگ اخماشو‌واحدهای​ توی هم کشید.

اون دیگه چیه؟

فانگ هنگ سرش رو بلند کرد و به دوردست‌برابر​ نگاه انداخت؛ جایی که یه موجود زنده بلندقامت روی‌بخورن​ زمین دیده می‌شد که توی مه سفید پوشیده شده بود.

شبیه یه پیله گوشتی بود،‌برابر​ درست مثل همون پیله‌هایی که‌فقط​ موقع فرایند کلون‌سازی زامبی‌ها تشکیل می‌شد.

فانگ هنگ اژدهای استخوانی‌واحدهای​ رو هدایت کرد تا‌اژدهایان​ آروم به جلو حرکت کنه.

از نزدیک‌تر که نگاه کرد، اون موجودِ پیله‌گوشتیِ قرمز تیره مثل یه تومور‌آیا​ روی زمین فاسد رشد کرده بود. با هر نفس کشیدن ریتمیک می‌تپید و رشته‌های‌موجود​ عجیب و غریبِ رگ‌مانندِ بیشماری اون رو به زمینِ در حال پوسیدگی متصل می‌کرد.

حس عجیبی‌هیچ​ توی دل‌برای​ فانگ هنگ افتاد.

به نظر می‌رسید این‌نداشتن​ پیله گوشتی داره قدرت‌اونا​ زمین رو جذب می‌کنه.

هان؟!

مردمک‌های فانگ هنگ منقبض شدن!

اون دید که موجودات فاجعه تازه متولد شده، به شکلی وهم‌آور و‌اونا​ آیینی از پیله گوشتی جدا می‌شدن؛ انگار به بخش‌های کوچک‌تر تقسیم می‌شدن‌شعله​ و سریعاً به نبرد در خط مقدم با نیروهای قبیله تاریکی می‌پیوستن.

فانگ هنگ نتونست جلوی‌نداشتن​ خودشو بگیره و پرسید:‌اونا​ «کوتال، اون چیز چیه؟»

«اون بذر فاجعه‌ست.»

کوتال هم چشم از اون تومور دوردست برنمی‌داشت و چشماش پر از‌شده​ احتیاط و هوشیاری عمیقی بود: «با گسترش فاجعه، بذر فاجعه مثل یه‌سرش​ دونه توی خاک ریشه می‌دونه و مدام نیروی قلمرو مرگ رو جذب می‌کنه.»

«هر چی تعداد بذرهای فاجعه بیشتر بشه،‌پرنده​ تعداد موجودات فاجعه هم به سرعت افزایش‌فقط​ پیدا می‌کنه و قدرتشون هم کم‌کم بالا می‌ره.»

فانگ هنگ‌واحدهای​ به بذر‌نداشتن​ فاجعه خیره شد.

از حرف‌های کوتال به نظر‌پرنده​ می‌رسید که بذر فاجعه یه‌اونا​ واحد ویژه برای تولید موجودات فاجعه‌ست.

«دنبال من بیاین!»

توی آسمون، کاپیتان شوالیه‌های جنگ فریاد کشید، شمشیر بلند‌برابر​ شوالیه‌ایش رو بالا برد و با شیب تندی به سمت‌میدان​ پایین شیرجه زد و بذر فاجعه نزدیکش رو هدف گرفت!

«حمله!!»

وووش!!!

بیشتر از ۲۰ شوالیه جنگ سوار بر اژدهایان استخوانی‌می‌رسید​ از کنار بذر فاجعه صفیرکشان رد شدن و با‌هوم​ هاله‌ای قدرتمند از خوردگی به سمت پایین هجوم بردن!

«بوم!!!»

تومور گوشتیِ قرمز، یعنی همون بذر فاجعه، بلافاصله با بخش وسیعی از نفسِ سیاه‌بخورن​ و خورنده پوشیده شد. به سرعت دچار خوردگی شد و تنها ظرف چند ثانیه،‌هیولاهای​ با صدای بومِ بلندی منفجر شد و به چرک و لجنِ بدبویی تبدیل شد.

[اعلان: بازیکن آشیانه فاجعه (رتبه پایین) را نابود کرد. بازیکن میزان محبوبیت گروه قلمرو مرگ را به دست آورد. بازیکن ۱۰,۰۰۰ امتیاز مشارکت کسب کرد.]

پنجره سیستم

«آشیانه فاجعه...»

فانگ هنگ نگاهی به‌نداشتن​ اعلان بازی انداخت و زیر‌تلافی​ لب با خودش زمزمه کرد.

درست همون موقع که حسابی‌پرنده​ گیج شده بود، احساس کرد لوح‌تلافی​ سنگی توی دستش داره گرم می‌شه.

پیامی از‌مدام​ طرف جناح‌می‌اومدن​ نامردگان بود.

فانگ هنگ لوح سنگی رو بیرون کشید‌پرنده​ و یه نگاهی بهش انداخت، و یهو‌فقط​ قلبش از شدت شوک هری ریخت پایین.

«فاجعه... اوروبوروس!»

فانگ هنگ اصلاً فکرش رو‌پرنده​ هم نمی‌کرد دوباره توی همچین‌اونا​ جایی با اوروبوروس روبه‌رو بشه!

بر اساس اطلاعاتی که از طریق لوح سنگی‌نظر​ مخابره شده بود، این چیزی که بهش می‌گفتن آشیانه‌تمومی​ فاجعه، چیزی نبود جز فاجعه ابدی، یعنی همون اوروبوروس!

جهان‌هایی که توسط اوروبوروس آلوده می‌شدن، زائده‌های تومورمانندی شبیه ویروس توشون‌غول‌پیکر​ رشد می‌کرد؛ بعد این تومورها مدام پخش و تکثیر می‌شدن تا‌زدن​ جایی که تموم اون جهان زیر هجوم این موجودات تومورمانند می‌رفت.

آخر سر هم وقتی تموم موجودات زنده به‌جز‌اونا​ خودِ موجودات فاجعه نابود می‌شدن، اون جهان تحت تأثیر‌چشم​ اوروبوروس کاملاً به ورطه زوال و تباهی سقوط می‌کرد.

البته، قدرت اوروبوروس‌مقابله​ از یه جهان تا‌برابر​ جهان دیگه فرق داشت.

ولی بدون استثنا، قدرتش‌می‌اومدن​ با گذشت زمان هی‌نظر​ قوی‌تر و قوی‌تر می‌شد!

تا حالا هیچ سابقه‌ای ثبت نشده‌واحدهای​ بود که کسی تونسته باشه اوروبوروس‌اونا​ رو به طور کامل ریشه‌کن کنه.

تنها راه زنده موندن این بود که قبل از گسترش کامل اوروبوروس، فرار‌پشت​ کنی و از اون جهانی که تسلیم این بلا و مصیبت شده بود‌پیش​ بزنی بیرون، و همراه با بقیه بازمانده‌ها به یه جهان دیگه پناه ببری.

با این حال، حتی تو اون وضعیت هم احتمال‌غول‌پیکر​ خیلی زیادی وجود داشت که اون جهان جدید بین‌نبرد​ ۱ تا ۱۲ ماه بعد با فاجعه اوروبوروس مواجه بشه.

اوروبوروس درست مثل‌بیرون​ یه ویروس با قدرت‌می‌شدن​ سرایت فوق‌العاده وحشتناک بود!

تحقیقات هنوز نتونسته بودن روشن کنن‌واحدهای​ که چطوری شیوع پیدا می‌کنه یا‌اونا​ اصلاً اهدافش رو چطوری انتخاب می‌کنه.

به خاطر قدرت وحشتناک‌نداشتن​ و ماهیت واگیردارش، اوروبوروس رو‌تلافی​ به اسم «فاجعه ابدی» می‌شناختن.

وقتی مقامات ارشد شورای اموات آشیانه اوروبوروس‌برابر​ رو دیدن، بلافاصله از طریق لوح سنگی‌منفعلانه​ پیامی فرستادن تا فانگ هنگ رو باخبر کنن.

آیا واقعاً ممکن‌بیرون​ بود اوروبوروس توی قلمرو‌می‌شدن​ مرگ وجود داشته باشه؟

چون صدای مکالمات توی آینه به‌واحدهای​ گوش نمی‌رسید، اعضای ارشد شورای اموات‌اونا​ حسابی گیج و مبهوت شده بودن.

استادها و پژوهشگرهای توی شورا به‌اژدهایان​ چند دسته تقسیم شده بودن و‌منفعلانه​ داشتن در مورد این قضیه بحث می‌کردن.

یعنی تمام این‌مقابله​ مدت قلمرو مرگ‌نداشتن​ داشته با اوروبوروس می‌جنگیده؟

یا شاید هم‌بیرون​ اصلاً منشأ اوروبوروس از‌می‌شدن​ خودِ قلمرو مرگ بوده؟

این فرضیه‌هیچ​ خیلی سریع توسط‌مقابله​ همه رد شد.

هر چی باشه، در گذشته‌برابر​ به‌ندرت پیش می‌اومد ردی از‌فقط​ قدرت نامردگان درون اوروبوروس پیدا بشه.

برای یه لحظه،‌مقابله​ بی‌شمار سؤال توی‌نداشتن​ ذهن مدرس‌ها شکل گرفت.

فانگ هنگ هم با دیدن‌بی‌وقفه​ این اطلاعات، طوفانی از شوک و‌بیشتر​ سردرگمی رو توی وجودش حس کرد.

پس اون موجودی که اون روز باهاش‌پرنده​ جنگیده بود و پا به پای امپراتریس پرسفونه‌می‌تونستن​ پیش می‌رفت، در واقع خودِ فاجعه اوروبوروس بود؟

اطلاعات موثق نشون می‌داد که اوروبوروس همین اواخر‌اونا​ دوباره سر و کله‌ش پیدا شده، یعنی دقیقاً‌نبرد​ همزمان با نابودی آرامگاه و خرد شدن اراده امپراتریس...

این دیگه‌برای​ زیادی اتفاقی‌واحدهای​ به نظر می‌رسید.

فانگ هنگ کم‌کم‌بیرون​ داشت توی ذهنش‌ملحق​ به یه حدس‌هایی می‌رسید.

شاید بر خلاف اون چیزی که شایعات می‌گفتن، اراده‌برابر​ امپراتریس بعد از نبرد با اوروبوروس محو نشده بود،‌بخورن​ و اون هم نتونسته بود اوروبوروس رو کاملاً ریشه‌کن کنه.

احتمال داشت اراده امپراتریس‌نداشتن​ هنوز با یه ترفندی‌اونا​ داشته اوروبوروس رو سرکوب می‌کرده.

وقتی آرامگاه به طور کامل نابود شد و اراده امپراتریس‌اونا​ از بین رفت، اوروبوروس هم از زیر یوغ سرکوب امپراتریس‌زدن​ خلاص شده و در نتیجه از زندانش فرار کرده بود.

فانگ هنگ حس‌بیرون​ می‌کرد حدسش احتمالاً‌ملحق​ خیلی به واقعیت نزدیکه.

با این وجود، هنوز‌برای​ هم شناخت مبهم و‌نداشتن​ ناقصی از اوروبوروس داشت.

برخلاف قبل که فقط می‌خواست از موقعیت سوءاستفاده کنه و یه سود سریع به جیب بزنه،‌نبرد​ حالا قیافه فانگ هنگ خیلی جدی‌تر شده بود. رو کرد به کوتال که کنارش بود و‌همین​ با صدای آرومی پرسید: «کوتال، این فاجعه دقیقاً چیه؟ چطوری به وجود اومده؟ تو چی ازش می‌دونی؟»

کوتال یه لحظه فکر کرد، بعد‌نداشتن​ آهی کشید و گفت: «فانگ هنگ، چیزی‌می‌تونستن​ که الان داری می‌بینی... تجسمِ عینیِ فاجعه‌ست.»

ناولها | novelha.net